Szeretettel megtölteni az otthont.

STO - „Minden ház ’egy ajándék’, ’egy meleg otthon’, amely tükrözi az egész közösség felelősségét, szeretetét, nemzeti büszkeségét, testvériségét és megosztó szellemét.” Ez egy részlet Pham Minh Chinh miniszterelnök záróbeszédéből, amelyet a központi irányító bizottság 4. ülésén mondott el, amely az ideiglenes és romos házak felszámolását célzó országos program május közepén tartotta. És ezt valóban éreztem, amikor Ly Thi Nhung asszony újonnan adományozott házában ültem és beszélgettem a Xa Mau 2 faluban, Phu Loc városában, Thanh Tri kerületben (Soc Trang).

A fájdalom elviselhetetlen…

Egy háromgenerációs család, mégis összesen csak három ember. A most 73 éves Ly Thi Danh asszony továbbra is mindennap fémhulladék gyűjtésével keresi a kenyerét, akárcsak az előző években. Lánya, Ly Thi Nhung a környéken várakozik, és elvégzi a munkáját, ami az útjába kerül. A most 16 éves Nhung napjai nagy részét deformált lábai miatt otthon tölti.

Ly Thi Nhung asszony (jobb szélen), a Thanh Tri kerület Phu Loc városának Xa Mau 2 falucskájából ( Soc Trang tartomány), örömét osztja meg új otthonában.

A család másik két férfitagja egymás után hunyt el. Nhung férje 2020-ban hunyt el súlyos betegségben. Három évvel később a legidősebb fia is áramütés következtében meghalt. A család oszlopai egymás után dőltek össze, a gyász gyászt hátrány hátán. Nhungnak és gyermekeinek a nehézségeikhez nem volt más választásuk, mint elviselni a romos és szivárgó házat.

Nhung könnyek között emlékezett vissza: „A férjemmel évtizedek óta házasok vagyunk, de mindig kölcsönvett szállásokon laktunk. Kezdetben egy kis viskót építettünk, majd fokozatosan sikerült felépítenünk egy házat, de az csak rögtönzött menedékhely volt fából és levelekből. Többször is spóroltunk, hogy rendesen felújítsuk, de ő megbetegedett és meghalt. Még az adósságainkat sem fejeztük be, amikor a fiunk hirtelen meghalt.”

Letörölve az arcán gördülő könnyeket, folytatta: „Anyám fémhulladékot gyűjt, én pedig minden munkát elvégzek, amit találok, hogy megéljek belőle. Alig van mit ennünk, nemhogy a ház felújításáról. Amióta megépítettük ezt a kunyhót, az egész család gumiszőnyegeken alszik a padlón; nincsenek ágyaink vagy bármi másunk. Már körülbelül három éve beázik a ház. Esős éjszakákon anyámmal fel kell tekernünk a szőnyegeinket, és egyik helyről a másikra kell mennünk. Vannak éjszakák, amikor annyira esik az eső, hogy a környező tavak vize túlcsordul a házba. Még leülni sincs hely, nemhogy lefeküdni. Így egész éjjel ébren vagyunk…”

Szeretettel megtölteni az otthont.

A körülményekre való tekintettel Ly Thi Nhung asszony háztartása felkerült az előzetes listára a Phu Loc városában zajló „ideiglenes és romos házak lebontása” program első fázisában. Azonban már az építkezés folytatásához szükséges papírmunka kitöltésének első lépése is azonnal akadályba ütközött. Ly Thi Anh Dao asszony, a Phu Loc Városi Népi Bizottság alelnöke így emlékezett vissza: „Amikor elmentünk a házához, hogy kitöltsük a papírmunkát, kiderült, hogy Nhung asszony háztartásának korábban soha nem volt földje; a ház, amelyben laktak, a sógornője földjén épült. Míg mindenki még mindig zavarban volt és nem tudta, mitévő legyen, a sógornője, aki szintén jelen volt, azonnal azt mondta: »Megengedtem neked és a férjednek, hogy egy ideig ezen a földön éljetek, mióta a bátyám elhunyt, ez ugyanaz. Neked adom, sógornőm. És ezúttal örök ajándék. Ma, a hatóságok jelenlétében, először készítsünk egy kézzel írott megállapodást. Ha később bármilyen papírmunkára vagy eljárásra lesz szükség, készen állok.« Így az első és legnehezebb akadályt is legyőztük. Mindenki fellélegezett.”

