Az utazás dallama a művészetben

VHO - 2025. július 23. és szeptember 28. között az Orosz Képzőművészeti Akadémia Múzeum-Kiállítási Komplexumában, a Zurab Tsereteli Művészeti Galéria területén (Moszkva, Prechistenka utca, 19. szám) "Tanár - diák: Az utazás dallama" címmel időszaki kiállítás nyílik.

Le Hai Binh, a kulturális, sport- és turisztikai miniszter állandó helyettese felszólal az eseményen.

Az eseményt Vietnam és az Oroszországi Föderáció közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója alkalmából tartották, bemutatva a két ország közötti évtizedek óta tartó kulturális és oktatási kapcsolat mélységét.

A július 23-i megnyitó ünnepségen részt vett To Lam főtitkár felesége, Ngo Phuong Ly asszony; a párt Központi Bizottságának póttagja, Le Hai Binh kulturális, sport- és turisztikai állandó miniszterhelyettes; Ngo Le Van külügyminiszter -helyettes; valamint Dang Minh Khoi, Vietnam oroszországi nagykövete.

Az orosz oldalon Andrej Malaysev, Oroszország kulturális miniszterhelyettese; Gennagyij Bezdetko, Oroszország vietnami nagykövete; Marija Zaharova, az orosz külügyminisztérium szóvivője, az információs és sajtóosztály vezetője; valamint Vaszilij Cereteli, az Orosz Művészeti Akadémia igazgatója vett részt.

Ngo Phuong Ly asszony, Le Hai Binh kulturális, sport- és turisztikai államtitkár-helyettes és a kiállítást látogató küldöttek

Megnyitóbeszédében Le Hai Binh, Vietnam kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettese hangsúlyozta a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok 75 éves felvételének kiemelkedő eredményeit, beleértve a mély kulturális együttműködés alapjainak pozitív hozzájárulásait, valamint a vietnami és orosz népek közötti cserében kialakult tartós baráti hidakat.

Le Hai Binh állandó miniszterhelyettes szerint a „Tanár – diák: Az utazás dallama” című kiállítás a szolidaritást, a múlttól a jelenig tartó fáradhatatlan erőfeszítéseket és a két ország népeinek a jövő építését mutatja be.

Az orosz közmondást idézve: „A tanár minden ember második apja”, Le Hai Binh állandó miniszterhelyettes megerősítette, hogy a vietnami és orosz tanárok és diákok közötti kapcsolatok és szeretet szoros köteléket és hűséges vonzalmat teremtett, teremt és fog teremteni a jövőben is Vietnam és Oroszország között.

Le Hai Binh állandó miniszterhelyettes köszönetét fejezve ki az orosz kulturális minisztériumnak, az orosz művészeti akadémiának, az orosz tanároknak és barátoknak, elmondta, hogy a kiállítás megszervezésére irányuló kezdeményezés jól mutatja a vietnami és az orosz kultúra hagyományos értékei közötti harmóniát, a tanár-diák kapcsolatot a művészi értékek és az egyes kultúrák egyedi jellemzői között, valamint a vietnami diákok befogadóképességét és kreativitását, akik orosz tanároktól tanulnak.

A kiállítás mintegy 90 festészeti, grafikusi, szobrászati ​​és dekoratív művészeti alkotást mutat be, melyeket különböző generációk művészei alkottak.

A megnyitón Andrej Malisev orosz kulturális miniszterhelyettes hangsúlyozta a két ország közötti kreatív képzésben való együttműködés fontosságát, amely régóta széles körben megvalósul, és mára a kiállítás elnevezéséhez hasonlóan a művészet „ösvényét” alakította ki. A kiállítás élénken mutatja be a két nép közötti szoros barátságot és együttműködést, és egyúttal a két kultúra közötti cserét és közelséget is bemutatja.

