Számos befektetési és pénzügyi terv módosítása

Jelenet a Hiep Duc Kerületi Népi Tanács 17. ülésszakáról. Fotó: DAN GIANG

Sok módosított tartalom

A vita alapján a kerületi Népi Tanács egyhangúlag megszavazta 9 határozat elfogadását a pénzügyek, a közberuházások és a Népi Tanács működési szabályzata területén.

Ezek között említésre méltó, hogy akár 5 határozat is szerepel a kapcsolódó tartalmak kiigazításáról. Ezek a 2021-2025 közötti időszakra vonatkozó középtávú közberuházási terv és a 2024-es beruházási terv kiigazítása és kiegészítése; a 2024-es tőketerv kiigazítása és kiegészítése a vidéki építésre vonatkozó Nemzeti Célprogram (MTQG) és a Hiep Duc járás etnikai kisebbségi és hegyvidéki területeinek társadalmi -gazdasági fejlesztésére vonatkozó Nemzeti Célprogram végrehajtása érdekében.

Határozatok születtek a 2022-es költségvetési bevételi és kiadási elszámolás kiigazításáról; a Hiep Duc kerület építési tervezési projektjének feladatainak kiigazításáról; valamint a Tan Binh város központi parkterületére vonatkozó beruházási projekt léptékének kiigazításáról is.

Nguyen Van Tinh úr, a Kerületi Pártbizottság titkára, a Hiep Duc kerület Népi Tanácsának elnöke elmondta, hogy a társadalom fejlődésével számos magasabb szintű szabályozás megváltozott, így a Kerületi Népi Tanács határozatainak egyes tartalma már nem megfelelő, azokat a törvényi rendelkezésekhez és a kerület tényleges helyzetéhez kell igazítani, módosítani és kiegészíteni. Néhány említésre méltó módosított tartalom, mint például a Binh Lam község 2021-2025 közötti időszakra vonatkozó középtávú közberuházási tervének kiegészítése, a több mint 1,8 milliárd VND értékű fejlett NTM községi fejlesztés megvalósítása érdekében.

A 2021-2025 közötti időszakra vonatkozó középtávú közberuházási terv kiigazítása Thang Phuoc, Que Luu, Song Tra, Hiep Thuan, Binh Lam és Que Tho községek új vidéki építési programjának megvalósítása érdekében. A kategóriák teljes tőketerve a kiigazítás után meghaladja a 37,8 milliárd VND-t (a kerület és a község ellentételezési szintjének kiigazításával).

A kerületi Népi Tanács megállapodott abban is, hogy a Tra Linh hídprojekt 2021-2025-ös időszakra vonatkozó középtávú közberuházási tőketervét közel 3,3 milliárd VND-ról több mint 7 milliárd VND-ra módosítja (ami több mint 3,8 milliárd VND-val több, mint a kerületi Népi Tanács által a 2022. december 16-i 68. számú határozatban jóváhagyott tőketerv), hogy kifizethesse az elvégzett és elszámolt munkamennyiséget. Az emelés oka a projekt hídrészének árcsökkentésének kiigazítása a III. régió állami ellenőrzésének következtetése alapján.

A Tan Binh város központi parkjában megvalósuló beruházási projekt mértékének kiigazításáról szóló határozattal a kerületi néptanács beleegyezett abba, hogy a projekt teljes beruházását 12 milliárd VND-ról 8 milliárd VND-ra csökkenti, egyidejűleg kiigazítva a megvalósítás előrehaladását és a földhasználatot.

Különösen a terület megtisztítására vonatkozó rész esetében a terület megtisztításának mértékét csökkentették olyan irányba, hogy ne a teljes tervezett parkterületet (11,3 hektár) tisztítsák meg. A kiigazítás oka a beruházás szakaszokra osztása, amelyek megfelelnek a tényleges körülményeknek és a kerület erőforrás-kiegyensúlyozási képességének...

Bevételek és kiadások elszámolásának módosítása

A 17. ülésszakon elfogadott 9 határozatban a 2022. évi költségvetési bevételi és kiadási elszámolás kiigazításáról szóló tartalom (a Kerületi Népi Tanács 2023. július 18-i 84. számú határozatának kiigazítása) számos véleményt és vitát váltott ki.

A 2022-es költségvetési bevételi és kiadási elszámolás kiigazításának oka az új vidéki építési program végrehajtására szánt források tartományi költségvetésbe történő kifizetése az Állami Ellenőrzés következtetése szerint.

Ennek megfelelően a fenti finanszírozási forrásból a tartományi költségvetésbe visszafizetendő összeg meghaladja az 1,08 milliárd VND-t. A kifizetés forrása a 2022-es új vidéki építési program megvalósításának finanszírozási forrása, amelyet a községi költségvetés a járási költségvetésbe fizet vissza.

A Hiep Duc kerület Pénzügyi és Tervezési Osztályának képviselője szerint az illegális átutalások miatt visszafizetni kényszerült települések között van Binh Lam 565 millió VND, Hiep Hoa 115 millió VND, Hiep Thuan 165 millió VND és Que Tho 241 millió VND.

A járási Népi Tanács vezetői azt mondták, hogy a pénzeszközök szabályozásnak nem megfelelő átutalása és visszafizetésének szükségessége „szakmai” hiba volt, nem pedig személyes „zseblopás”. Ezzel a problémával kapcsolatban néhány helyi vezető arra kérte a járást, hogy fordítson figyelmet a megoldására.

Nguyen Huu Son úr, a Binh Lam Község Népi Bizottságának elnöke azt mondta, hogy ha helyi erőforrásokat használnak fel, Binh Lamnak nem lesz elegendő forrása a költségvetés visszafizetésére.

Luong Phuoc Nghia úr, a Hiep Hoa község pártbizottságának titkára elismerte, hogy nem tudta, honnan szerezze a pénzt a költségvetésbe való visszafizetéshez. Nghia úr szerint az illegális pénzátutalás oka az volt, hogy a helyiek félreértették a Tartományi Népi Bizottság politikáját.

Ezért a község abban reménykedik, hogy a felettes szervek kedvező feltételeket teremtenek a község számára a kifizetési feladat elvégzéséhez, beleértve az új vidéki építési program tőkéjét is...

Nguyen Van Tinh úr az NTM-források átutalásának kérdésével kapcsolatban elmondta, hogy a kerületi néptanács az ülésen csak az adatok kiigazításában állapodott meg, de a konkrét tartalmak tekintetében a kerületi pártbizottság és a kerületi népbizottság részletes konferenciát szervez, hogy teljes mértékben meghallgassák a 3 nemzeti célprogramot övező problémákat.

Forrás