Az utazás dallamai a művészetben

VHO - 2025. július 23. és szeptember 28. között az Orosz Képzőművészeti Akadémia Múzeum- és Kiállítóközpontjában, a Zurab Tsereteli Művészeti Galéria területén (Moszkva, Prechistenka utca, 19. szám) "Tanár és diák: Az utazás dallama" címmel különleges kiállítás nyílik.

Le Hai Binh, a kulturális, sport- és turisztikai miniszter állandó helyettese beszédet mondott az eseményen.

Az eseményt Vietnam és az Oroszországi Föderáció közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója alkalmából tartották, tükrözve a két ország közötti évtizedek óta tartó kulturális és oktatási kapcsolat mélységét.

A július 23-i megnyitó ünnepségen részt vett To Lam főtitkárának felesége, Ngo Phuong Ly asszony; a párt Központi Bizottságának póttagja, Le Hai Binh kulturális, sport- és turisztikai államtitkár-helyettes; Ngo Le Van külügyminiszter -helyettes; és Dang Minh Khoi, Vietnam oroszországi nagykövete.

Az Oroszországi Föderációt Andrej Malaysev kulturális miniszterhelyettes; Gennagyij Bezdetko, Oroszország vietnami nagykövete; Marija Zaharova, az orosz külügyminisztérium információs és sajtóosztályának igazgatója és szóvivője; valamint Vaszilij Cereteli, az Orosz Művészeti Akadémia igazgatója képviselte.

Ngo Phuong Ly asszony, Le Hai Binh kulturális, sport- és turisztikai állandó miniszterhelyettese és más küldöttek is megtekintették a kiállítást.

Megnyitóbeszédében Le Hai Binh, Vietnam kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettese hangsúlyozta a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok 75 éves felvételének figyelemre méltó eredményeit, beleértve a mély kulturális együttműködés megalapozásának pozitív hozzájárulásait, valamint a vietnami és orosz népek közötti cserék során kialakult tartós baráti hidakat.

Le Hai Binh állandó miniszterhelyettes szerint a „Tanárok és diákok: Az utazás dallama” című kiállítás a két ország közötti tartós köteléket, a múlttól a jelenig tartó fáradhatatlan erőfeszítéseket, valamint a jövő építését mutatja be.

Az orosz közmondásra hivatkozva: „A tanár minden ember második apja”, Le Hai Binh állandó miniszterhelyettes megerősítette, hogy a vietnami és orosz tanár-diák kapcsolatok erős köteléket és rendíthetetlen hűséget teremtettek, teremtenek és fognak is teremteni a két ország között.

Le Hai Binh állandó miniszterhelyettes megköszönte az orosz Kulturális Minisztériumnak, az Orosz Művészeti Akadémiának, valamint minden orosz tanárnak és barátnak a munkáját, kijelentve, hogy a kiállítás megszervezésére irányuló kezdeményezés jól mutatja a vietnami és az orosz kultúra hagyományos értékeinek keveredését, a tanár-diák kapcsolatot a művészi értékek és az egyes kultúrák egyedi jellemzői között, valamint a vietnami diákok orosz tanáraik irányítása alatti tanulását és kreativitását.

A kiállítás körülbelül 90 festészeti, grafikusi, szobrászati ​​és dekoratív művészeti alkotást mutat be különböző generációk művészeitől.

A kiállításon mondott köszöntőjében Andrej Malisev orosz kulturális miniszterhelyettes hangsúlyozta a két ország közötti kreatív művészeti képzésben való együttműködés jelentős fontosságát, amely régóta széles körben megvalósul, szoros művészeti „utat” alkotva, ahogy a kiállítás címe is sugallja: „Tanár - Diák”. A kiállítás élénk bizonyítéka a két nemzet közötti tartós barátságnak és együttműködésnek, valamint a két kultúra összefonódását és közelségét is bemutatja.

