Személyi jövedelemadó-táblázat módosítása; aranyrudak átruházásának adóztatása

(Chinhphu.vn) - A 10. ülésszak folytatásaként, november 4-én délelőtt az Országgyűlés meghallgatta a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvénytervezetről szóló előterjesztést és ellenőrző jelentést, amely számos figyelemre méltó pontot tartalmazott, mint például a személyi jövedelemadó (SZJA) táblázatának kiigazítása, és az aranyrudak átruházásával kapcsolatos tevékenységekre 0,1%-os adó kivetését javasolva.

Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter ismertette a kormány javaslatát

A kormány jelentését ismertetve Nguyen Van Thang pénzügyminiszter elmondta, hogy a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvénytervezet 4 fejezetből és 29 cikkből áll, amelyek az adófizetőket, az adóköteles jövedelmet, az adómentes jövedelmet, az adócsökkentést és a személyi jövedelemadó kiszámításának alapját szabályozzák.

Néhány figyelemre méltó tartalom közé tartozik a vállalkozói személyi jövedelemadóra vonatkozó szabályozás módosításáról szóló törvénytervezet. Konkrétan az adómentes bevételek szintjét illetően a személyi jövedelemadó-mentes bevételek szintjére vonatkozó szabályozást évi 200 millió VND-ra módosítja, hogy biztosítsa az összhangot a Nemzetgyűlés által nemrégiben kiadott hozzáadottérték-adóról szóló törvény rendelkezéseivel. Ugyanakkor a kormány feladata, hogy a szintet a vállalkozói adógazdálkodással összhangban igazítsa ki.

A törvénytervezet a következőképpen egészíti ki a belföldi illetőségű magánszemélyek üzleti jövedelmére kivetett jövedelemadó kiszámításának módszerét: A 3 és 50 milliárd VND közötti éves bevétellel rendelkező üzleti magánszemélyek adóját az adóköteles jövedelem 17%-os adókulccsal való szorzataként kell meghatározni; az 50 milliárd VND feletti éves bevétellel rendelkező üzleti magánszemélyek esetében a 20%-os adókulcs alkalmazandó. Az adóköteles jövedelmet az eladott árukból és szolgáltatásokból származó bevétel, mínusz (-) az adóidőszakban a termeléssel és az üzleti tevékenységgel kapcsolatos költségek határozzák meg.

A családi adókedvezmény mértékének kiigazításával kapcsolatban a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága (NASC) 2025. október 17-én elfogadta a személyi jövedelemadó családi adókedvezmény mértékének kiigazításáról szóló NASC határozatot.

Ennek megfelelően az adófizető saját adókedvezménye havi 11 millió VND/hónapról 15,5 millió VND/hónapra, az eltartottak utáni levonás havi 4,4 millió VND/hónapról 6,2 millió VND/hónapra, az új családi levonási szint pedig a határozat hatálybalépésének napjától lép életbe és a 2026-os adózási időszaktól alkalmazandó, ennek megfelelően az egyéneket 2026 januárjától az új családi levonási szint szerint vonják le.

A decentralizáció és a hatalomátruházás politikájának előmozdítása, valamint a rugalmasság biztosítása érdekében, a kormány működési valóságával összhangban, a törvénytervezet felhatalmazza a kormányt, hogy ezt a levonási szintet az árak és a jövedelmek ingadozása alapján kiigazítsa.

Nguyen Van Thang miniszter azt is elmondta, hogy a tervezet a bérekből és bérekből származó jövedelemmel rendelkező lakosokra vonatkozó progresszív adótáblázatot úgy módosította, hogy az adókulcsok számát 7-ről 5-re csökkentse, és szélesítse a kulcsok közötti különbséget.

A törvénytervezet kidolgozása során a minisztériumok, ágazati önkormányzatok, települések, országgyűlési küldöttségek, valamint az érintett szervezetek és magánszemélyek véleményezése céljából kiküldött dokumentumokban a törvényjavaslat-szerkesztőség két lehetőséget javasolt az adótáblázatra.

1. lehetőség: Az adótáblázat 5 szintre módosítása, ahol a szintek közötti távolság rendre 10, 20, 20, 30 millió VND, az 5 szint pedig 5%, 15%, 25%, 30%, 35%-os adókulcsoknak felel meg, a végső adókulcs pedig 35%, amelyet a havi 80 millió VND feletti adóköteles jövedelemre alkalmaznak.

A számítások szerint az új családi adókedvezmény kiigazításával együtt ez az adótábla-kiigazítási terv mintegy 26 400 milliárd VND/év bevételcsökkentést fog eredményezni.

2. lehetőség: Az adótáblázat 5 szintre módosítása, a szintek közötti távolság fokozatosan 10, 20, 30, 40 millió VND-ra növelve, az adókulcsok pedig hasonlóak az 1. lehetőséghez: 5%, 15%, 25%, 30%, 35%, az utolsó adókulcsszint 35%, amelyet a havi 100 millió VND feletti adóköteles jövedelemre alkalmaznak.

A számítások szerint az új családi adókedvezmény kiigazításával együtt ez az adótábla-kiigazítási terv mintegy 27 400 milliárd VND/év bevételcsökkentést fog eredményezni.

A résztvevő vélemények szintetizálása révén a vélemények többsége egyetértett a 2. opcióval, és a Kormány a fenti 2. opció szerint nyújtotta be az Országgyűlésnek. E lehetőség szerint a legtöbb adószint mozgósítási aránya csökkenni fog a jelenlegi szinthez képest.