A kiállítás mintegy 90 festményt, grafikát, szobrot és dekoratív művészeti alkotást mutat be számos generáció művészeitől – a szovjet és orosz képzőművészet nagy neveitől kezdve a vietnami diákokig, akik 1962 óta tanultak orosz művészeti akadémiákon. A kiállítás tisztelgés a tanár és diák közötti szent kapcsolat – egy folyamatos spirituális és erkölcsi utazás – előtt.

Vietnam nemzeti képzőművészete évszázadok alatt alakult ki a történelmi tényezők, az őshonos hagyományok, a terep és a nemzet egyedi esztétikai érzékének hatására.

Az Indokínai Képzőművészeti Főiskola 1925-ös megalapítása Hanoiban fontos mérföldkő volt a nyugati művészet, különösen a vászonra festett olajfestmény vietnami művészekhez való eljuttatásában. Mindössze két évtizedes fennállása alatt (1925–1945) az iskola 48 festőt és 7 szobrászt képzett, akik közül sokan nagy névvé váltak, hozzájárulva a modern vietnami képzőművészet alapjainak lerakásához.

Az ellenállási háború és a nemzeti felszabadító mozgalom történelmi kontextusa azonban egy új, a néphez közel álló és nemzeti identitást hordozó művészeti formát igényelt. Az 1945-ös augusztusi forradalom a függetlenség győzelmével együtt felkeltette a művészek mély érdeklődését a hagyományos művészeti örökség iránt – a selyemfestményektől és a lakkfestményektől a népi díszítőtechnikákig.

Röviddel azután, hogy a két ország 1950-ben diplomáciai kapcsolatokat létesített és oktatási és kulturális megállapodásokat írt alá, sok vietnami diákot küldtek a Szovjetunióba tanulni. Ők voltak a hidat képező tényezők a két kultúra között, és egyben élő bizonyítékai a kétoldalú együttműködési politika eredményeinek.

A kiállítás különlegessége Ngo Manh Lan festőművész, Ngo Phuong Ly asszony édesapjának 5 alkotása, aki az 1960-as évek óta a Szovjetunióban tanuló első vietnami diákok egyike volt.

Miután évekig tanult a Szovjetunióban, Ngo Manh Lan úr nagyszerű animátorrá és több generációnyi diák elismert tanárává vált. Sok vietnami gyermek nőtt fel Ngo Manh Lan népművész híres animációs filmjeivel, mint például a Tücsök kalandjai (1959), a Macska újéve (1970), a Beszélő seregély (1970) és más alkotásokkal.

Meghatva az oroszországi szeretettől és tisztelettől a delegáció, általában a vietnami művészek generációinak alkotásai, és különösen Ngo Manh Lan festőművész munkái iránt, Ngo Phuong Ly asszony megerősítette, hogy a kiállítás az orosz és vietnami tanárok és diákok közötti barátság bizonyítéka, élénken tükrözi Vietnam és Oroszország barátságát, és egyúttal jó eredményeket mutat az általános képzési együttműködésben, és különösen a két ország közötti művészeti képzésben.

A hölgy hangsúlyozta, hogy küldetésünk, hogy folytassuk ezt az áramlást, és erősen együtt lépjünk előre a két ország jövője felé, melyek gyönyörű történelme generációkon át összekötött minket. A hölgy őszinte köszönetét is kifejezte az Akadémia vendégkönyvében.

A vietnami-orosz barátságot ápoló művészetkedvelők 2025. szeptember 28-ig csodálhatják meg azokat a műalkotásokat a moszkvai Orosz Művészeti Akadémián, amelyek az orosz tanárok odaadó irányítását és a vietnami diákok fogékonyságát és kreativitását ötvözik.

2025. július 25-én délután Ngo Phuong Ly asszony részt vesz és átvágja a szalagot a Vietnami Kulturális Fesztivál megnyitóján Moszkvában, az Oroszországi Föderáció fővárosában, a Vörös téren.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-dieu-hanh-trinh-trong-nghe-thuat-155781.html