Várjuk az évszak utolsó hullámát

A 10. holdhónap közepén az árvíz fokozatosan visszahúzódik a nagy folyóba, és a deltában élő emberek is belépnek az évnek abba az időszakába, amikor a legtöbb édesvízi halat fogják.

A "bácsi asszony" nem nagylelkű

Amikor a holdnaptár október közepén reggel visszatértem An Giang határvidékére, hirtelen több mezőn is észrevettem az árvízi időszak végét jelképező árvízi lefolyást. A távoli mezőkön enyhe északi szél fújt, ami hidegséget hozott az arra járókra. A Vinh Te-csatorna partjai, miután több hónapig hordalék borította őket, szintén előbukkantak a kora reggeli napsütésben.

A Thoi Son kerületben lakó Le Van Can úr gyorsan lehajította a ponyvát a csónakról, és nem tudta leplezni a fáradtságát egy hosszú horgászati ​​éjszaka után. A csónak rakterében rétegekben heverő mindenféle édesvízi hal halmára nézve csettintett a nyelvével: „Már a 10. holdhónap közepe van, de a sózott halak olyan gyengék! Idén az árvíz elég sokáig áztatta a földeket, de a halak olyan gyengék. Hajnali 2 órától egészen a nap magasra emelkedéséig elővettem a hálót, de csak 2-3 kg sózott halat fogtam, amit nem tudtam sokért eladni. Ezzel a tempóval valószínűleg egy másik délutánra kell majd „hegyeznem”.

Vinh Te és Thoi Son határvidékén halászok várják az évszak utolsó dagályát. Fotó: THANH TIEN

Can úr sóhajában az aggodalom rejlik, hogy az idei halállomány ritka, ami miatt a hálós horgászok csalódottak. Elmondása szerint csak október elején is elég sok spárga van a Tha La és a Tra Su zsilipek felé haladva, az emberek versenyeznek, hogy kifogják őket. Elektromos sokkot használnak, ezért a hatóságok leszámolnak velük. Ő maga nem ért egyet az elektromos sokk használatával a halak kifogásában, mert az romboló hatású. „Évtizedek óta a hálók kihelyezésével foglalkozom, nem vagyok gazdag, de elég élelemre vagyok képes. Most már öreg vagyok, főleg a közeli földekre járok. A fiatalok távoli földekre mennek, hogy többet keressenek. Általánosságban elmondható, hogy idén a „Ba Cau” nem sokat törődik a hálós horgászokkal!”, sóhajtott Can úr.

A Thanh My Tay községben élő, de több mint 30 szezont tartó, halászati ​​mesterséget űző, de hálóhoz kötött Mrs. Le Thi Ngo és férje szintén útközben mentek a határvidékre, hogy megélhetést találjanak. Az idős pár hálókat állított fel a Tra Su-csatorna partján, hogy halat keressenek. Mivel a hálók felállítása a halra való várakozást jelenti, egész éjjel fenn kell maradniuk, hogy kihasználják az évszak utolsó dagályát. „Tegnap este óta figyeli a hálókat, és még nem fogott 10 kg halat, főként szardellát, spárgát, ezüstkárászt... körülbelül 2-3 ujjnyi méretűt. Én viszem őket a piacra, hogy eladjam őket 30 000-40 000 VND/kg-ért, napi 200 000-300 000 VND-t keresve. A férjemmel öregek vagyunk, ha még néhány évig próbálkozunk, valószínűleg már nem fogunk tudni hálót felállítani!” – bizalmaskodott Mrs. Ngo.

Ngo asszony szerint a mászó sügér, a kígyófejű hal, a csíkhal... ára magasabb, 100 000 és 120 000 VND/kg között mozog, de nagyon ritka. „A jelenlegi vízszint nem emelkedett sokat az ilyen típusú halak esetében. A férjemmel megvárjuk a holdnaptár szerint október 25-i vízállást, ami valószínűleg jobb lesz. Hálós halászként dolgozunk, szóval türelmesnek kell lennünk, hogy megéljünk” – mondta őszintén Ngo asszony.