A Nemzetgyűlési Képviselőcsoport és a Parlament felülvizsgálati véleményei és vitavéleményei alapján azonban a Kormány átfogó tanulmányt fog lefolytatni, és további, alapos értékeléseket fog végezni az ésszerűség biztosítása érdekében, majd jelentést fog tenni a Nemzetgyűlésnek megfontolásra.

Javaslat az aranyrudak átruházási tevékenységeire kivetett 0,1%-os adóról

Az aranyrudakkal folytatott tranzakciókat illetően az aranykereskedelmi és a befektetési törvény rendelkezései szerint az aranyrudakkal való kereskedelem feltételekhez kötött üzleti tevékenység. Csak az Állami Bank által aranyrudak kereskedelmére engedélyezett vállalkozások és hitelintézetek kereskedhetnek aranyrudakkal; az engedély nélküli aranyrudakkal való kereskedés az aranykereskedelmi törvény megsértését jelenti.

Ezért magánszemélyek nem kereskedhetnek aranyrudakkal. Az aranyrudak magánszemélyek általi, jövedelmet generáló adásvétele egyéb jövedelemnek minősül (nem üzleti jövedelemnek).

A törvénytervezet 0,1%-os adó kivetését javasolja az aranyrudak átruházására a piaci átláthatóság javítása, a spekuláció korlátozása érdekében, valamint megbízza a kormányt az adóköteles aranyrudak értékküszöbének, az alkalmazás időpontjának meghatározásával, valamint az adókulcsnak az aranypiac-gazdálkodási ütemtervvel összhangban történő kiigazításával.

Phan Van Mai, a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke ismertette az ellenőrzési jelentést.

Szükséges olyan szabályozásokat kidolgozni, amelyek biztosítják a jövedelmi csoportok közötti méltányosságot.

A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság ellenőrzési jelentését ismertetve Phan Van Mai, a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke elmondta, hogy számos vélemény javasolta az aranyrudak átruházásának megfelelő megadóztatását, hogy elkerüljék a kellemetlenségeket azok számára, akik nem spekulatív vagy üzleti célból utalnak aranyat.

A vállalkozási jövedelem utáni személyi jövedelemadóval (7. cikk) kapcsolatban a törvénytervezet kiegészíti a személyi jövedelemadó hatálya alá nem tartozó vállalkozói bevételek szintjére vonatkozó szabályozást (évi 200 millió VND-tól vagy az alatt, hasonlóan a hozzáadottérték-adóról szóló törvény rendelkezéseihez).

Ez az adómentes bevételi küszöb azonban túl alacsony az üzleti gyakorlathoz képest, és nem biztosítja a méltányosságot a családi kedvezményekkel rendelkező fizetéssel rendelkező alkalmazottak jövedelmével összehasonlítva.

Javasolt, hogy a Szerkesztőség számítsa ki és igazítsa ki az egyéni vállalkozók adómentes bevételi szintjét, hogy az egyenlőbb és következetesebb legyen a családi adókedvezmény szintjével (ennek megfelelően az ÁFA törvény ezen küszöbértéke egyidejűleg módosítható).

Ezenkívül ez a bevételi küszöb közvetlenül kapcsolódik az adófizetők jogaihoz és kötelezettségeihez, amelyeket a törvényben kell rögzíteni az Országgyűlés hatáskörének, valamint az adófizetők számára az átláthatóság és az érthetőség biztosítása érdekében. Ezért javasoljuk a törvénytervezet 7. cikkének 4. pontjában szereplő rendelkezés eltávolítását.

A törvénytervezet konkrétan meghatározta a bevételi küszöböt (3 milliárd) az árbevétel százalékos arányán alapuló adószámítási módszer alkalmazásának alapjaként. A százalékon alapuló adókulcsok azonban továbbra is a jelenlegi szinten maradnak. Az átalányösszegű mechanizmusról a számlákon alapuló árbevallás alkalmazására való áttérés a vállalkozást folytató háztartások/magánszemélyek bevételeinek változásához vezet (alapvetően a háztartások/magánszemélyek által jelenleg alkalmazott átalányszintekhez képest magasabb lesz).

Ennek megfelelően számos háztartás és vállalkozó számára növekedni fognak a személyi jövedelemadó-kötelezettségek, míg a legtöbb más adófizető, például a fizetéssel rendelkező magánszemélyek, a tudomány és a technológia területén magas jövedelműek stb. személyi jövedelemadó-kötelezettségei jelentősen csökkenni fognak.

Javasoljuk, hogy a Tervezetkészítő Ügynökség egészítse ki a költségvetésre vonatkozó konkrét hatásvizsgálati adatokat, különösen a vállalkozói tevékenységet folytató magánszemélyek adóterheinek változásaira vonatkozóan. Szükség esetén (ha a bevallott bevétel változása a jelenlegi fix kulcsokhoz képest túl nagy), javasoljuk, hogy a Tervezetkészítő Ügynökség fontolja meg az adókulcsok kiigazítását annak biztosítása érdekében, hogy a vállalkozói tevékenységet folytató magánszemélyek többségének adóterhei ne változzanak túlságosan, összhangban a 68-NQ/TW számú határozat szellemével és a párt és az állam azon céljával, hogy javítsa az emberek életét...

Thu Giang

Forrás: https://baochinhphu.vn/dieu-chinh-bieu-thue-thu-nhap-ca-nhan-thu-thue-chuyen-nhuong-vang-mieng-102251104112653441.htm