A második lépés a „pályázati eljárás” volt. A kiválasztott vállalkozó szintén helyi lakos volt, aki a falu lakosainak házak építésére szakosodott. A „projektátadási” ülésen, miután a hatóságok világosan meghatározták a finanszírozás forrását és a ház megépítésének feltételeit – „három tömör fal, betonpillérek, hullámlemez tető, csempézett padló…” – Nhung asszony azt mondta: „Tudom, hogy ha több megtakarításom lenne, a házam szebb lenne. De őszintén szólva, anyámmal kézről szájra élünk; egyetlen fillért sem spóroltunk. Szóval, Vállalkozó úr, kérem, próbáljon meg annyit építeni, hogy fedezni tudja a kormány által biztosított 60 millió dongot. Én megteszem a magamét; amikor szabad vagyok és nem másoknak dolgozom, segítek, bármiben, amit kérnek. Csak ne kerüljön pluszba, mert nincs pénzem a különbözetre.”

Közel egy hónapnyi építkezés után a ház elkészült, közvetlenül a 2025-ös holdújév előtt. Az átadási ünnepségen, amelyen a helyi hatóságok és a szomszédok is jelen voltak, a munkálatok befejezése után a kivitelező 2 millió dongot vett ki, és átadta Nhung asszonynak, mondván: „A ház építésének teljes költsége 58 millió dong volt. Ez a fennmaradó összeg, visszaadom önnek.” Mindenki meglepődött, és Nhung asszony könnyekre fakadt…

Ugyanazon a napon, amikor a házat átadták, amikor a helyi hatóságok megkérdezték, hogy szükségük van-e további segítségre, tétovázva így válaszolt: „Igen, ha lehetséges, tudnál-e egy ágyat adni idős édesanyámnak, hogy kényelmesen aludhasson? Évtizedek óta szőnyegeken alszunk a padlón.” Néhány nappal később, a helyi önkormányzat erőfeszítéseinek köszönhetően, egy helyi építőanyag-beszállító adományozott egy ágyat a családnak. Idén év elején, az aszály- és sótartalom-szabályozási program részeként a családja egy 500 literes víztartályt kapott.

„És ez a tévé, amikor fémhulladékot gyűjtöttem, Mr. Sau a környékről odahívott. Azt mondta, valaki 200 000 dongot ajánlott érte, de nem volt hajlandó eladni. Réginek tűnik, de a kép még mindig nagyon jó, tudod. Most áramszünet van, különben bekapcsoltam volna, hogy nézhesd” – mutatta meg büszkén Ly Thi Danh asszony a tévét a házában. Majd így folytatta: „A gyerekeimmel most nagyon egészségesek vagyunk. Van egy házunk, ahol lakhatunk, egy ágyunk, ahol alhatunk, és egy tévénk, amit nézhetünk. Ja, és van egy víztartályunk is, így nem kell aggódnunk a száraz hónapok miatt. Most nagyon egészségesek vagyunk, csak azzal kell foglalkoznunk, hogy dolgozzunk, hogy megéljünk.”

Pályafutásom során évtizedekig sokat utaztam, sokat írtam, és számtalan otthont látogattam meg, példaértékű egyénektől a nehézségekkel küzdőkig. De soha nem éreztem magam olyan mélyen meghatónak, mint amikor Nhung asszony házában ültem. Öröm és szomorúság keveréke, érzelmek kavalkádja szövődött át minden egyes kimondott szavában. Különösen a túláradó „szeretet” érzése abban a szerető otthonban.

NEMZETI FORRADALOM

Forrás: https://baosoctrang.org.vn/xa-hoi/202507/dong-day-chu-tinh-trong-mai-am-9ec2147/