A tengerparti falu népének közösségi háza.

VHXQ - A Son Tra tengerparti részén található Nai Hien Dong közösségi ház közel négy évszázada áll szilárdan. A közösségi ház számtalan történelmi változásnak és hullámvölgynek tanúja, megőrizve Da Nang tengerparti lakosainak hagyományos kultúráját.

Nai Hien Dong falusi közösségi ház. Fotó: Hoai Nam

A régi falu maradványai

A Pham Van Xao utcában található Nai Hien Dong falu közösségi háza (Son Tra negyed) egyike azon történelmi és kulturális emlékeknek, amelyek szorosan kapcsolódnak Da Nang tengerparti falvainak kialakulásának történetéhez.

Számos meglévő történelmi forrás arra utal, hogy ezt a területet a 15. század közepén lakták, amikor a Dai Viet első lakói az Északi-deltából vándoroltak be, hogy megműveljék a földet és falvakat alapítsanak. Közösségi házat építettek, hogy imádják a védőistenséget és az ősöket, akik hozzájárultak a föld fejlesztéséhez.

Eredetileg Nai Hien Dongot köznyelven Con Nhanként ismerték. Egyesek szerint nem Con Nhan volt, hanem Con Nhan, a "Nhan" szó pedig a "Nhan" helytelen kiejtése.

Eredetileg ez egy mocsaras terület volt a tenger közelében. Amikor az ár emelkedett és süllyedt, a garnélarákokat, halakat, rákokat és más tengeri élőlényeket sodort magával az áramlat. Sok fecske gyűlt itt össze táplálkozni, sűrűn beborítva a homokpadot, innen ered a "Fecskehomokpad" elnevezés. Gyakran fészkeltek a közösségi ház ereszén, ezért Nai Hien Dong falut a "fecskék földjeként" is ismerték.

Thiều Chửu kínai-vietnami szótára szerint a Nại (耐) azt jelenti, hogy elviselni; Hiên (軒) jelentése eresz; a Đông (東) pedig keletet jelent. Így a Nại Hiên Đông egy keleti fekvésű tornácot jelent, amely türelmesen elviseli az esőt, a szelet és a viharokat.

Az An Long Pagodában (a Da Nang Cham Szobrászati ​​Múzeum mögött) talált ősi dokumentumok és feliratok alapján egyes kutatók úgy vélik, hogy a Nai Hien Dong közösségi ház 1657 előtt, az An Long Pagoda előtt épülhetett. Idővel a közösségi házat a háború megrongálta. Miután többször is megrongálták és felújították, 2021-ben a közösségi házat régi alapjaira építették, megőrizve a vietnami falusi közösségi házak hagyományos elrendezését.

Horgászfesztivál Nai Hien Dongban. Fotó: Da Nang Múzeum

A templom teteje ünnepélyes csendben áll.

Az 1640 m²-es telken fekvő, délnyugati fekvésű homlokzatú Nai Hien Dong közösségi ház ősi megjelenésű, T-alakú elrendezéssel (más néven „kalapácsnyél” stílusban). A főcsarnok több mint 70 m²-es, és a hátsó szentéllyel kapcsolódik.

A templom tetejét jin-jang cserepek borítják, a csúcsot a „két sárkány verseng egy gyöngyért” motívum díszíti, a bonyolult kerámiamozaik faragványok pedig lágyságot kölcsönöznek a masszív építészetnek. Az elülső tető két oldalán található a dobház és a harangház, elegáns „réteges tető” elrendezést hozva létre, amely kiemeli a templom tetejét a tengerparti égboltból.

Az udvar előtt egy tekercs alakú paraván található; az elejét egy bejáratot őrző tigris kerámia domborműve díszíti, míg a hátulját egy főnix díszíti. Ezek a díszítő motívumok az istenek hatalmát és védelmét szimbolizálják.

A közösségi házban található egy főterem, amely a falu oltalmazó istenségének van szentelve; és két mellékterem, amelyek a falu alapító őseinek vannak szentelve, akik hozzájárultak a falu újjáépítéséhez és megalapításához.

A központi csarnokban függő két kínai írásjelekkel díszített verssor dicséri a hely rangját és szent hangulatát: „Keleten kel fel a nap, minden ősi szépséggel telik meg; sárkányok repülnek, libák táncolnak, a civilizáció generációkon át fényesen ragyog.”

Vallási jelentőség

A templom területén található az Elhunyt Szellemek Szentélye, amely vallási szempontból különleges látványosságnak számít. Itt imádják az elesett katonák, a tengeren elesettek és a hajléktalan lelkek szellemét.

Nai Hien Dong népe számára a Szellemek Szentélyének létrehozása nemcsak a békéért való imádkozást jelenti, hanem az együttérzés és a „félelem nélküli tisztelet” szellemének kifejezését is, áldozatokat bemutatva, hogy a vándorló lelkeket a túlvilágra vezessék, abban a reményben, hogy békével áldják meg a falusiakat.

Az ősi szentély mellett a falu alapító ősének, Phan Quy Congnak a templom területén található sírja is értékes tanúbizonysága a falu történelmének. A homokkő sírkőre világosan rá van vésve a következő felirat: „A tisztelt atya, Phan Quy Cong sírja, posztumusz Minh Tri néven”, ami 1625 körüli eredetre nyúlik vissza.

Spirituális jelentőségén túl a Nai Hien Dong közösségi ház forradalmi helyszín is. A franciák elleni ellenállás idején a keleti övezet fegyveres erőinek főhadiszállásaként szolgált – egy „titkos postafiók” helyeként, amely információkat továbbított a szárazföld és a Da Nang-öbölben lévő hajók között.

A közösségi ház nemcsak a régió kialakulásának történetét és az ellenállási háború emlékeit őrzi, hanem Da Nang tengerparti régiójának népének rendíthetetlen szellemét és hazafiságát is jelképezi.

Ezért 2002-ben a Da Nang Városi Népi Bizottság építészeti, művészeti és forradalmi történelmi ereklyének ismerte el a Nai Hien Dong közösségi házat. 2017-ben ezt az ereklyét városi szinten tovább osztályozták.

Közel négy évszázad telt el, de Nai Hien Dong népe a mai napig őrzi hagyományos rituáléit. Minden évben, a tavaszi és őszi fesztiválok idején összegyűlnek, hogy áldozatokat és füstölőket mutassanak be őseik emlékére, és kedvező időjárásért imádkozzanak. Ez nemcsak egy hagyományos vallási tevékenység, hanem lehetőség a közösségi kötelékek megerősítésére, az együttérzés elősegítésére és a part menti falusiak közötti szolidaritás előmozdítására is.

Forrás: https://baodanang.vn/dinh-cua-nguoi-lang-bien-3330767.html