A gyaloghintó felvonulása a Sárkány Templomtól a Víz Templomig.
Nghia Dung falu vénei szerint a templomot Sárkánytemplomnak nevezik, mert közvetlenül a Sárkány-hegy lábánál található; a Víztemplom pedig onnan kapta a nevét, hogy közvetlenül egy barlang előtt található – a Khe Nan-patak forrása, amely egész évben tiszta kék vizű. Korábban mind a Sárkánytemplomot, mind a Víztemplomot a hegyi barlangban építették, az emberek pedig a barlang sík területét használták istentiszteleti helyként. A lakosság vallási szükségleteinek kielégítése érdekében Ha Long község helyi önkormányzata felszólította a lakosságot és a filantrópokat, hogy járuljanak hozzá a hegy lábánál fekvő templom újjáépítéséhez.
A Sárkánytemplom a Hegyek Anyaistennőjének, más néven Lam Cung Thanh Mau-nak, vagyis a Második Anyaistennőnek az imádati helye, aki a hegyvidéki erdőket kormányozza, és szorosan kapcsolódik az emberekhez, növényekhez, fákhoz, madarakhoz és állatokhoz. Legendás alak, jelentős szerepet játszik az Anyaistennő imádati hagyományában, sokan tisztelik, és a hegyek és folyók szent szellemének tekintik. Történelmi és kulturális értékén túl a Sárkánytemplomot a természet is áldotta, festői tájon fekszik. A "hegynek háttal, a víznek elöl" elhelyezkedésével, a Khe Nan-patak felett elöl és a fenséges Sárkány-hegy felett átívelő híddal álomszerű hangulatot teremt. Ezzel a bájos környezettel harmonizáló kőépítészeti megoldások ősi, mégis mélyen szent hangulatot kölcsönöznek a Sárkánytemplomnak. Számos felújításon keresztül a templom ma már különböző építményekből áll: a ceremoniális kapuból, az udvarból, az Anyaistennő házából, a Duc Ong templomból, a buddhista templomból és egy raktárból.
Miután meglátogatták a Sárkánytemplomot, egy körülbelül 500 méteres hegyoldali ösvényen haladva, a látogatók megérkeznek a Víztemplomba, amely egy hegyoldal mellett, egy egész évben hűvös, tiszta patak mellett található. Nyugodt környezetében a Víztemplom segít az embereknek megnyugodni és ellazulni, levetkőzve a mindennapi élet fáradtságát és stresszét. Bui Van Kinh úr, a Sárkánytemplom és a Víztemplomi Ereklyék Igazgatósági Albizottságának helyettes vezetője elmondta: „A Víztemplom Mau Thoai, más néven Mau De Tam imádati helye, aki a vízi utakat irányítja. Kulturális és spirituális értékei mellett a Víztemplom vonzó turisztikai célpont a tartományon belülről és kívülről érkező látogatók számára is. A Víztemplom mögött egy tiszta, földalatti forrás található, amely soha nem apad ki, és generációk óta szent halrajok élnek itt.”
Miközben a halakat csodálta és fényképezte, a Hac Thanh kerületből származó Le Thi Vinh asszony ezt mondta: „A templom történelmi és kulturális emlékeinek megismerése mellett a családom is nagyon élvezi az itteni teret, és megcsodálhatják a szokatlan formájú, rózsaszín uszonyú és szájú, aranyló fénnyel csillogó testű halak ezreit, amelyek szabadon úszkálnak a tiszta, kék vízben. Nemcsak a családom, hanem biztos vagyok benne, hogy bárki, aki idejön, sokszor vissza akar majd térni, és ajánlani fogja barátainak ezt a vonzó spirituális turisztikai célpontot Thanh Hoa tartomány kapujában.”
Az évek során a Sárkány Templom és a Víz Templom mindig is a Ha Long község helyi önkormányzatának figyelmének középpontjában állt, hogy kielégítse az emberek vallási szükségleteit, számos gyakorlati intézkedéssel megőrizve és népszerűsítve azokat. Különösen minden évben, a második holdhónap 24. napján a község megszervezi a Sárkány Templom és Víz Templom fesztivált, amelyen palánkok menete indul a Sárkány Templomtól a Víz Templomig, ami nagyszámú embert és turistát vonz. A fesztiválon mindenki kedvező időjárásért, bőséges termésért és jólétért imádkozik mind az emberek, mind az állatok számára.
A Sárkánytemplom és a Víztemplom Ha Long község öt történelmi, kulturális és festői helyszíne közé tartozik, amelyeket 1993-ban tartományi szintű történelmi és kulturális emlékként osztályoztak. A Sárkánytemplom és a Víztemplom értékének megőrzése és népszerűsítése nemcsak Ha Long földjének és népének népszerűsítéséhez és bemutatásához, a kultúra és a turizmus fejlesztéséhez járul hozzá, hanem a helység társadalmi -gazdasági fejlődéséhez is.
Szöveg és fotók: Trung Hieu
Forrás: https://baothanhhoa.vn/diem-den-tam-linh-hap-dan-noi-cua-ngo-xu-thanh-258393.htm






Hozzászólás (0)