Truong Luu falu Han Nom dokumentumainak kiemelkedő értékei

A Han Nom Dokumentumgyűjtemény (1689-1943) egy ritka és egyedülálló dokumentumgyűjtemény, amely a Truong Luu falu (ma Kim Song Truong község, Can Loc kerület, Ha Tinh) lakosainak társadalmi, kulturális és oktatási tevékenységekhez való hozzájárulásáért a királyi udvar és a közösség között lebonyolított kitüntetésekről, adományokról és tranzakciókról szól, és népszerű dokumentumforma volt az északkelet-ázsiai országokban a monarchia idején.

Jelenleg különösen Vietnam és általában a világ példátlan kihívásokkal néz szembe, amelyek lassítják a fenntartható fejlődési célok megvalósítását. Ebben az összefüggésben az UNESCO egyre inkább megerősíti, hogy a kultúra a fenntartható fejlődés előmozdítója és hajtóereje is.

Az utóbbi időben kulturális egyezmények révén az UNESCO több mint 3500 címet ismert el, ebből Vietnamnak 57-et (8 világ kulturális és természeti öröksége; 15 szellemi örökség; 9 regionális és világ dokumentumöröksége; 11 bioszféra-rezervátum; 3 globális geopark; 3 globális tanulóváros; 1 kreatív város; 1 béke városa; 6 nemzetközi híresség). Ha Tinh megtiszteltetésnek tudhatja magáénak 4 címet (3 Truong Luu és Nguyễn Du nagy költője) és 2 kapcsolódó címet: Ca Tru, Vi Giam. Az elismeréshez minden címnek meg kell felelnie a kritériumoknak, és kiemelkedő értéket kell képviselnie.

Az UNESCO Világemlékezet Bizottság Ázsia-Csendes-óceáni térség képviselője oklevelet adott át Ha Tinh tartomány munkadelegációjának (2022. november) a "Truong Luu falu Han Nom dokumentumai" világörökségi nyilvántartásba vételéről.

A Truong Luu falu Han Nom dokumentumgyűjteménye (1689-1943) a Ha Tinh falu negyedik UNESCO-listás gyűjteménye, kiemelkedő tartalommal és értékkel (a továbbiakban: gyűjtemény). A gyűjtemény tartalmazza a Le és Nguyen dinasztiák császárainak 26 rendeletét, amelyek számos Truong Luu népet tisztelnek, adományoznak és adományoznak címeket; 19 dokumentumot a Nguyen-dinasztia ügynökségei és a Truong Luu nép között; 3 zászlót a 3 családtól – Nguyen Huy, Tran Van és Hoang Van –, han és nom nyelven írva speciális Do papírra és selyemre, fatáblákra vésve, 1689 és 1943 között (254 év).

Ez egy ritka és egyedülálló dokumentum a királyi udvar és a közösség közötti kitüntetésekről, adományozásokról és tranzakciókról Truong Luu falu lakóival, társadalmi, kulturális és oktatási tevékenységekhez való hozzájárulásukról. Ez egy népszerű dokumentumforma az északkelet-ázsiai országokban a monarchia idején.

Ezek a dokumentumok hiteles bizonyítékokat szolgáltatnak a következő területek tanulmányozásában: történelem, oktatás, politika, kultúra, hírességek, különösen a nemek közötti egyenlőség és a nők tisztelete, a tanulás hagyományának előmozdítása és az idősek tisztelete. Minden egyes dokumentum önmagában is egyedi műalkotás. A gyűjtemény teljes mértékben megfelel az Ázsia-Csendes-óceáni Világemlékezet Program kritériumainak, mint például: ritka, egyedi, történelmi jelentőségű, nemek közötti egyenlőség...

Egy adminisztratív dokumentum, amelyet a kormány küldött a Truong Luu község lakosságának a gyűjteményben.

A gyűjtemény egy ritka dokumentum egy közép-vietnami falu kultúrájáról és oktatásáról, amely számos eseményen keresztül megőrződött. Ezek az eredeti dokumentumok segítenek a társadalmi kapcsolatok és a falu fejlődéstörténetének kutatásában az ókorban, különösen a 17. század végétől a 20. század közepéig tartó viharos történelmi időszakban. Az információtartalom értéke mellett maguk a dokumentumok közel 300 éven mentek keresztül, számos eseményen, háborún, természeti katasztrófán... keresztül, értékes régiséggé váltak.

A gyűjtemény egyedi, kézzel gravírozott és kézzel írott példány, másodpéldányok nélkül, így elvesztés vagy sérülés esetén nagyon nehéz lesz helyreállítani.

