Ha Giang közösségi turizmus: Amikor az endogén kultúra gazdasági „emelést” végez

A Ha Giang Turisztikai Egyesület elnöke elmondta, hogy a helyi közösség a kultúrát a társadalmi-gazdasági fejlődés, különösen a turizmus fejlesztésének endogén erősségévé tekinti. A turizmus fejlesztése hozzájárul a kultúra megőrzéséhez.

Ha Giang egyedi kulturális identitásának és látványos természeti tájainak köszönhetően vonzza a turistákat. (Fotó: Contributor/Vietnam+)

„Bárkinek, aki még nem járt Ha Giangban, legalább egyszer el kellene mennie életében. Hozzám hasonlóan, bár sokszor jártam már ott, minden alkalommal tele vagyok érzelmekkel és a visszatérés vágyával. Lenyűgöz a Dong Van városból Thien Huong faluba vezető út, valóban gyönyörű. Ezen az oldalon a mi országunk van, a másikon pedig egy szomszédos ország, csak egy mély völgy választja el. Megállni a szeles hágón, csodálni a hatalmas és fenséges természetet, valóban csodálatos! Szeretni a természetet, szeretni az országot, boldogságot érezni a test minden sejtjében!”

Mr. Lai Quoc Tinh. (Fotó: Mai Mai/Vietnam+)

Talán sok embernek lesznek hasonló szép érzései, mint amiket Mr. Lam (Hanoi) osztott meg, miután felfedezte Ha Giang földjét. Ezért növekszik a távoli határvidékre özönlő turisták száma, különösen minden újévben, ami miatt a hétvégéken Ha Giang híres úti céljain, mint például Dong Van, Meo Vac... gyakran "szobahiány" van. Azoknak a turistáknak, akik nem foglalnak szállást előre, messzire kell utazniuk a központi területtől, vagy más kerületekbe, hogy helyet találjanak maguknak.

Az új év első heteiben a Ha Giangba látogatók tömege állandó torlódást okozott, még a hegyi hágókon is, mint például a Tham Ma, a Bac Sum vagy a Ma Pi Leng hágó. Mi az oka annak, hogy Ha Giang egyre vonzóbbá válik? A VietnamPlus E-újság tudósítója interjút készített a Ha Giang Turisztikai Egyesület elnökével, Lai Quoc Tinh úrral.

Az endogén erő felhasználása a turizmus fejlesztésére

- Az elmúlt években Ha Giang vonzó úti céllá vált a belföldi és külföldi turisták számára. Különösen a helyi turisztikai tevékenységek általában, és azon belül is a közösségi turizmus vált sok hely számára tanulságos modellé. Ön szerint, aki szorosan részt vesz e vidék turisztikai tevékenységeiben, mi segítette Ha Giangot ilyen sikerek elérésében?

Lai Quoc Tinh úr: Ahhoz, hogy a Ha Giang-i turizmus általában, és különösen a Ha Giang-i közösségi turizmus elérje a mai eredményeket, mindenekelőtt a helyes orientációt kell megemlítenünk, összhangban a Tartományi Pártbizottság két ciklussal ezelőtti valóságával. A helyi vezetők egyértelműen kulcsfontosságú gazdasági ágazatként orientálták a turizmust, ezáltal megteremtve a turizmus, különösen a közösségi turizmus fejlődésének minden feltételét.

Felkészülés a Gau Tao fesztiválra Ha Giangban. (Fotó: Contributor/Vietnam+)

Másodszor, a tartományi vezetők és a hozzánk hasonló, a turizmusban dolgozók egyértelműen a kultúrát a társadalmi-gazdasági fejlődés, különösen a turizmusfejlesztés endogén mozgatórugójaként azonosítják. A turizmusfejlesztés hozzájárul a kultúra megőrzéséhez.

Ha Giang tartományban egy 19 etnikai csoportból álló többnemzetiségű közösség él. Az alföldi tartományokhoz képest eldugott terep miatt az etnikai kisebbségek hagyományos kultúrája szinte érintetlen maradt, a piaci mechanizmusok csekély befolyással bírnak rá.

