Luong Dinh Dung rendező áll a két film mögött: Az Apa viszi a fiát, az 578 – Az őrült golyója és az Alvó város . Mindegyik film más műfajú, témájú és megközelítésű, bár a jegybevételek tekintetében nem igazán sikeresek, de megmutatják az egyes képkockák aprólékos kidolgozottságát és azt az erőfeszítést, hogy a vietnami mozit külföldre juttassák filmfesztiválokon, filmdíjakon való részvétellel, valamint a nemzetközi forgalmazás előmozdításával.
Negyedik filmje, a Kínzás dombja: A fekete eretnekség visszatér című film bemutatójának előestéjén – ami egyben első horrorfilmje is – mesélt a filmről és szakmai nézőpontjáról.
Filmek készítése „megélt” élményekből
Riporter : A „Kínzás dombja: A fekete eretnekség visszatérése” című film egy olyan mű adaptációja, amelyet te magad írtál?
* Luong Dinh Dung rendező : A film nem egy adott mű adaptációja. 6-7 különböző történetből épül fel, amelyeket réges-régen, sok éven át írtam. A forgatókönyv szerkesztésében külföldi szakértők is részt vettek. Számomra minden film az élet megfigyeléseiből, számos részlet összegyűjtéséből áll. Ez a film számos történet közüli mérlegelés és válogatás eredménye.
Hogyan született meg a film elkészítésének ötlete?
* Mindig rengeteg ötletem van horrorfilmek készítéséhez. Mert átéltem ezeket az élményeket. Sok furcsa történetet hallottam 80-90 éves emberektől. Ezek a visszhangok segítettek felépíteni a film cselekményét.
Annyi lehetőség közül biztosan sokat gondolkodtál azon, hogy belefoglald-e a filmbe?
* Gondosan mérlegeltük, hogy melyik történet alkalmas arra, hogy először filmvászonra kerüljön. Ezen a ponton a Kínzás dombja: A fekete eretnekség visszatérése című filmet választottuk, mert ezt találtuk a legmegfelelőbbnek, időszerűnek és a horror műfajától eltérőnek is. Magam is figyelemmel kísértem a horrorfilmek áramlatait, nemcsak Vietnámban, hanem a világban is, mielőtt meghoztam a döntést.
A „ Hurt Hill: The Black Heresy Returns” című filmmel mi az az egyedi tulajdonság, amit szeretnél felépíteni, hogy megkülönböztesd a hasonló horror műfajú többi alkotástól?
* Először is, a népmesékből származó anyag. Véleményem szerint ez rejtélyt fog teremteni. Például a baba, a harcsa, az egér képe... mind sok titokzatos történethez kapcsolódik. Félelmet szeretnék kelteni a szép, ismerős, sőt furcsa dolgoktól is. Számomra a legszörnyűbb félelem az, amikor nem vagyunk éberek. Ijesztőbb, mint bármi, amit a szemünkkel láthatunk.
A filmjeid gyakran erősen metaforikusak minden egyes képkockán. Ezzel a munkáddal könnyebben megérthetővé teszed a közönség számára?
* Ebben az új műben továbbra is lesznek beillesztett rétegek, de bár bonyolult történetnek tűnik, a valóságban úgy gondolom, hogy a film könnyen átélhető, ismerős és különösen érdemes megnézni. Ismerős, mégis furcsa – ezt szeretném belevinni ebbe a műbe.
A mozinak esztétikusnak kell lennie, és egyedi történettel kell rendelkeznie.
Az alkotásaidat nézve mindig az esztétikum a hangsúlyos. Mindig magas követelményeket támasztasz minden egyes képkockával szemben?
* Valójában mindig is vágytam arra, hogy a vietnami mozit nemzetközi szintre emeljem. Ezért általánosságban véve kritériumokat kell felállítanunk a külföldi országokhoz való közeledéskor. Minden film egy vietnami történet, de professzionális kereteken keresztül kell élményt nyújtania. Ezért mindig magas követelményeket támasztok. Számomra a mozinak esztétikai követelményeknek kell megfelelnie, és egyedi történettel kell rendelkeznie. A mozinak egyszerre kell biztosítania a hitelességet és a közelséget, de az esztétikai követelményeket is meg kell felelnie.
Nem igazán sikeres a jegypénztáraknál, úgy gondolod, hogy egy kicsit hiányzik a szerencséd?
* Az emberek gyakran mondják, hogy makacs vagyok. Talán át kell esnem ilyen dolgokon ahhoz, hogy olyan műveket alkossak, amelyeknek megvan a saját vonásom. Hiszem, hogy a közönség megérti és osztozik velem.
A Kínzódomb: A fekete eretnekség visszatér után hogy halad a következő projekted, a Hős című film ?
* Jövőre megpróbáljuk elkezdeni a Hős forgatását. Megvan a forgatókönyv, és kiválasztottunk néhány színészt is. Még sok mindent kell tennünk, hogy megvalósuljon, és biztosítanunk kell a projekt biztonságát, nem csinálhatjuk meg csak azért, mert tetszik.
Köszönöm a csevegést!
Forrás: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-luong-dinh-dung-toi-muon-tao-ra-su-so-hai-khong-the-canh-giac-post813193.html
Hozzászólás (0)