Ne töltsd tele az aknát... tartsd vissza a lélegzeted.

- Ho Si Minh-városban most esett az évszak első esője, és a környéken több csatorna is azonnal eltömődött szeméttel.

- Ho Si Minh-városban nemrég esett az évszak első esője, és a környéken számos csatornanyílás azonnal eltömődött szeméttel. Egy hétvégi reggelen Tư Hẻm bácsi szorgalmasan gereblyézte össze a szemetet, hogy a lefolyó tiszta legyen, amikor megjön az eső, miközben szomszédja, Mr. Bảy kényelmesen felsöpörte az udvarát, majd kényelmesen a száraz levelek és műanyag zacskók halmát a lefolyóba öntötte az ajtaja előtt.

Látva, hogy Tư bácsi összevonja a szemöldökét, Bảy bácsi elmagyarázta: „A tiszta ház a civilizáció jele, bácsi! Csak öblítsd le a szemetet a lefolyóba, és mind elmosódik!” Tư bácsi megrázta a fejét: „A házad tiszta, de a lefolyó teljesen eldugult. Ha ma délután heves esőzés lesz, a víz visszaáramlik a nappaliba. Hol van ebben a civilizáció? Tágas házat építesz, elegánsan öltözködsz, de így halmozod fel a szemetet – hogy lehet ez elfogadható?”

- Mr. Bay története nem egyedi. Sokan makulátlanul öltözötten, csillogó autókkal mennek ki az utcára, de hanyagul dobálják a műanyag poharakat az utcára és a műanyag zacskókat a szemétgyűjtő aknákra, hogy elkerüljék a szemeteskuka keresésének fáradságát. Az a gondolkodásmód, hogy "magamnak tartom a dolgokat tisztán, nem másoknak", közvetlenül aláássa a csatornarendszerek tisztítására és szellőztetésére irányuló számtalan erőfeszítést.

- Egy civilizált várost nemcsak a modern házak vagy a rendezett magánudvarok mérnek, hanem az is, hogyan bánunk a közinfrastruktúrával. A csatornák tisztán tartása az esős évszak előtt segít csökkenteni az áradásokat, és a polgári felelősségvállalást is mutatja.

HAI PHEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/dung-bat-ho-ga-nhin-tho-post852007.html