 |
| Bản Tènben a gyerekeket óvodától kezdve hmong fuvolán tanítják játszani, hozzájárulva etnikai kulturális identitásuk megőrzéséhez. |
A semmiből a valamibe
A Thai Nguyen tartomány központjától mintegy 30 km-re északra fekvő Ban Ten falu békésen megbújik a Van Lang magas hegyei között. A faluban jelenleg 157 háztartás és közel 800 lakos él, akik mindannyian mong etnikai származásúak.
Sok évvel ezelőtt, amikor az emberek Bản Tènt emlegették, gyakran az „öt nem” faluként emlegették – nincs piac, nincsenek utak, nincs áram, nincs egészségügyi ellátás és nincs kommunikáció. Akkoriban a faluba csak egy kanyargós, sziklás ösvényen lehetett eljutni a hegyoldalban. Minden piacra vezető út nehéz volt. Esős napokon a talaj csúszós volt, és az embereknek meg kellett várniuk a napfelkeltét, mielőtt el mertek volna menni, mert féltek, hogy leesnek. A mezőgazdasági termékeket nehéz volt eladni, ami még nehezebbé tette az életet.
Vuong Van Chinh faluvezető így emlékezett vissza: „A múltban az emberek nagyon szenvedtek. A közlekedés nehézkes volt, nem volt áram, és éjszaka az egész falut csak halványan világították meg az olajlámpák. Az utóbbi években azonban a párt és az állam figyelmének köszönhetően betonutakat építettek a faluba, kibővítették az elektromos hálózatot, és modern stílusú iskolát építettek. Az emberek boldogok, és az életük jelentősen javult.”
Kanyargós betonutak váltották fel a hegyoldalban kanyarogó régi ösvényeket. Minden házat villanylámpák világítanak meg. Egy új iskola áll a hegy felénél, falai visszhangoznak a gyerekek reggeli leckéinek szavától.
Egy szegénységgel és „öt hiány”-gal jellemzett faluból Bản Tèn ma már elektromos árammal, aszfaltozott utakkal és modern iskolával büszkélkedhet. A szegény háztartások száma alig több mint 90-re csökkent, és körülbelül 20 háztartás él a közel szegénységben – ezek a számok, bár továbbra is kihívást jelentenek, jól mutatják a falusiak erőfeszítéseit életük javítása érdekében.
 |
| A Bản Tèn felé vezető utat kiszélesítették és betonnal burkolták. |
A mai Bản Tènbe vezető út olyan, mint egy utazás az érintetlen természetben. A hegyi út buja zöld dombokon vezet keresztül a látogatók, ahol a fehér felhők olyan közel ereszkednek le, mintha szinte meg lehetne érinteni őket.
A falu központi völgye békés tájat tár elénk. A teraszos rizsföldek kecsesen ívelnek, mint a selyemszalagok. A völgy közepén ősi pálmafák árnyékot vetnek a hmong nép egyszerű faházaira. Késő ősszel a hajdinavirágok bőségesen virágoznak, finom rózsaszínes-lila árnyalattal borítva a hegyoldalakat. Kis ösvények vezetnek a virágoskerteken keresztül, a rizsföldek mentén, és elhaladnak a kora reggeli ködben megbúvó házak mellett.
Vuong Thi Chi asszony, egy falusi lakos, megosztotta: „Most, hogy vannak utak és villany, az élet sokkal könnyebb. A családom gazdálkodik és állattenyésztéssel is foglalkozik, emellett közösségi turizmussal is foglalkozunk. Vendégek jönnek látogatóba, nálunk étkeznek, és mi plusz bevételre teszünk szert. A falusiak egységesek, és együtt dolgoznak a hmong nép kulturális identitásának megőrzésén.”
Az identitás megőrzése generációkon át
Az utóbbi években a közösségi alapú turizmus kezdett megjelenni Ban Tenben. Egyes háztartások felújították otthonaikat, hogy vendéglátóhelyeket alakítsanak ki, és a turistákat is szívesen látják a felföldi élet megtapasztalására. A zaj és a kereskedelmi élet nélkül a Ban Ten-i turizmus megőrzi rusztikus és autentikus báját.
A Quyet Thang kerületből származó Le Thi Gam turista így osztotta meg érzéseit az utazás után: „Igazán lenyűgözött a természeti táj és az itt élő emberek barátságossága. Ban Tenben egy nagyon különleges békességet éreztem, nem zajosat, nem kaotikusat, csak hegyeket, erdőket és gyengéd mosolyokat.”
A lenyűgöző természeti táj mellett Bản Tèn a hmong nép hagyományos kultúrájával is lenyűgözi a látogatókat, amely szinte érintetlenül maradt fenn. Az élénk brokát viseletektől, a nyelvtől, a szokásoktól és hagyományoktól kezdve a hmong fuvola dallamaiig – mind hozzájárulnak ennek a felföldi falunak az egyedi identitásához.
 |
| Vuong Van Chinh falufőnök és a falu asszonyai énekelnek a tábortűz körül, összetartozás és öröm érzését keltve. |
2023 óta Van Lang község megszervezi az Etnikai Kulturális és Sportfesztivált Ban Ten falu központjában. Az eseményt minden évben megrendezik, és fokozatosan egyedülálló kulturális találkozóhellyé vált a felföldön. A fesztivál ideje alatt a látogatók számos hagyományos tevékenységben vehetnek részt, mint például művészeti előadások, etnikai jelmezbemutatók, főzőversenyek (thang co, men men) és népi játékok.
Különösen a hmong fuvolatánc mindig is a fesztivál fénypontja. A hatalmas hegyi és erdei táj közepette a fuvola kísérteties hangja úgy rezonál, mint egy szívből jövő párbeszéd az ég és a föld között. A művészek ritmikus lépései olvadnak össze a dallamos hangokkal, egy erőteljes és mély erejű előadást hozva létre.
Ly Mi De úr, egy Dong Vanból (Ha Giang) érkező turista elmondta: „Én is hmong vagyok, és nagyon ismerősnek érzem magam idejönni, hasonlónak a hazámhoz. Ban Ten kultúrája nagyon jól megőrzött. Különösen szeretem a hmong fuvolatáncot és a hagyományos ételeket. Remélem, hogy a turizmus fejlődni fog itt, miközben megőrizzük egyedi identitását.”
A modern élet nyüzsgésében a Bản Tèn olyan, mint a nyugalom szelíd oázisa. Itt tisztán hallani a hegyoldalon átfújó szelet, a bambuszfuvola visszhangzó hangját és saját szívünk csendjét.
A Bản Tèn meglátogatása nem csak városnézésről szól. Ez egy utazás is, amely során többet megtudhatunk a felföld népeiről, a generációkon át megőrzött kulturális értékekről. És ott, az esti konyhai tűzhely füstjében, a barátokat hívó furulya hangjában, az emberek (kukoricakása) gazdag ízében - a béke már nem távoli fogalom, hanem minden pillanatban jelen van.
Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/den-ban-ten-cham-vao-binh-yen-0d9624b/
Hozzászólás (0)