Pham Hoang Giang rendező: „Büszkén hozzájárulok egy kis mértékben a Dicsőséges zászló alatt című különleges művészeti programhoz”

A „Dicsőséges zászló alatt” című különleges művészeti program véget ért, és bár nem ez volt az első alkalom, hogy ilyen nagyszabású programot készített, Pham Hoang Giang rendező mégsem tudta leplezni érzelmeit, amikor a programról beszélt.

Különleges művészeti program "A dicsőséges zászló alatt". (Fotó: Szervezőbizottság)

Ő felel a hanoi színpad rendezéséért a történelmi Ba Dinh térről, a "Dicsőséges zászló alatt" című művészeti és politikai programban, amely 3 pontot köt össze - a Ba Dinh teret (Hanoi), a Ky Dait (Hue) és a Kreatív Parkot (Ho Si Minh-város). Ez egy országos művészeti és politikai esemény, amelyet a Központi Katonai Bizottság rendez, a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztálya elnökletével, a helyi önkormányzatokkal koordinálva.

A program nemcsak egyike azoknak a „nemzeti koncerteknek”, amelyek az augusztusi forradalom 80. évfordulóját és a szeptember 2-i nemzeti ünnepet ünneplik, és nagyszámú embert vonzanak a megtekintésére, hanem egy művészi eposz is, érzelmekkel és képekkel teli kijelentés a hazafiságról, a béke utáni vágyról, a vietnami szellemről az ország építésének és védelmének történetében.

A program nagy nyilvánossági figyelmet keltett.

A Ba Dinh téri hídfőnél jelenlévő közönség – Hanoi – minden eddiginél szerencsésebb volt, hogy tanúi lehettek 1945. szeptember 2-a legszorosabb, leghitelesebb és legmeghatóbb, legszentebb és leghősiesebb hangulatának – abban a pillanatban, amikor Ho Si Minh elnök felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot; az őrségváltási ünnepségen, és amikor egy művész először énekelte el a „Védjük az álmodat” című dalt (zenész Nguyen Dang Nuoc) Ho Si Minh elnök mauzóleuma előtt...

A 2 vagy 3 helyszín közötti duettek, a 3 régióból érkező együttes előadások... szintén különleges benyomást tettek a közönségre. A program az is meghatotta őket, amikor történelmi tanúk igaz beszámolói, hősies történetek szövődtek át azokról, akik fiatalságukat a nemzet békéjéért és függetlenségéért szentelték, az „Elhatározás meghalni a hazáért, hogy élhessen” szellemében.

A „Dicsőséges zászló alatt” című program sikere mögött több ezer fős erős csapat áll, a rendezőtől kezdve, a főigazgatón, az egyes kapcsolódási pontok igazgatóján, az operatőrön és a zenei igazgatón át…

„Amikor megkaptam a meghívást a szervezőbizottságtól, nagyon aggódtam, és tudtam, hogy nagy nyomás nehezedik majd rám a program elkészítése során. Ugyanakkor nagyon büszke voltam arra is, hogy egy kis önmagamból is hozzájárulhattam a stáb több ezer tagjához és a színészekhez 3 helyszínen. Valószínűleg már 10 éve nem éltem át ilyen különleges érzelmeket. Amikor a program véget ért, könnyek hullottak a szemembe. Szent pillanat volt, büszkeség, hogy legyőztem a nyomást, és mindenkivel együtt sikerrel jártam” – emlékezett vissza Pham Hoang Giang rendező.

Pham Hoang Giang rendező úgy döntött, hogy a történelmi témák abszolút pontosságot követelnek, ezért a stáb mindig hiteles információforrásokra támaszkodik, és tapasztalt szakértők gondos tanácsait kéri a nyelv, a képek, a jelmezek és a kellékek kiválasztásában.

„Mindig minden eseményt és minden érzelmet a lehető legőszintébben szeretnék újraalkotni az utazás során, és ezt a színpadi módszert alkalmazom ebben a programban” – mondta.

Előadás a programban.

