Újra találkozom Kieu Le Mai-jal

Minh Duc és Kieu Le Mai művészek

Ő és férje, Minh Duc művésznő, hosszú évek franciaországi tartózkodása után tértek vissza hazájukba, hogy meglátogassák rokonaikat. A férfi idén 87 éves, a nő pedig 75, de mindketten hihetetlenül kifejező énekhanggal rendelkeznek. Elismert művészekről van szó, akik számos kiváló szerepet játszottak a Tran Huu Trang Színház színpadán, ezek közül a legismertebb az amerikai anya megformálása a Cai Luong "Chim Viet Canh Nam" (Vietnami madár a déli ágon) című darabjában.

Mióta fiuk, Tuan Hung művész visszatért Vietnámba, Kieu Le Mai és Minh Duc művészek eladták nagy házukat, és egy kisebbbe költöztek, 45 percnyi autóútra Párizstól, és időnként visszatérnek szülővárosukba, hogy meglátogassák fiukat.

Kieu Le Mai művész a "Buddha előző életei" című zenei jelenet előadása közben.

Amikor újra találkoztam a nagyszüleimmel, a legnagyobb örömöm az volt, amikor felidézhettem azokat az időket, amikor Vietnámban színházi társulatokkal léptek fel. A nagymamám színésznő volt a Tran Huu Trang Cai Luong Színházban, akit időtlen női művészként ismertek.

Élénken emlékszik a „Vietnami madár a déli ágon” című darabra, amelyben Nguyen Thai Binh diák amerikai édesanyját alakította. „Mivel vietnami és francia vér is csörgedezik bennem, amikor ezt a darabot színpadra állították, a rendező és érdemes művész, Doan Ba ​​​​elfogadta a felkérésemet, hogy önként vállaljam az amerikai anya szerepét, míg a vietnami anyát Ngoc Giau népművész alakította. Annak ellenére, hogy évek óta távol vagyok a hazámtól, nem tudom elfelejteni ezt az emlékezetes szerepet” – bizalmaskodott Kieu Le Mai művész.

Kieu Le Mai művész fiatalon.

Tíz évvel ezelőtt Kieu Le Mai művésznő helyszínt hozott létre a Párizsban és környékén élő vietnami külföldi színházkedvelők számára a Cai Luong (hagyományos vietnami opera) előadására. Ő és a néhai Ha My Lien művésznő (Thanh Dien népművész nővére) rendszeresen havonta szerveztek Cai Luong előadásokat a Roger Salengro utcában található Minh Hoa étteremben, Párizs 13. kerületének határán.

Kieu Le Mai művész fiatalon.

Kieu Le Mai művész elmondta, hogy Párizsban nagyon nehéz olyan helyszínt találni a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) előadásaira, ahol a művészek összegyűlhetnek. Ha My Lien művész halála óta ez a helyszín is megszűnt működni.

Mostanra az ünnepek és fesztiválok idején a templomokban énekeltem. Nemrégiben részt vettem egy "Buddha előző életei" jelenet előadásában fiatal színészekkel, ingyenes szórakozást nyújtva a tengerentúli vietnamiaknak és a templom látogatóinak.

„Ez a hazautazás Dang Vinh Quang művészre emlékeztet – ő egy híres művész, akit a hazafias Nguyễn Thai Binh diák szerepéről ismernek. Ez a szerepe a legemlékezetesebb, és egy olyan előadás, amit nagyon szeretnék újra színpadra állítani. Emellett a férjemmel reméljük, hogy jó egészségben leszünk, hogy minden évben ellátogathassunk hazánkba” – mondta meghatódva Kieu Le Mai művész.

Forrás: https://nld.com.vn/gap-lai-kieu-le-mai-ba-me-nguyen-thai-binh-vo-cai-luong-chim-viet-canh-nam-196240124091334685.htm