Ez egy hatalmas kulturális kincs számunkra, amelyre támaszkodva olyan egyedi turisztikai termékeket építhetünk, amelyek a Ha Giang kulturális lenyomatát hordozzák, és amelyek sehol máshol nem találhatók meg. Ez vonzerőt és vonzerőt teremt a belföldi és nemzetközi turisták minden rétege számára.

Továbbá tudjuk, hogyan kell harmonikusan ötvözni Ha Giang gyönyörű természeti tájait, domborzatát és geomorfológiáját az etnikai csoportok generációk óta megőrzött őshonos kulturális értékeivel, ezáltal valóban lenyűgöző turisztikai termékeket hozva létre minden látogató számára.

Van egy szlogenünk: „Ha Giang egy boldog úti cél.” Tehát ha Ha Giangba látogatsz, a boldogság útjára lépsz.

A Ha Giangban élő mong etnikai nép még mindig számos hagyományos vallási szokást őriz. (Fotó: Contributor/Vietnam+)

- Látom, hogy a vezetők és még a helyi turisztikai vállalkozások is, mint Ön, mind a fenntartható úton haladnak, ami a helyi kultúra megőrzését jelenti, hogy ezekből az alapvető értékekből kiindulva fejlesszék a helyi gazdaságot. Mit tud megosztani erről az útról, különösen, ha nem Ha Giang fia és üzletember, de nagyon érdekli népe identitásának megőrzése?

Lai Quoc Tinh úr: Ahogy mondtam, a saját kultúránkat használjuk fel a gazdaság, a társadalom és különösen a turizmus fejlesztésére. Személy szerint szentimentális és kissé kalandvágyó embernek tartom magam (nevet). Thai Binh rizsföldjein születtem és nőttem fel, majd távol az otthonomtól jártam iskolába, és Ha Giangba mentem dolgozni, majd letelepedtem, megnősültem, és már 25 éve itt élek, hogy megéljek.

Ha Giang a második otthonom. Mindig szem előtt tartom, hogy Ha Giang mindent megad nekem, és ha vissza tudom adni, teljes szívemből vissza fogom adni. Munkám során a tartomány legtöbb településén közel álltam az emberekhez, kapcsolatba léptem velük, együtt éltem és ettem. Tehát joggal mondhatom, hogy ők védelmet élveztem. Azóta megértem és szeretem őket.

Azokat a távoli területeken élő embereket, akiknek még nem volt sok hozzáférésük a civilizált és modern élethez, irodalmilag fogalmazva, Do író szemén keresztül látom „A szemek” című novellában, és nem egy kultúrista szemén keresztül. Ezért könnyen együttérezek, együttérezek velük, és magam is ennek a nagy családnak a tagjának tekintem. Ebből kiindulva elhatároztam, hogy megőrizem az emberek kulturális identitását, és teljesen helyreállítom a mong nép építészetét a H'mong Village üdülőhelyen...

A hagyományos etnikai házépítészet még ma is fennmaradt Ha Giangban. (Fotó: Contributor/Vietnam+)

Közösségi turisztikai projektekben is részt veszek, amelyek célja a helyi kulturális értékek megőrzése és népszerűsítése, ezeket belső erőként és alapvető értékként használva az emberek éhezésének felszámolására, a szegénység csökkentésére és a gazdaság fejlesztésére. Amikor a gazdaság stabilizálódik, visszatérünk a hagyományos kultúra jobb megőrzéséhez.

Hogyan kerüljük el ugyanazt a hibát, mint Sa Pa?

– Ezek a tevékenységek valóban jelentősek az emberek és a föld számára, uram. Ennek eredményeként az elmúlt években Ha Giang gyorsan „megváltozott a bőre”. A fejlődéssel együtt azonban Ha Giang számos célpontjának területe is elkezdett kereskedelmi forgalomba kerülni. Sokan, akik szeretik ezt a földet, köztük én is, aggódnak amiatt, hogy Ha Giang Sa Pa „nyomaiba” lép, és fog is lépni. Szóval, mi a véleménye?

Lai Quoc Tinh úr: Őszintén szólva, ez az, ami minket is mindig aggaszt, hogy Ha Giang ne kövesse Sa Pa nyomdokait. Ezért a tartományi vezetők és a Ha Giang turizmusában dolgozók arra buzdították egymást, hogy próbálják meg megőrizni.

