Pham Hong Diep, a Hai Phongból származó üzletasszony megjelenteti „Szerelmes dal a múlandóság közepén” című verseskötetét.

Pham Hong Diep író a verseskötet bemutatóján.

Ügyvédként és üzletemberként Pham Hong Diep sokak számára ismert, mivel számos verset és dalt írt szülővárosáról , Hai Phongról . Ezúttal a nemzeti ünnep 80. évfordulója, szeptember 2-a alkalmából adott ki egy új verseskötetet "Szerelmes dal a mulandóság közepén" címmel.

Az élet kiszámíthatatlan változásaiban – a természet és a társadalom „mulandóságában” – Pham Hong Diep írónő a költészetet választotta szerelmes dalként, tiszta hangként, hogy megőrizze szíve békéjét, és megossza a szeretetet az élettel.

Pham Hong Diep író könyveket adott át a „Szerelmes dal a mulandóság közepén” című verseskötet bemutató ünnepségén részt vevő küldötteknek.

A verseskötetben Pham Hong Diep visszarepíti az olvasókat gyermekkori emlékeikbe, érett rizsföldekhez, szélben susogó zöld bambuszbankokhoz; majd a szerző nyomdokait követve új vidékeken barangol, ahol minden lépés nyomot hagy minden szavában.

Így örökítette meg Pham Hong Diep érzelmeit és érzéseit, egyszerűen, mégis szeretettel telve lakóhelye, a „Vörös Ragyogó Város” iránt, valamint a haza azon régióinak egyedi jellegzetességei és népei iránt, ahol járt és nyomot hagyott.

Nguyen Dinh Minh író, a Hai Phongban működő Vietnámi Írószövetség vezetője megosztotta érzéseit Pham Hong Diep költészetével kapcsolatban, mondván: „Van egy inspirációs forrás, amelyet nagyon ügyesen aknáz ki, ez pedig a hazáról, a gazdák nagyon egyszerű dolgairól, a vidéki kertről szóló költészet...”

Nguyen Dinh Minh író, a Hai Phongban működő Vietnami Írószövetség elnöke a „Szerelmes dal a mulandóság közepén” című verseskötet bemutató ünnepségén osztotta meg gondolatait.

Láthatjuk, mit jegyez meg Nguyến Dinh Minh író az „Úr. Emberek szántják a mezőket” című versében. Ez egy idős gazdálkodó képe, aki egész évben a földekhez kötődik, szorgalmasnak és kitartónak tűnik – a föld és a hagyomány erejét jelképezi. Vagy a „Segítő anyák” című versben a földek munkáját vállukra tevő gyermek suttogó szelídségét látjuk, amely a túláradó anyai szeretetet és a munka érettségét idézi fel. A „Giải tâm Cũ Mén”-ben egy egyszerű öregember vallomását halljuk, amely egy őszinte, fájdalmas, de szeretettel teli élet feljegyzése.

A szerző nemcsak a vidékről ír, hanem a tenger felé is megnyitja szívét, a „Részeg halász” című művében a bortól részeg, a szél, a hullámok és a szabadság sós ízétől megrészegült halászokat ábrázolja, olyan emberek liberális leheletét hozva a képbe, akiknek az élete a tengerhez kötődik.

Az országgal kapcsolatban a szerző ismét nemzeti büszkeséget öntött a „Vietnam Self-Reliant” című, szellemben gazdag versbe, amely a rendíthetetlen akaratot, a felemelkedés és egy erős ország felépítésének vágyát dicséri.

És hogy lezárja ezt az érzelmek láncolatát, a verseskötet vége felé közeledve, Pham Hong Diep visszarepít minket a békés „Vidéki tóhoz”. A vidéki kis tó emlékké válik, a lelket tápláló forrás szimbólumává, így bárki, aki messzire megy, érezheti a szíve „visszatérését”.

A Literature and Arts Times főszerkesztője, Hoang Du író így nyilatkozott: Pham Hong Diep költészete nem aprózódik el a szabályok és előírások terén, természetes, rusztikus, liberális, olykor gondtalan és egyenes – de pontosan ezért tele van szeretettel.

A Literature and Arts Times főszerkesztője, Hoang Du író úgy nyilatkozott, hogy a „Szerelmes dal a mulandóságban” című kötet versei nem finnyásak a szabályokkal, természetesek, rusztikusak, szabad szelleműek, néha gondtalanok és egyenesek – de pontosan ezért tele vannak szeretettel. És ennek az őszinteségnek köszönhetően számos verset megzenésítettek, zengő dalokká váltak, amelyek tovább terjednek az életben.

„Pham Hong Diep nagyon körültekintően fektet be versesköteteibe. Ez mutatja az erőfeszítései, eredményei és olvasói iránti komolyságát” – tette hozzá Hoang Du író.

A „Szerelmes dal a mulandóságban” tehát nemcsak verseskötet, hanem a szerző tisztelgése is a hazája és az élet előtt. Egy gyengéd dal, amelyet áthat a haza lelke és az emberi szeretet – hogy mindannyian hallhassuk, meghatódhassunk és megláshassuk benne önmagunkat.

Ezért a „Szerelmes dal a mulandóságban” nem áll meg az oldalon. Életre kel, zenévé válik, dallá, terjedő hangokká válik. A zenész a költészetben gazdag anyagot talál a zeneszerzéshez, az olvasó pedig a költészetben együttérzést, lelki társat.

Ez a verseskötet Pham Hong Diep publikált verseihez fűzött megjegyzéseket is rögzít; a költői minőséggel, a költői nyelvezettel és az életfilozófiával kapcsolatos érzéseket, amelyeket Pham Hong Diep költők, írók, újságírók és más olvasók versein keresztül közvetített.

Pham Hong Diep ügyvéd és üzletasszony, a Shinec Joint Stock Company igazgatótanácsának elnöke, úttörő szerepet játszott a vietnami ökológiai ipari parkok építésében, és a körforgásos gazdasághoz kapcsolódó fenntartható jövőképet formálta.

Nam Kien

Forrás: https://baohaiphong.vn/doanh-nhan-dat-cang-pham-hong-diep-ra-mat-tap-tho-ban-tinh-ca-giua-vo-thuong-519937.html