A jólét elvárása

Azok számára, akik úgy horgásszák, mint Mr. Can vagy Mrs. Ngo, az évszak utolsó dagálya a nagy remény. Ennek az árapálynak köszönhetően pénzt tudnak megtakarítani, hogy házhoz menő dolgokat vehessenek a Tet megünneplésére. „Tavaly nem volt sok hal október közepén. A 11. holdhónap végén a halak jól fogytak, így tavaly a családomnak jó Tet-je volt. Abban az időben a halak nagyok voltak, így az eladóknak könnyű volt lemérniük őket. A maradék halakat lemérték, hogy az emberek halszószt készíthessenek” – mondta Mrs. Ngo.

Ngo asszony elmondta, hogy régen a horgászat nagyon izgalmas volt. Minden alkalommal, amikor horgásztak, elfáradt a kezük. Néha túl sok halat fogtak, ezért el kellett dobniuk a hálót, nehogy elszakadjon. Az árvízi időszak végén a horgászat mindig fogott halat, így néha az emberek egyszerűen békén hagyták. „Régebben sok hal volt, de éppen elég volt a megélhetéshez, mert mindenki sokat fogott. Ha túl sok hal volt ahhoz, hogy eladják a piacon, halszószt készítettek. Voltak időszakok, amikor tucatnyi üveget készítettem, és még a következő árvízi időszakig meg tudtam enni őket. Az árvízi időszak fokozatosan csökkentette a halak számát is, így azok, akik hálóval halásztak, más megélhetési módokat találtak. A férjemmel volt saját horgászfelszerelésünk, így azt megtartottuk mostanáig” – magyarázta Ngo asszony.

A halászok kemény munkájának eredménye. Fotó: THANH TIEN

Ngo asszonyhoz hasonlóan Can úr is az árvízszezon végéig vár, hogy pénzt takarítson meg. Mivel gyermekkora óta ezen a határvidéken él, szinte egész életében kötődött a Vinh Te csatornához és az árvízszezonhoz. Úgy érti az árvízszezont, mint egy régi barátot. Bár a „barátja” már nem ugyanaz, mint korábban, még mindig el tudja tartani a családját. „Tavaly én is félretettem néhány millió dongot Tetnek. Nem tudom, mennyi időm van még hátra, ezért megpróbálom ezt az ezüstmunkát elvégezni. A nagyszüleimtől is hallottam, hogy „először pusztítsd el az erdőt, másodszor öld meg a folyóistent”. Úgy döntöttem, hogy a folyóistennel élek, ezért el kell viselnem a nehézségeket” – bizalmaskodott Can úr.

Arra a magyarázatra, hogy a szezon végén a vízszint miért nem túl kedvező, Can úr azt mondta, hogy a jelenlegi rizstermesztés túl sok növényvédőszert használ, így a halak nem tudnak túlélni a földeken. A szezon elején lévő halak nem tudnak túlélni, nem tudnak ikrázni, még akkor sem, ha a földek még mindig víz alatt vannak. Ez az oka annak is, hogy a "Ba Cau" egyre "rakátlanabb és ellenségesebb" a halászokkal szemben.

Jelenleg Mr. Can azt tervezi, hogy embereket fog felbérelni, akik felhalmozzák a homokot a Tha La-csatorna mentén, hogy a szezon végén halakat fogjanak. Még mindig reméli, hogy az idei dagály jobb bevételt hoz majd. „Tavaly én is ugyanezt tettem, így a szezon végén kerestem egy kicsit. Idén is ugyanezt fogom tenni, abban a reményben, hogy a „Ba Cau” kedves lesz hozzám, így a családomnak semmiben sem lesz hiánya az új évben” – reménykedik Mr. Can.

THAN TIEN

Forrás: https://baoangiang.com.vn/doi-con-nuoc-cuoi-mua-a469335.html