Egyedi képernyő-architektúra

(CMO) A templomokban és szentélyekben található paravánok meglehetősen gyakoriak, spirituális értékkel bírnak, és a gonosz elleni védelmet jelképezik; védik a templomot, pagodát vagy szentélyt a béke biztosítása és a külső erők istenségek elleni befolyásának megakadályozása érdekében.

Thach Nam Phuong úr, a Ca Mau Tartományi Múzeum Szakmai Osztályának vezetője elmondta: „Délen minden közösségi háznak és templomnak megvan a saját paravánja, amelynek építészete mélyen gyökerezik a népi vallási kultúrában. A paraván jelentése a ház védelme, a negatív erők és energiák megelőzése, valamint a közösségi ház és templom szentségének megőrzése. A paraván és a közösségi ház között található egy udvar (phuong dinh), amely mellett egy füstölőtartó található, ahol a vének, a méltóságok és az emberek... belépnek, hogy felkészüljenek, mielőtt belépnek a főterembe, és elvégzik a közösségi ház és templom éves rituáléit...”.

A képernyőkön gyakran ábrázolt szimbólumok közé tartoznak a sárkányok, tigrisek és mitikus lények (északon gyakoriak)... mind kapuőrként (kapuistenségként) szolgálnak. A nagy templomok nagy képernyőket használnak, míg a kisebb templomok kisebbeket; a cél a harmónia és az egyensúly.

Őseink szerint a kapuból kinézve egy elválasztó falat láthatunk, amely az egész templomot vagy szentélyt árnyékolja – ezt tekintették az elválasztó falak építésének aranymetszésének elődeink.

A Ca Mau város Tan Thanh kerületében található templom közel 200 éves. Az idők során, a történelem hullámvölgyei során a templomot sokszor restaurálták és felújították. 2009 elején Ca Mau tartomány Népi Bizottsága a Tan Thanh templomot tartományi szintű történelmi és kulturális ereklyének ismerte el.

Pham Dinh Lien úr (Tu Lien), aki a Tan Thanh negyedben, a Hamlet 3. szám alatt lakik, több mint 25 éve kapcsolódik a templomhoz, feladata a templomban lévő istenségeknek való tiszteletteljes füstölőáldozat felajánlása; és a templom területének takarítása… „A külső részen a legkiemelkedőbb építészeti jellegzetesség a templom elválasztó fala. Korábban az elválasztó fal távol helyezkedett el a főcsarnoktól, de az útépítés után beljebb helyezték, miközben megőrizték a templom hagyományos építészetét; az elválasztó falon kívül egy kerítés veszi körül a templom teljes homlokzatát” – osztotta meg Tu Lien úr.

A paraván két oldalán két szent teknős szobra fekszik az alján, bemutatva a paraván nagyszerűségét és nemességét. A Tan Thanh közösségi ház paravánjának építészeti művészete meglehetősen esztétikus, akár egy festmény. A hátoldalon minden elem látható: madarak, egy folyó, buja fák... Egy olyan helyet szimbolizálva, ahol a „jó föld vonzza a madarakat”, a falu békéjét és az emberek bőséges termését hirdetve... Az előlap a közösségi ház történelmi dátumait mutatja be.

A Tan Thanh közösségi ház (Tan Thanh kerület, Ca Mau város) előtti paraván egyértelműen jelzi a közösségi ház történelmi dátumát.

Ami a Ca Mau város 4. kerületében található Than Minh templomot illeti, az unikornist ábrázoló paraván jelentős feng shui jelentéssel bír. Az unikornis szimbóluma különleges, kecses részletei lenyűgöző hangulatot teremtenek a templomban. A templom vénei szerint ennek az unikornisnak sárkányfeje, teknős háta, kígyóteste és lólábai vannak... több szimbólum keveréke. Ezek valódi állatokból, tárgyakból és természeti jelenségekből származnak, hogy képet alkossanak és szimbólummá fejlődjenek. Ezeket a képeket spirituális hiedelmek őrzik meg az emlékezetben, majd ábrázolják. „A kulturális szimbólumok a földrajzi kultúra alapján alakulnak ki” – magyarázta Thach Nam Phuong úr.

A Than Minh-templom (Ca Mau város, 4. negyed) unikornis szimbólummal díszített képernyőarchitektúrája a békét és a jólétet jelképezi.

Huynh Dai Hai úr, a Than Minh-templom és a Tan Xuyen közösségi ház igazgatótanácsának felügyelője szerint: „A paraván olyan, mint egy függöny, mint amilyet az ókori királyok és császárok szobáiba való belépéskor használtak, ezért a védelem és a magánélet jelentését is hordozza. A paraván két oldalán egy unikornis, egy sárkány és egy tigris képei láthatók, a templom hagyományos építészetének szimbólumai, harmonikusan kiegyensúlyozva és hozzájárulva a paraván szépségéhez. A közösségi ház körülményeitől és elhelyezkedésétől függően a paravánnak különböző méretei vannak; jelenleg a templomban található paraván 1,5 méter széles és körülbelül 1,6 méter magas, ünnepélyes és tiszteletteljes mintákkal…”

A Than Minh templom mellett található a Tan Xuyen közösségi ház. Korábban a közösségi házat egy tigris alakú válaszfal választotta el. Később, az úttervezés és a urbanizáció miatt ez a válaszfal már nem áll meg. Jelenleg az idősek egy tigrisszentélyt építettek a hagyományos értékek imádatára és megőrzésére.

Thach Nam Phuong úr kijelentette, hogy az örökségvédelmi törvény értelmében a történelmi ereklyeként elismert templomok és szentélyek esetében az útépítés során kerülni kell a védőfalat, és meg kell őrizni annak eredeti állapotát. Továbbá Ca Mau számos templomában és szentélyében találhatók olyan védőfalak, amelyek egy tigrist ábrázolnak (domborművel és festve), és amelyek a templom vagy szentély védelmét szolgálják, mögöttük pedig a Mezőgazdaság Istenének szentelt oltár található.

Továbbá számos paraván található a vallási istentiszteleti helyeken, mindegyik más-más építészeti stílussal és képekkel. Ezek a paravánok nemcsak hagyományos, népi hiedelmekkel átitatott építészeti alkotások, hanem történelmi értéket is hordoznak, tükrözve az élet hullámvölgyeit. Ennek az identitásnak a megőrzése elengedhetetlen ahhoz, hogy ezek a spirituális értékek örökké időtlen szépségként maradhassanak.

Nhat Minh

Forrás: https://baocamau.vn/doc-dao-kien-truc-binh-phong-a26142.html