Egyedi „ülő kötélhúzás” rituálé a Tran Vu Templomfesztiválon 2024-ben

Előadó: Bao Trung | 2024. április 11.

(Haza) - Az ülő kötélhúzás Vietnam egyik kötélhúzási öröksége, amelyet az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségeként ismert el.

A Thach Ban kerületben (Long Bien, Hanoi ) található Tran Vu templomfesztivál három napon, április 10-én, 11-én és 12-én (a holdnaptár szerint március 2-4.) zajlik. Az „ülő kötélhúzás” rituálét az ünnep fő napján, a holdnaptár szerint március 3-án gyakorolják.

A Tran Vu Templomfesztivált minden évben a harmadik holdhónap 3. napján rendezik meg, amely hagyományos kulturális identitást hordoz, és kifejezi az emberek istenek iránti tiszteletét. A Tran Vu Templomfesztiválon a világ minden tájáról érkező embereknek és turistáknak lehetőségük van megcsodálni a Huyen Thien Tran Vu szobrot - egy monolitikus bronzszobrot, amelyet a 18. század körül készítettek, több mint 4 méter magas és körülbelül 4000 kg súlyú. A szobrot a kormány 2015-ben nemzeti kinccsé ismerte el, amely az ország építésének és védelmének történetéhez kapcsolódik. A Huyen Thien Tran Vu szobor mellett, mint nemzeti kinccsé, jelenleg a Tran Vu templomban még mindig 23 királyi rendelet található a Canh Hung 44 időszakától a Nguyen-dinasztia (1740-től 1940-ig) származó időszakból, amelyeket a Hanoi Népi Bizottság értékes és ritka levéltári dokumentumként ismert el.

A Tran Vu Templomfesztivált minden évben a 3. holdhónap 3. napján rendezik meg, a hagyományos kulturális identitást képviselve, kifejezve az emberek istenek iránti tiszteletét, tükrözve álmaikat és vágyaikat, a békés és jó életre való vágyat. A fesztivál egyben az emberek életszükségleteiből fakadó kulturális tevékenység is, hozzájárulva a nagy nemzeti egység megerősítéséhez, mindig visszatekintve az eredetre; ugyanakkor a történelmi és kulturális hagyományok oktatásának helyszíne a jövő fiatal generációi számára.

A Tran Vu Templom Hagyományos Fesztiváljának egyik egyedülálló kulturális értéke az „Ülő kötélhúzás” rituálé – egy régóta fennálló társadalmi és vallási szokás a Gia Lam kerület (ma Ngoc Tri település, Thach Ban kerület, Long Bien kerület) Thach Ban községében található Cu Linh falu fesztiválján.

A történelmi feljegyzések szerint a Tran Vu Templomfesztiválon minden évben megrendezik az „Ülő kötélhúzás” rituálét, amelyen 3 csapat vesz részt: a Cho, a Duong és a Dia oldalon. A rituálé egyedülálló lényege, hogy a résztvevő csapatok a földön ülve húzzák a kötélt, a kötélhúzó behajlított és kinyújtott lábakkal ülnek, és felváltva ülnek, az egyik a kötél egyik, a másik oldalára nézve.

Az ülő kötélhúzás játékán és rituáléján keresztül az emberek kedvező időjárásért, jó termésért és jó termésért imádkoznak.

2014. december 19-én a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el a Tran Vu templomban végrehajtott „ülő kötélhúzás” rituálét.

Vietnam javaslata szerint az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének ismerte el a „kötélhúzás rituáléit és játékait” négy tartomány és város – Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hanoi – számára, beleértve az „ülő kötélhúzást” a Tran Vu templomban, Thach Ban kerületben (Long Bien kerület, Hanoi város).

A Szervezőbizottság képviselője elmondta, hogy a Tran Vu Templomfesztiválon megrendezett „Ülő kötélhúzás” rituálé – az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Jegye – előadásának megszervezése célja, hogy közelről és távolról érkező embereket és látogatókat vonzzon, hogy megcsodálhassák őseik ősi rituáléját, újraalkossák az egyedülálló hagyományos kultúrát, kifejezve különösen Ngoc Tri, és általában Thach Ban népének kívánságait és törekvéseit: kedvező időjárásért, jó termésért, teljes, virágzó és boldog életért imádkozni.

Thach Ban kerület kormánya és lakossága, a Tran Vu Templom Ereklye-kezelő Testületével együtt továbbra is megőrzi és népszerűsíti az örökségi értéket, hogy az „ülő kötélhúzás” rituáléját továbbra is átadhassák és megőrizhessék a jelen és a jövő számára.

A fiúk mindent megtettek a győzelemért.

Az emberek a húzócsapatoknak szurkoltak.

Emberek tömegei csatlakoztak és tapsoltak, pezsgő hangulatot teremtve.

A dobok hangja, a lobogó zászlók és a közönség éljenzése mintha erőt adott volna a résztvevő csapatoknak.

Thach Ban kerület kormánya és lakossága, a Tran Vu Templom Ereklye-kezelő Testületével együtt továbbra is megőrzi és népszerűsíti az örökségi értéket, hogy az „ülő kötélhúzás” rituáléját továbbra is átadhassák és megőrizhessék a jelen és a jövő számára.

Forrás: https://toquoc.vn/doc-dao-nghi-thuc-keo-co-ngoi-tai-le-hoi-den-tran-vu-2024-20240411144719613.htm