A kiállítás körülbelül 90 festményt, grafikát, szobrot és dekoratív művészeti alkotást mutat be különböző generációk művészeitől – a szovjet és orosz művészet meghatározó alakjaitól kezdve az 1962-től napjainkig orosz művészeti akadémiákon tanuló vietnami diákokig. A kiállítás tisztelgés a tanár és diák közötti szent kapcsolat előtt – a spirituális és erkölcsi kapcsolat útján.

A vietnami nemzeti művészetet évszázadok alatt a történelmi tényezők, az őslakos hagyományok, a topográfia és a nemzet sajátos esztétikai érzékenysége formálta.

Az Indokínai Képzőművészeti Főiskola 1925-ös megalapítása Hanoiban jelentős mérföldkő volt a nyugati művészet, különösen a vászonra festett olajfestmény vietnami művészek megismertetésében. Mindössze két évtizedes fennállása alatt (1925–1945) az iskola 48 festőt és 7 szobrászt képzett, akik közül sokan kiemelkedő személyiségekké váltak, hozzájárulva a modern vietnami művészet alapjainak lerakásához.

Az ellenállási háború és a nemzeti felszabadító mozgalom történelmi kontextusa azonban egy új művészeti formát követelt, amely közel áll az emberekhez és tükrözi a nemzeti identitást. Az 1945-ös augusztusi forradalom, a függetlenség kivívásával együtt, mély érdeklődést keltett a művészek és írók körében a hagyományos művészeti örökség iránt – a selyemfestményektől és lakkfestményektől a népi díszítőtechnikákig.

Közvetlenül azután, hogy a két ország 1950-ben diplomáciai kapcsolatokat létesített és oktatási és kulturális megállapodásokat írt alá, számos vietnami diákot küldtek a Szovjetunióba tanulni. Hídként szolgáltak a két kultúra között, és élénk bizonyítékai voltak a kétoldalú együttműködési politika eredményeinek.

A kiállítás egyik különlegessége Ngo Manh Lan népművész és művésznő öt alkotásának bemutatása, aki Ngo Phuong Ly asszony édesapja volt – ő volt az egyik első vietnami diák, aki az 1960-as évektől a Szovjetunióban tanult.

Miután évekig tanult a Szovjetunióban, Ngo Manh Lan nagyszerű animátorrá és számos generáció számára elismert tanárrá vált. Sok vietnami gyermek nőtt fel Ngo Manh Lan népművész híres animációs filmjeivel, mint például *A tücsök kalandjai* (1959), *A cica újéve* (1970), *A beszélő szarka * (1970) és más alkotásokkal.

Mélyen meghatva az orosz fél által a delegáció és általában a vietnami képzőművészek generációinak, és különösen Ngo Manh Lan festőművész alkotásai iránt tanúsított szeretettől és elismeréstől, Ngo Phuong Ly asszonyt megerősítette, hogy a kiállítás az orosz és vietnami tanárok és diákok közötti baráti érzelmek bizonyítéka. Élénken tükrözi a vietnami-orosz barátságot, és bemutatja a két ország közötti képzési együttműködés pozitív eredményeit általában, és különösen a képzőművészeti képzésben.

Az Első Hölgy hangsúlyozta, hogy feladatunk az, hogy folytassuk ezt az áramlást, hogy együtt erősen haladhassunk előre két országunk jövője felé, melyek gyönyörű történelme generációk óta összeköt minket. Az Első Hölgy kézzel írott jegyzeteiben az Akadémián is kifejezte szívből jövő háláját.

A Vietnam és Oroszország közötti barátságot ápoló művészetkedvelők 2025. szeptember 28-ig csodálhatják meg azokat a műalkotásokat, amelyek az orosz tanárok odaadó irányítását a vietnami diákok kreatív adaptációjával ötvözik, a moszkvai Orosz Művészeti Akadémián.

2025. július 25-én délután Ngo Phuong Ly asszony részt vesz és átvágja a szalagot a Vietnami Kulturális Fesztivál megnyitóján Moszkvában, az Oroszországi Föderáció fővárosában, a Vörös téren.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-dieu-hanh-trinh-trong-nghe-thuat-155781.html