A kulturális megőrzés nemcsak az örökség megőrzéséről szól, hanem az értékek terjesztéséről is, segítve a fiatalabb generációt abban, hogy megérezzék és értékeljék nemzetük felbecsülhetetlen értékű szellemi értékeit. Fotó: VGP/ Minh Thuy
Őrizd meg szívből és terjessz nemzeti szeretettel
Az élet hullámvölgyei közepette, a Vietnami Nemzeti Etnikai Kulturális Faluban él egy művész, aki csendben és kitartóan őrzi és továbbadja ennek az egyedülálló népművészeti formának a lényegét, az Érdemes Művész Nguyen Thi Xuyen, aki nemcsak a then éneklés és a tinh játék iránt szenvedélyesen rajong, hanem ezt élethosszig tartó hivatásnak, a nemzeti kultúra iránti felelősségnek és szeretetnek is tekinti.
A Tinh hangszer minden egyes hangja megnyugtatja a hallgató lelkét, elrepítve a tay etnikai kultúra titokzatos terébe. Amikor a Then hang megszólal, a tér mintha kivilágosodna, a tay nép hazája iránti szeretete minden dalban, minden dalszövegben jelen van, és a hallgató szíve úgy érzi, mintha a földhöz és az éghez lenne kötve, mély kulturális értékekkel.
A hagyományos zenével való első találkozásának emlékére a Tay etnikai csoporthoz (Thai Nguyen) tartozó érdemes művész, Nguyen Thi Xuyen megosztotta gondolatait: „Gyerekként nagymamám és anyám énekét hallgattam, és a Tinh hangszer hangját, amely az egész faluban visszhangzott. Ezek a hangok annyira természetesek és ismerősek voltak, hogy soha nem gondoltam volna, hogy meg kell őriznem őket. De amikor rájöttem, hogy egyre kevesebben emlékeznek ezekre a dallamokra, elhatároztam, hogy megtanulom, és olyan emberré válok, aki megőrzi és tanítja a Tinh éneklést és a Tinh hangszert.”
„A nemzeti kultúra nem lehet csupán a múlté, hanem örökre minden tay lakos szívében kell élnie. Ezért eltökélt vagyok népem hagyományos kulturális értékeinek megőrzésében és fenntartásában” – vallotta mély, felelősségteljes hangon az Érdemes Művész.
Az ének és a tinh lant tehát nemcsak egyszerű dalok vagy dallamok, hanem mély kulturális és spirituális értékeket is hordoznak, történeteket, legendákat és tanulságokat őrizve az életről és a természetről. A tinh lant, különleges magas és mély hangjaival, mindig is fontos szerepet játszik a tay nép fesztiváljain és rituáléiban. Az ének és a tinh lant tehát nem csupán egyszerű zenei előadások, hanem a múlt és a jelen, a generációk, a tay nép és a világ minden tájáról érkező barátok közötti kapcsolatot is jelentik.
Ezek a dalok nemcsak zenét jelentenek, hanem összekötő szálat is a kultúrák, az egyén és a közös között a vietnami etnikai csoportok nagy családjában.
2023-ban Nguyen Thi Xuyen asszonyt megtiszteltetés érte, hogy Érdemes Kézműves címet kapott – méltó elismerésként a nemzeti kulturális értékek megőrzéséhez és előmozdításához való hozzájárulásáért. Számára azonban ez a cím nemcsak személyes dicsőség, hanem motiváció forrása is, hogy továbbra is hozzájáruljon a művészethez és a közösséghez.
„Megtiszteltetés, de tudom, hogy a felelősségem még nagyobb. Nemcsak magamnak szeretném megőrizni, hanem a jövő generációinak is meg akarom tanítani, hogy ezek az értékek ne vesszenek el” – mondta Nguyen Thi Xuyen érdemes művész csillogó szemekkel, tele reménnyel és felelősséggel a then-éneklés és a tinh lant művészetének továbbadásáért.
