Tran templom: A nemzet szent szelleme örökké fényesen ragyog.

2026. január 13. és 17. között (a Ló évében) kerül megrendezésre a Hung Yen tartományban található Tran Templom Fesztivál. Ez nemcsak egyedülálló kulturális és spirituális esemény, hanem a történelmi emlékezet központi elemévé is vált, megtestesítve a „vízivás, a forrásra való emlékezés” elvét, és elősegítve a büszkeséget egy olyan dinasztiára, amely egykor dicsőséget hozott a nemzetnek. A szülőhely fenséges és ünnepélyes légkörében a Dong A-dinasztia hősies szelleme ma is visszhangzik, erősítve a mai generációk akaratát és hitét.

2026. január 13. és 17. között (a Ló évében) kerül megrendezésre a Hung Yen tartományban található Tran Templom Fesztivál. Ez nemcsak egyedülálló kulturális és spirituális esemény, hanem a történelmi emlékezet központi eleme is, amely a „vízivás, a forrásra való emlékezés” elvét testesíti meg, büszkeséget keltve egy olyan dinasztiában, amely egykor dicsőséget hozott a nemzetnek. A szülőhely fenséges és ünnepélyes légkörében a Dong A-dinasztia hősies szelleme ma is visszhangzik, erősítve a mai generációk akaratát és hitét.

Halételverseny a Tran Templom fesztiválján.

Long Hungot a Tran-dinasztia több mint 800 évvel ezelőtti megalakulásának és növekedésének szülőhelyének és alapjának tekintik. A 13. század elejétől a Tran-dinasztia ezt a földet választotta hatalma megszilárdításának, birodalmának felépítésének és egy dicsőséges dinasztia alapjainak megszilárdítására. Nemcsak megőrizte azokat a kedvező energiavonalakat, amelyek hozzájárultak a dinasztia jólétéhez, hanem Long Hung stratégiailag fontos bázisként is szolgált a csapatok kiképzéséhez, az ellátmány felhalmozásához és a fegyverek gyártásához, kulcsfontosságú szerepet játszva az ország védelmében. Ez a hely a Tran-dinasztia őseinek, köztük Tran Thua császárnak és az első három királynak a nyughelye is. Erre a történelmi alapra építve fenségesen és pompásan épült fel a Tran-templom, olyan építményekkel, mint a hátsó palota, a főcsarnok, a bal és jobb szárny, a díszkapu, a füstölőplatform, valamint a Tran királyok három sírja és számos kapcsolódó építészeti alkotás. Ezt a történelmi örökséget folytatva, 2014-ben a Tran-dinasztia királyainak mauzóleumát és templomkomplexumát különleges nemzeti történelmi helyszínné nyilvánították. 2014. január 27-én a Tran Templomfesztivált nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerték el. Ez a cím nemcsak a helyszín hatalmas történelmi jelentőségét erősíti meg, hanem hangsúlyozza a Long Hung szerepét is a nemzeti kultúra áramlásában, ahol a Tran-dinasztia szent szelleme az idők során is fényesen ragyog. A kiváló kézműves, Vu Xuan Thang, a Tran-dinasztia királyainak sírjait és templomait magában foglaló Nemzeti Különleges Emlékhely Komplexum igazgatótanácsának tagja elmondta: „Mindig az ősi rituálék megőrzésére és fenntartására összpontosítunk, hogy hálát fejezzünk ki őseink iránt és megőrizzük a nemzet lelkét. Idén az ősökre emlékező ünnepség mellett a Tran Templomfesztivál továbbra is népi versenyeket szervez, mint például: banh chung (hagyományos vietnami rizssütemény) készítése, rizsfőzés tűzfújással, birkózás, petárdázás és halételek... Ezek a tevékenységek nemcsak a hagyományos kulturális életet idézik fel, hanem a harcművészetre, a kitartásra és a közösségi összetartásra is emlékeztetnek minket.” Minden ma is fennmaradt rituálé és népi játék a módja annak, hogy őseink hősies szelleme tovább terjedjen a mai életben, hogy ez a kiemelkedő emberekkel és gazdag történelemmel rendelkező föld örökké fényesen ragyogjon a nemzet történelmében.

Manapság Long Hung község lakói még izgatottabbak és büszkébbek, mivel a 2026-os Tran Templom Fesztivál Hung Yen tartományban továbbra is tartományi szinten kerül megrendezésre. Mosoly ragyog az emberek arcán, és lelkesen vesznek részt a fesztivál programjaiban. A Nhat Tao faluból származó Tran Thi May asszony megosztotta velünk: „Ritkán van egy fesztivál, amely ilyen gazdag népi játékokat és tavaszi ünnepségeket hoz össze, mint a Tran Templom Fesztivál. Nagyon boldognak és büszkének érzem magam, hogy részt vehetek a fesztivál népi játékaiban. Ez egy lehetőség arra, hogy a hazafias hagyományokról, a „vízivásról, a forrásra való emlékezésről” neveljünk , hogy mindenki mindig ápolja a múltat, és hálás legyen az előttünk álló generációknak.”

A Tran-dinasztia szülőhelyének hagyományaira építve a mai fiatal generáció továbbra is a kiválóságra törekszik tanulmányaiban és képzésében, hogy megfeleljen a Tran család örökségének. A Tay Nha faluból származó Tran Van Hai úr szerint: „Nagyon büszke vagyok arra, hogy Long Hung fia vagyok, ezért választottam a kalligráfiát, hogy megemlékezzek a Tran királyok nagyszerű hozzájárulásáról. Ezáltal elmerülhetek az őseink által hátrahagyott kifinomult értékekben. Fiatalként arra fogok törekedni, hogy fejlődjek, követve elődeink példáját, és továbbra is erőfeszítéseimmel és értelmemmel hozzájáruljak egy virágzóbb és szebb hazát építsek.”

Egyedi és szent jellegével a Tran Templom Fesztivál átlépte a regionális határokat, és a nép büszkeségének forrásává vált. Pham Thanh Tam elvtárs, a Long Hung Község Népi Bizottságának elnöke megerősítette: „A Long Hung Községben található Tran Templom szent szimbólum abban a földben, ahol a Tran-dinasztia született. Ezért mindig kulcsfontosságú feladatnak tekintjük az ereklye értékének megőrzését és népszerűsítését, komolyan és az előírásoknak megfelelően végezzük azt, biztosítva, hogy a fesztivál ünnepélyesen, biztonságosan és civilizált módon történjen. A jövőben továbbra is összehangoljuk az infrastruktúra fejlesztésére, a táj szinkronizálására és az ereklye értékének növelésére irányuló erőfeszítéseket, hogy a Tran Templom egyre inkább tipikus spirituális célpontként építhesse ki pozícióját, hozzájárulva a büszkeség erősítéséhez és hazánk fenntartható fejlődésének előmozdításához.”

Ezen a történelemmel átitatott vidéken áll ünnepélyesen és fenségesen a kora reggeli ködben a Tran-templom. Mohával borított, ívelt teteje az idő múlását tükrözi, mintha a nemzet szent emlékét őrzi. Itt a történelem minden kőlépcsőben, minden füstölőpálcában, minden zengő dobszóban jelen van, felkészülve az ünnepi szezonra. És ebben a misztikus mélységben a Tran-dinasztia szent szelleme továbbra is csendben, tartósan, fenségesen és halhatatlanul ragyog, örökké a nemzettel.

Thanh Thuy

Forrás: https://baohungyen.vn/den-tran-sang-mai-hon-thieng-dan-toc-3191843.html