Az „A dicsőséges zászló alatt” című műsort néző közönséget rendkívül lenyűgözte a zászlófelvonási ünnepség és az a pillanat, amikor Ho Si Minh elnök felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot. Pham Hoang Giang rendező szerint a stáb úgy döntött, hogy újraalkotja az 1945. szeptember 2-i ünnepélyes hangulatot, így a zenétől a díszletekig a közönség úgy érezhette, mintha újra átélné ezt a szent történelmi pillanatot.

Egy másik különleges rész az őrségváltás, amely az „Őrzzük az álmodat” című mű előadásával egybekötve zajlik. Most először engedélyezték egy előadás közvetlen Ho bácsi mauzóleuma előtti bemutatását és élő közvetítését – ezt a döntést a szervezőbizottság, a mauzóleum igazgatótanácsa és a vezetők gondosan mérlegelték. Az őrségváltás ugyanaz, akár háború, akár békeidőben, a program nemcsak egy egyszerű feladat, hanem mély szimbolikus jelentéssel is bír.

A két záróelőadás, a „Dicsőséges zászló alatt” (Xuan Thuy zeneszerző) és a „Felejtsd el magad az emberekért” (Doan Quang Khai zeneszerző) mindhárom helyszín kórusával közel 1500 színészt és művészt vonzott. Ez egy „hatalmas” színpadi kihívás volt, amely teljes koordinációt igényelt a program fenséges szimfóniájának megteremtéséhez.

Különösen a Hanoi hídnál felállított közel 100 tagú zenekar játszott élő kíséretet mind Huế, mind Ho Si Minh-város hídján. Ez valóban egyedülálló fénypont volt, új életet lehelve a halhatatlan eposzba.

Ez az első alkalom is, hogy egy vietnami televíziós híd mindhárom helyszínen duettet tud előadni.

Pham Hoang Giang rendező (alsó sor, jobb szélen) és a stáb a hanoi hídfőnél.

A legnagyobb kihívás három pont egyidejű összekapcsolása. Egy fix színpadon való megrendezéssel ellentétben ezúttal minden másodpercet, minden percet pontosan össze kell hangolni, melyik pontot, melyik énekest, melyik dalt... hogy minden összeolvadjon. Ezért a főigazgató, a pontok rendezői, a vietnami nemzetvédelem filmrendezői, a VTV, a három pont filmrendezői, valamint számos műszaki osztály, művész, művészeti csapat... közötti szoros koordinációnak mind nagyon folyamatosnak és pontosnak kell lennie a forródróton keresztül.

A legnagyobb nehézséget a csatlakozási pontok közötti jelkésés okozta – ezt a feladatot az egész csapat, különösen a Vietnami Nemzetvédelmi Minisztérium és a Viettel műszaki igazgatói igyekeztek megoldani. Még ugyanazon a csatlakozási ponton belül is némi késés mutatkozott a színes autó és a LED-képernyő közötti jelátvitelben. Ezúttal azonban mindhárom csatlakozási pont – Huế, Ho Si Minh-város és Hanoi – továbbra is együtt, harmóniában tudott szólni – ez rendkívül nehéz volt, és egyben a program csodája is.

„Úgy gondolom, hogy az olyan művészeti programok, mint a „Dicsőséges zászló alatt”, a „Haza a szívben” vagy a „V koncert”, amelyek egyidejűleg zajlanak, hozzájárulnak a hazafiság kifejezéséhez” – erősítette meg Pham Hoang Giang rendező.

Pham Hoang Giang rendező és Pham Hoang Nam rendező.

Pham Hoang Giang és csapata számos nyomással és kihívással nézve szembe, folyamatosan küzdöttek a nehézségek leküzdéséért, minden apró részletben jól összehangolták erőfeszítéseiket, és együtt egy művészi eposzt írtak – a hazaszeretet, a béke utáni vágy és a vietnami bátorság érzelmes és vizuális kinyilatkoztatását. A „Dicsőséges zászló alatt” büszke jelképévé vált az augusztusi forradalom 80. évfordulóját és a szeptember 2-i nemzeti ünnepet ünneplő programsorozatnak, erősen inspirálva a jövő generációit.

HA CHI

Forrás: https://nhandan.vn/dien-pham-hoang-giang-tu-hao-duoc-contributed-phan-nho-be-vao-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-duoi-co-vinh-quang-post900925.html