Valójában néhány újonnan épült épület, amely eltér a helyi építészettől, főként olyan városokban található, mint Dong Van. Más helyeken, különösen a Dong Van Karszt-fennsík Globális Geoparkjához vezető „Boldogság úton”, a kormány azt tanácsolja az embereknek, hogy a helyi építészet szerint építkezzenek.

Azt is javasoljuk, hogy az építkezések során őrizzék meg identitásukat és falusi terüket. Különösen a Dong Van Karszt-fennsík Globális Geopark területe nagyon nagy, nem olyan keskeny, mint Sa Pa, így amikor a kormány eltökélt a cselekvésben, és az emberek tudatában vannak ennek, Ha Giang biztosan nem lesz kereskedelmi forgalomban, urbanizálódott, és a faluban sem lesznek utcák, mint Sa Pa-ban.





Ha Giang természeti szépsége és az ott élő emberek élete különösen vonzó. (Fotó: Contributor/Vietnam+)

- Igen uram. Tehát van-e bármilyen nehézség a nemzeti identitás megőrzését célzó propagálásban?

Lai Quoc Tinh úr: Valójában ehhez valóban művészetre van szükség a propagandában. Ha csak propaganda lenne, természetesen nehéz lenne az embereknek odafigyelniük rá, de ha a kulturális értékeket megőrzik, és olyan gazdaságot hoznak létre, amely támogatja őket és segít nekik kitörni a szegénységből, akkor természetesen követni fogják.

Például minden előadáson fuvolán, pánsípon és mong táncon való játékra hívjuk az embereket, segítve őket pénzt keresni és gazdasági lehetőségeket teremteni, majd természetesen megtanítják hagyományos kultúrájukat gyermekeiknek, ezáltal létrehozva a kézművesek következő generációját, és egy mozgalmat létrehozva a kultúra megőrzéséért.

Vagy mint a gyönyörű és színes mong ruha, amikor az alföldi emberek látják, gyakran megtetszik nekik, szívesen felpróbálják, szívesen fényképezkednek a mong ruhát viselő helyi lányokkal és nőkkel. Ezáltal a mongok megszeretik etnikai viseleteiket, és természetesen viselik azokat.

Különösen a puszta propaganda mellett előnyökkel is kell járnia, hogy az emberek természetes módon tudják értékelni és megőrizni kulturális értékeiket. Ha Giangban jelenleg számos mong fuvola- és pánsípklub működik.

A Ha Giang-i Tay nép számára jelenleg számos klub működik, ahol Then-t énekelnek, valamint Tinh és Coi hangszereken játszanak, sőt, vannak olyan országszerte híres művészek is, mint például Xuan Huu, aki jól énekli a Then-t és játszik Tinh hangszereken. Ezekből a tényezőkből sok generáció tanult.

- Hogyan értékeli a közösségben a propaganda után bekövetkezett változásokat?

Lai Quoc Tinh úr: A valóság azt mutatja, hogy Ha Giang etnikai kisebbségei ma már jobban tudatában vannak a hagyományos kulturális identitás megőrzésének, a kézzelfogható kultúrától a nem kézzelfogható kultúráig. Például házépítéskor a mong emberek közel 100%-a követi a hagyományos építészetet és értékeli a hagyományos viseleteket.

Különösen az olyan szokások, mint az esküvők, temetések, szertartások, táncok, népdalok, fuvolajáték és pánsípjáték, fokozatosan öröklődtek át az idősebbek a fiatalabb generációra, először azért, hogy pénzért lépjenek fel életszínvonaluk javítása érdekében, majd hogy hozzájáruljanak a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez és megőrzéséhez.

Ezeket mindenképpen pozitív változásoknak tartom.

- Igen, köszönöm a megosztást./.

A H'mong Village ökoturisztikai üdülőhelyet Ha Giang első tartományi szintű turisztikai területeként ismerték el méretének és egyedi építészetének köszönhetően. (Fotó: Contributor/Vietnam+)

(Vietnam+

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/du-lich-cong-dong-ha-giang-khi-van-hoa-noi-sinh-lam-don-bay-kinh-te-post1013589.vnp