Szilveszter azoknak a hajóján, akik Tetet hoznak a Binh Dong rakpartra

(Dan Tri) - „Minden évben, akár eladjuk magunkat, akár nem, Tet 30-án este felszállunk a hajóra, hogy hazatérjünk. Amikor a hajó elhaladt a Binh Dien híd mellett, és meghallotta az újévi tűzijáték hangját, alig vártam, hogy gyorsabban hazaérjek” – vallotta be Duy.

Január 29-én (december 19-én) délután Mrs. Cuc családja (57 évesek, Ben Tre tartományban élnek) felváltva vitték a virágcserepeket a Ben Tre folyó partjára, hogy felrakodják őket a hajóra. Miután körülbelül 100 barack- és 50 bougainvillea cserépet átraktak, Mrs. Cuc hazatért, hogy elkészítse az ételt. Másnap hajnali 4 órakor a hajó beindította a motort, és megkezdte útját, hogy „Tetet” szállítsa Cho Lach kerületből (Ben Tre) Ho Si Minh-városba. A nem túl nagy, idővel megkopott hajón Mrs. Cuc és Mr. Duy (38 éves, Mrs. Cuc fia) megragadták az alkalmat, hogy elfogyasszák az elkészített ételt, hogy erőt gyűjtsenek a folyón való átkeléshez. Ugyanazon a napon délután 5 órakor Mrs. Cuc családjának hajója megérkezett a Binh Dong rakpartra, közvetlenül a Tau Hu csatornára, Ho Si Minh-város 8. kerületében. Miután regisztrált a kerületi népbizottságnál, Mrs. Cuc eladhatta az ingatlant. Az elmúlt 20 évben Mrs. Cuc nem emlékszik, hogy hány házat „hozott el Tetnek” Ho Si Minh-városban.

Szilveszter a hazafelé tartó hajón

Minden évben a 12. holdhónap végén a Binh Dong rakpartján található tavaszi virágpiac nyüzsög a nyugati tartományokból Ho Si Minh-városba érkez friss virágokkal és dísznövényekkel megrakott hajóktól. Ez alkalommal a Binh Dong utca és a Vo Van Kiet sugárúttal párhuzamosan húzódó Tau Hu-csatorna mentén színes sárgabarackvirágok, krizantémok, bougainvilleák, bonsai fák, kumkvatfák stb. találhatók. „Gyere és nézd meg ezeket a virágokat, nagybácsi, a sárgabarackvirágok csak 200 000 VND/cserép, vásárolj, hogy támogasd a nagybácsit!” – ezt kiáltja Mrs. Cuc minden alkalommal, amikor egy vásárló elhalad arra. A Cho Lachban Mrs. Cuc családjának 4 szao földterülete van, ahol sárgabarackot és bougainvilleát termesztenek. Idén a virágok, amiket eladásra hoz, több mint 6 éve gondozzák őket, ezek a virágok ára 200 000 VND-tól több millió VND-ig terjed, méretüktől és stílusuktól függően.

Mrs. Cuc gyors szunyókálása (Fotó: Hoang Huong).

Két nap után a Binh Dong rakparton, mindössze egy tucat virágot adott el. Mrs. Cuc szerint az előző évekhez képest ilyenkor még mindig nincs sok vásárló, többnyire csak nézelődni mennek. „A család által vásárolt hajónak köszönhetően nem kell bérleti díjat fizetnünk, különben sokba került volna. Néhány évvel ezelőtt a férjemmel együtt mentünk árulni, de tavaly veszteségesek voltunk, így idén két helyszínen osztottuk meg az eladást. A férjem később jött, és az 5. kerületi Nguyen Van Cuban árult” – mondta Mrs. Cuc. Idén, bár elfoglalt volt a munkával, Mr. Duy mégis megragadta a lehetőséget, hogy korán elinduljon haza, és segítsen családjának virágokat hozni eladásra. Mr. Duy szerint a hajóval való utazás sok időt vesz igénybe, de ez a szállítási mód jobb, mint a teherautó használata, a virágok nem esnek le, és nem törik le az ágakat. „Minden évben, akár eladjuk, akár nem, a 30-án este hazahajózunk. Amint a hajó áthalad a Binh Dien hídján, és meghallom az újévi tűzijáték hangját, még izgatottabb leszek, és gyorsabban akarok haladni, hogy hamarosan újra találkozhassak a családommal” – bizalmaskodott Duy.