Az éneklés értékének terjesztése a közösségben
A then-ének és a tinh lant hosszú múltra visszatekintő népművészeti formák, amelyek szorosan kapcsolódnak a tay és nung etnikai csoportok szellemi életéhez. Az örökség megőrzésének fontosságának tudatában a then-ének művészetének kedvelői állandó erőfeszítéseket tesznek a then tinh értékének megőrzésére és népszerűsítésére.
A érdemes művész, Nguyen Thi Xuyen a then éneklés és a tinh lant fiatalabb generációval való megismertetésének szentelte magát, felkeltve a szeretetet és a büszkeséget a tay nép kulturális öröksége iránt. Fotó: VGP/ Minh Thuy
A megőrzés nemcsak a Then dallamok vagy a Tinh lant hangjainak megőrzéséről szól, hanem egy élénk utazásról is, egy szívből szívbe terjedésről, az őseink kulturális öröksége iránti mély szeretet továbbadásáról a következő generációknak. Ezek az értékek nemcsak felbecsülhetetlen értékű kincsek, hanem minden nemzet lelke is, az a mag, amely minden embert a gyökereihez, az anyaföldhöz köt.
„Nem őrizhető meg mechanikusan. A kultúrát meg kell élni, integrálni kell a kortárs életbe anélkül, hogy elveszítené identitását. Ez csak akkor lehetséges, ha a fiatal generáció megérti és szereti a kultúráját” – osztotta meg Nguyen Thi Xuyen érdemes művész.
Ezzel a szenvedéllyel az Érdemes Művész, Nguyen Thi Xuyen órákat nyitott a then-éneklésről és a tinh lant technikájáról, miközben mindenkibe mély szeretetet csepegtetett a nemzet kulturális öröksége iránt.
Ezek az órák nemcsak a tudás átadásának helyszínei, hanem a lelkek összekapcsolásának terei is, ahol minden Then-dallam és minden Tinh-húros hangszer beszivárog minden fiatal generáció vérébe és testébe, hogy megérezhessék a hagyományos zene örök szépségét.
Emellett folyamatosan támogatja a kulturális csereprogramokat, fellépéseket szervez kulturális szemináriumokon és művészeti fesztiválokon, így a then ének és a tinh lant nemcsak a tay nép szívében maradt meg, hanem az egész világ számára is elterjedt, újraélesztve a vietnami kulturális értékeket a külföldi barátok szemében.
A hagyományos zene szilárd híd, amely összeköti az embereket, segít nekik jobban megérteni egymást, megérteni az emberiség közös értékeit. Mert csak akkor létezhet fenntartható módon ez az örökség, ha a kultúra folytatódik, nemcsak az emlékezetben él, hanem messze eljut minden ember szívébe, ha minden ember tudja, hogyan szeresse és védje az eredeti értékeket.
Az éneklés és a tinh lant a tay nép két kulturális öröksége, nemcsak csodálatos dallamok és hangok, hanem egy nemzet szívverése is, minden tay ember lelki életének nélkülözhetetlen része, és a nemzeti kultúra hosszú életének és fenntarthatóságának szimbóluma.
Az érdemes művész, Nguyen Thi Xuyen számára a tay etnikai zene egy olyan örökség, amelyet meg kell őrizni, a kimeríthetetlen inspiráció forrása, egy láng, amely lángra lobbantja a nemzeti büszkeséget, egy "híd", amely összeköti a múltat a jelennel és a jövővel. Minden egyes akkori dallam, minden egyes Tinh lanthang által a tay etnikai kultúra soha nem fog elmúlni. A nemzeti kultúra örökké azok szívében él majd, akik szeretik és becsülik a nemzet örökségét, és széles körben elterjed, az emberiség felbecsülhetetlen értékű kincsévé válva.
Forrás: https://baochinhphu.vn/gin-giu-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-di-san-van-hoa-dan-toc-102250113165034967.htm
Hozzászólás (0)