A Z generáció életben tartja a Quang Nam hagyományos színház lángját.

(VHQN) - Quang Nam tartomány különböző vidéki területeiről választják ki a diákokat, akiket négy évre hivatalos képzésre küldenek hagyományos vietnami opera (tuong) terén. További hat évnyi tanítás után a Nguyen Hien Dinh Tuong Színház (Da Nang város) most egy Z generációs (1997-2021) színészekből álló csoporttal rendelkezik, akik magasan képzett és lelkesek…

A da nang-i diákok izgatottan várják, hogy iskoláikban megtapasztalhassák a hagyományos vietnami operát (tuong).

Tehetségeket keresünk Quang Nam tartományban.

Egy áprilisi reggelen a Tran Hung Dao Középiskola (Hai Chau kerület, Da Nang város) udvara dobszótól volt hangos. A színpad mögül piros-fehér maszkokat viselő színészek, antik ruhákba öltözve, fejdíszekkel és csizmákkal léptek a színpadra.

A „Tran Quoc Toan” című darabból származó részlet, amely az anyára összpontosít és a fiatalok hazafias szellemét tiszteli, lebilincselő módon került elő. Az előadás utolsó 15 percében a színészek Quang Nam hagyományos operájára jellemző különféle maszkokat is bemutatták. Az aznapi fellépők mindössze 10-15 évvel voltak idősebbek a diákoknál, képviselve a Nguyen Hien Dinh Hagyományos Opera Színház ígéretes Z generációs színészeit.

Egy előadás utáni sminkelés közben Le Van Tien (26 éves, Tien Lanhból, Tien Phuocból) elmesélte, hogy 2016-ban, miután felvételt nyert, Hanoiba ment tanulni a Hanoi Színház- és Filmművészeti Egyetemre.

„Akkoriban épphogy abbahagytam az iskolát, mindössze 17 éves voltam, és volt egy kis tehetségem az énekléshez. Egyébként semmit sem tudtam a hagyományos vietnami operáról. Minél többet tanultam, annál nehezebb lett. Voltak napok, amikor kihagytam az órákat, sőt, azon is gondolkodtam, hogy feladom... Aztán a tanáraim jöttek, hogy bátorítsanak, és én továbbra is jártam az órákra. Csak akkor találtam meg a motivációt, amikor megértettem a hagyományos vietnami opera értékét” – osztotta meg Tien.

Egy olyan érzékeny lány számára, mint Tran Vu Quynh (24 éves), a hagyományos opera, bár nehezen tanulható, nagyon érdekes, ha az ember megérti a szereplők belső érzéseit. A szereplő viselkedésének és lelkének kifejezése olyan kihívás, amelyet Quynh mindig le akar küzdeni.

„Nam Phuocból (Duy Xuyen) származom, és 16 évesen Hanoiban tanultam hagyományos vietnami operát. Akkoriban nagyon naiv voltam. Sokszor sírtam, mert nem tudtam rendesen elénekelni ugyanazokat a sorokat. A mostanival ellentétben a társaim jobban tisztelnek, ha tudják, hogy a hagyományos operában pályázom. Akkoriban, mivel fiatal és naiv voltam, sokan csúfoltak, „Quynh, az operaénekesnő”-nek hívtak. Még a szüleimet is kértem, hogy engedjenek haza, de ők arra biztattak, hogy folytassam a tanulást. Sok meghallgatáson átmentem, és olyan színésznő lettem, mint ma. Ez a szakma nem lehet sikeres kitartás nélkül…” – zárta gondolatait Quynh.

Tien és Quynh a Z generáció 20 fiatal színésze közül kettő, akiket a Nguyen Hien Dinh Hagyományos Operaszínház fedezett fel a Quang Nam tartományban 2016-ban megrendezett tehetségkutatás során.

A négyéves hanoi tanulmányaik során a színészek intenzív képzésben részesültek a hagyományos vietnami operában, miközben folytatták középiskolai tanulmányaikat. 2020-ban a színház 12 fővel bővült. Közvetlenül ezután 20 fiatal nevezett be egy színpadi versenyre, hogy hivatalosan is csatlakozhassanak a Nguyen Hien Dinh Hagyományos Operaszínházhoz.

Erős és rátermett férfi és női színészek generációjának felnevelése.