A királyi rendeletek, oklevelek és zászlók a monarchia idején használt adminisztratív és cseredokumentumok voltak. Ez a dokumentumtípus korán megjelent, és népszerű volt a hasonló kultúrájú országokban, mint például Kínában, Japánban és Vietnamban. A császár és a közigazgatási szervek gyakran adtak ki rendeleteket, amelyek címeket adományoztak és tiszteletben tartották azokat, akik eredményeket értek el, vagy sikeres vizsgákat tettek, és feladatokat rendeltek a beosztottaknak. Az emberek petíciókat is benyújthattak a kormányzat minden szintjén. A közösség számos kulturális cseretevékenységet is folytatott, például megünnepelték a hosszú életet, a vizsgák letételét és az előléptetéseket. Ez egy egyedülálló és ritka dokumentumforrás, amely kiegészíti a nemzeti hivatalos történeti rendszert. A jelölt örökség a vietnami történelem kiegészítő dokumentuma, a világtörténelem része a következő témákban: a társadalmi tevékenységek története, a Truong Luu falu híres embereinek kulturális oktatása és hozzájárulásuk a hazához és az országhoz; a monarchia tisztviselőinek története, valamint a tisztviselők elrendezése és elhelyezése a vietnami monarchiában; az állami szervek és a kijelölt feladatokat ellátók közötti kapcsolat.

Le király által a Nguyễn Huế családnak adott királyi rendelet, Canh Hung uralkodásának 44. évében.

A gyűjtemény jelentőségteljes a középkori közigazgatási dokumentumok formájának tanulmányozása során; a feudális udvar jutalmazási politikájának tanulmányozása címek és rangok adományozása révén; a kultúrához és az oktatáshoz hozzájáruló személyek tisztelete; valamint a figyelemre méltó hagyományos szokások, mint például a tanulás, a kulturális családok építése, a tanulás tisztelete, a nemek közötti egyenlőség, az idősek tisztelete... A gyűjtemény bemutatja a közigazgatási egységek változásait; a vallásokat, valamint az istenek és szentek imádatának rituáléit.

A gyűjteményben a nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos 6/48 dokumentum található: a Nguyen Thi Ho úrhölgynek az Istennő címet adományozó rendelet; a Phan Thi Truu és Nguyen Thi Khoat úrhölgyek címeit adományozó rendelet; a Phan Thi Trang és Tran Thi Ba úrhölgyek címeit adományozó rendelet. A dokumentumok bizonyítják a Truong Luu faluban élő nők ősidők óta tartó hozzájárulását a családi hagyományok megőrzéséhez és a gyermekek gondozásához, amelyeket a közösség tisztelt és támogatott.

Az UNESCO bangkoki Információs és Kommunikációs Osztálya öt királyi rendeletet és egy, a nők szerepével kapcsolatos transzparenst választott ki a 2021. március 8-án megrendezésre kerülő „Nők a történelemben – Nők történetének elmesélése a világ emlékezetén keresztül” című kiállítás bemutatására.

A jelölt örökség túlmutat egy ország határain, olyan eseményeket foglal magában, amelyek az ország fejlődéséhez hozzájáruló emberek tiszteletére szolgálnak, tisztelegnek az északkelet-ázsiai országok monarchiájának művelt emberei és női előtt, és fontos dokumentumörökség a világ emlékezete számára.

Truong Luu ősi falu (Kim Song Truong község, Can Loc kerület) egyedülálló ereklyerendszerrel rendelkezik, beleértve a Phuc Giang iskola fatörzseit, a Hoang Hoa su trinh do-t és a Truong Luu falu Han Nom dokumentumait, amelyeket az UNESCO világörökségként ismert el (1. kép). Nguyen Huy My professzor és a küldöttek ellátogattak a területre, ahol Kim Song Truong község tipikus ereklyéinek képeit mutatták be (2. kép). A kulturális örökségeket bemutató rendezvényre a Truong Luu Kulturális Örökségvédelmi Központban került sor, amelyen nagyszámú tanár és diák vett részt (3. és 4. kép).

Az a tény, hogy az UNESCO Ázsia és a Csendes-óceán térségére vonatkozó Világemlékezet Programja (MOWCAP) tiszteletben tartotta Truong Luu falu (1689-1943) Han Nom dokumentumainak dokumentumörökségét, arra ösztönzi az egyéneket, családokat, falvakat, klánokat stb., hogy további örökségeket jelöljenek, gazdagítva ezzel a MOWCAP listát.

Ha Tinh nemrégiben jelentette be a 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó tartományi tervet, amely 2050-ig terjedő jövőképet tartalmaz. Négy jelenlegi UNESCO-címmel, valamint Nghe An és Quang Binh emlékekkel együtt egy teljes körű turisztikai útvonalat építhetünk ki az UNESCO címei szerint: Kim Lien (Ho bácsi), Tien Dien (Nguyen Du), Truong Luu (3 dokumentumörökség) és Phong Nha Ke Bang - hat kitüntetett címen keresztül szolgálva a régió fenntartható fejlődését. A turisztikai útvonal a híres Hai Thuong Lan Ong Le Huu útvonal további helyszíneit és emlékeit kötheti össze, és esetleg továbbiakat is hozzáadhat a harmadik díjas Nguyen Huy Oanh, a híres Nguyen Huy Tu és a La Son Phu Tu Nguyen Thiep útvonalakhoz.

Tartalom: Nguyen Huy My professzor

Fotó: Thien Vy - Hoang Nguyen és dokumentumok

Tervezés és elrendezés: Huy Tung - Khoi Nguyen

6:24:06:2023:05:16

Forrás: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/gia-tri-noi-bat-cua-van-ban-han-nom-lang-truong-luu/250417.htm