„Minden évben mennem kell. Otthon lenni olyan unalmas.”

Miután több tucat kilométert utazott Bến Tréből Ho Si Minh-városba, Ms. Lien (50 éves) evett egy vekni kenyeret, és megragadta az alkalmat, hogy megnézze az eladó virágokat. 10 évvel ezelőtt Ms. Lien szülei kajszifákat ültettek, de csak szórakozásból. Amikor férjhez ment, felfedezték a kajszifák gazdasági értékét, ezért a férjével úgy döntöttek, hogy kölcsönkérnek és tőkét fektetnek be egy vállalkozásba. Idén Ms. Lien körülbelül 200 cserép kajszifát hozott Ho Si Minh-városba. Sokkal több fa van a kertjében, de nem jó minőségűek, ezért megtartotta őket, hogy gondoskodjon róluk, és jövőre újra eladhassa őket. „Tavaly többet hoztam, de nem tudtam eladni őket, ezért pazarlásnak tekintettem. Idén mérsékelt mennyiséget hoztam, de nem tudom, hogy maradt-e még” – mondta Ms. Lien nevetve.

Egy sárgabarackvirágokkal megrakott hajó kötött ki Binh Dongban december 22-én (Fotó: Hoang Huong).

A fenti barackvirágok városba szállításához Lien asszony december 20-tól 30-ig hajót bérelt 20 millió VND-ért. A Binh Dong rakpartra érkezve egész éjjel-nappal egyedül figyelte a boltot. „Ez a munka nagyon nehéz, egész évben keményen kell dolgozni, »az arcodat a földnek adod, a hátadat az égnek«, csak hogy reménykedj a Tet-i termésben. A barackvirág-termesztés fordítottan arányos a termesztővel, a fa gyönyörű, de a teste elszáradt. Bár nehéz, nem adhatom fel, ez a munka évek óta eltartja a családomat” – bizalmaskodott Lien asszony. A Binh Dong rakparton, amikor a legrégebben működő virágárust kérdezik Tet felől, mindenki biztosan ismeri Hoang urat és Ngon feleségét (több mint 70 évesek, mindketten Ben Tre-ből származnak). Bár idősek, minden évben Hoang úr és felesége az elsők, akik virágot hoznak a Tau Hu-csatornához eladni.

Sok kereskedő örült, amikor több tucat kilométert megtettek a Binh Dong rakpartig (Fotó: Hoang Huong).

„Évtizedek óta árulok, idén nem hajóval mentem. December 15-én a feleségemmel 3 millió VND-ért béreltünk egy teherautót, hogy elszállítsuk a virágokat eladásra. Vannak ugyan évek, amikor profitot termelünk, vannak, amikor veszteséget, de minden évben mennünk kell, nem tehetünk mást, mint hogy menjünk, olyan unalmas otthon” – mondta Hoang úr. A régi Binh Dong rakpartra visszaemlékezve Hoang úr elmondta, hogy ez a környék régen bonyolult volt, mindenféle gonoszsággal, és a kiskereskedőket, akik eladni jöttek, gyakran kirabolták. Az utóbbi években azonban a kereskedelem szervezettebbé vált, a hatóságok tavaszi virágfesztiválokat szerveznek a rakparton és a hajókon, a rendőrség és a biztonsági erők pedig a nap 24 órájában szolgálatban vannak, így az emberek és a kereskedők nagyobb biztonságban érzik magukat.

Dantri.com.vn

Forráslink