Két kollégájával ellentétben Trinh Ky Vu (25 éves), a vezető férfi előadó, már egészen fiatal korától fogva megismerkedett a hagyományos zenével, mivel édesapja népdalszerző, édesanyja pedig színésznő volt, aki népi operákat adott elő a Hiep Duc kerületben.

A Nguyen Hien Dinh Hagyományos Operaszínház fiatal színészei elhozzák a hagyományos operát az iskolákba.

A szilárd alapoknak és olyan mesterművészek elkötelezett irányításának köszönhetően, mint Phan Văn Quang, Trần Đình Sanh és Nguyễn Thị Thu Nhân népművészek, Vũ gyorsan elsajátította a színházi készségeket, és kiemelkedő tehetséggé vált.

„A hagyományos opera nagyon nehéz művészeti forma, különösen a hozzám hasonló fiatalok számára. Szerencsére olyan veterán művészek irányítását élvezhettük, akik kapcsolatban álltak a színházzal, így egyre képzettebbek lettünk a szakmában. Számomra már az is öröm, ha szerepet kapok, így nincs okom habozni, ha fő- vagy mellékszerepekre osztanak ki, vagy ha katonákat kell játszani... A „Hullámokkal szemben” és a „Félúton a hegyeken és folyókon” című darabokban játszott kisebb szerepeknek köszönhetően... fejleszteni tudtam az előadói képességeimet” – mondta Vũ.

A szenvedély és a kitartó edzés párosulva Vu már 23 évesen díjat nyert. Ez volt a második díj Dong Kim Lan megformálásáért (a „Dong Kim Lan átkel a hágón” című részletben) a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium által 2023-ban szervezett Országos Cheo, Tuong és Népi Opera Színészek Tehetségkutató Versenyén.

Ugyanabban a 25 éves korban és Vu-hoz hasonló kiindulóponttal a „főszereplő”, Phan Tung Lam (Que Tho községből, Hiep Duc kerületből) nagybátyja, Phan Van Quang népművész ismertette meg vele a hagyományos vietnami operát, amikor mindössze 17 éves volt. Talán ezért érti Lam a hagyományos vietnami opera terjesztésének és népszerűsítésének értékét.

„A »Hagyományos vietnami opera az iskolákban« programok, amelyeket előadok, nemcsak abban segítenek a diákoknak, hogy jobban megértsék a hagyományos vietnami operát, hanem ki tudja, talán ezek közül a fiatalok közül néhányan a jövőben hagyományos vietnami operaművészekké válhatnak” – osztotta meg Lam.

Tran Vu Quynh színésznő elmeséli, hogy először 8. osztályban hallott Quang Nam hagyományos operájáról, amikor részt vett egy iskolai operabemutató programban, és azonnal lenyűgözte. Ezen élmény miatt Quynh mindig arra törekszik, hogy közelebb hozza az operát a diákokhoz és a turistákhoz, nem könyveken, hanem előadásokon, közvetlen táncon, éneken és magyarázatokon keresztül.

Miután az elmúlt öt évben művészetekkel foglalkozott, Quynh úgy véli, hogy a hagyományos vietnami operák „új helyszíneken”, például repülőtéri terminálokon, sétálóutcákon és parkokban történő előadása nagyszerű módja annak, hogy bemutassuk ezt a művészeti formát a nemzetközi turistáknak. „A diákok élvezetének vagy a külföldi látogatók kíváncsi pillantásainak a tanújaként még több okot kapok arra, hogy továbbra is elkötelezett maradjak e szakma iránt” – mondta Quynh.

Phan Văn Quang népművész (aki a Nguyễn Hiển Dĩnh Hagyományos Operaszínházban dolgozik - Da Nang) úgy értékelte, hogy a hagyományos opera, mint nehéz művészeti forma, szigorú képzést igényel. Egy jó színész az, aki rendelkezik a "hang, megjelenés, kecsesség, tehetség, szellem és karizma" minden tulajdonságával.

„Már az is nehéz, ha ebből a hat elemből hárommal rendelkezünk” – mondta Quang úr. Ezért a szakma folytatásához a tehetség mellett a fiatal művészeknek szenvedéllyel, lelkesedéssel és munkájuk iránti szeretettel kell rendelkezniük... A Nguyen Hien Dinh Hagyományos Operaszínház Z generációja ma nagyobb bizalmat ad az embereknek abban, hogy a hagyományos kultúra gazdagsága mindig erős és tartós marad az idők során.

Forrás: https://baoquangnam.vn/gen-z-giu-lua-tuong-xu-quang-3154059.html