A muong etnikai csoport szoknyamintáinak készítésének művészetének megőrzése Hoa Binhben

(HBĐT) - A Hoa Binh -i muong nép a mindennapi életben és a termelésben megteremtette, megőrizte és fejlesztette saját egyedi kulturális értékeit. A muong kultúra egyik egyediségét a hagyományos viseletek és a szoknyák derekán lévő minták díszítésének művészete adja.

A Muong Vo régióban (Lac Son) élő nők útmutatást adnak és megtanítják gyermekeiket a muong etnikai szoknyaöv-mintákat mutató ruhák viselésére.

A muong etnikai nők hagyományos viseleteit ismertetve Nguyen Tu Chi professzor (1925-1995), a 20. század vezető vietnami etnológusa, a muongok és a vietnami falvak szakértője egyszer ezt írta: „Nem faragnak fába, kőbe, kerámiába, fémbe, nem faragnak fa- vagy kőszobrokat, nem formáznak agyagszobrokat, nem öntenek bronzszobrokat, hanem esztétikai elképzeléseiket a női szoknyák derekába szövik. A derék itt olyan, mint egy szobor, mint egy festmény!”. A korábbi generációkban a muong lányokat már egészen fiatal koruktól fogva nagyanyáik és anyjuk tanították a szövet fonására és szövésére. Kicsit idősebb korukban megtanultak mintákat készíteni a szoknyájuk derekára. Szinte minden muong lány tudja, hogyan készítse el saját legszebb hagyományos viseletét, amelyet az esküvő napján és az ünnepeken viselhet.

Bui Kim Phuc elvtárs, a Kulturális, Sport és Turisztikai Osztály Kulturális Menedzsment Tanszékének vezetője elmondta: A Hoa Binh-i muong nép hagyományos viseleteinek díszítő mintáinak művészete régóta létezik, egyrészt tükrözi az ősi vietnami nép emberi értékeit, másrészt kifejezi a szőtők esztétikai érzékét, kreativitását és ügyes kezét. A hagyományos szoknyák derekán lévő díszítő mintákat alkotó csoport nők, akik egyben megőrzik és továbbadják ezt a kvintesszenciát a következő generációknak.

Tény, hogy a Hoa Binh-i muong nép övére díszített hagyományos minták művészete a kihalás szélén áll. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium számos településen végzett felmérést, és megállapította, hogy a közösségben csökken a hagyományos viseletek iránti kereslet. Kevés ember van, akik tudják, hogyan kell mintákat választani és jelmezeket díszíteni, főként az idősek. A fiatalok ritkán gyakorolják, és nem is érdekli őket a hagyományos viseletek díszítésének művészete. Azokban a közösségekben és falvakban, ahol a muong nép sűrűn él, nagyon kevés gyermek tudja, hogyan kell mintákat választani és hagyományos mintákat szőni. A pamuttermesztés, a szövetszövés és a színes szálak festése egyre inkább kihalóban van. Ehelyett az emberek ipari fekete szövetet, színes szövetet és kész színes szálakat vásárolnak, amelyek kényelmesek az iparosodás és a modernizáció időszakában. A muong jelmezeket fokozatosan stilizálják is, a derékrészről a derékrész festésére használt színre változnak.

Bui Thi Niem asszony, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatója szerint a Hoa Binh-i muong etnikai csoport övére készített minták technikája hagyományos kézművesség. A Tan Lac, Lac Son és Yen Thuy kerületekben élő egyes muong etnikai közösségek fő tulajdonosai az örökségnek. Az elmúlt években a tartomány mindig is nagy hangsúlyt fektetett a kulturális örökség, beleértve az etnikai kisebbségek viseleteinek védelmére és értékének előmozdítására. Annak érdekében, hogy hatékonyan lehessen megőrizni és előmozdítani a Hoa Binh-i muong etnikai csoport övére készített minták művészeti örökségét, a tartománynak a kulturális örökség állami kezelésének megoldása mellett a tartományi, kerületi és helyi szintektől kezdve a helyi szintekig fokoznia kell a hagyományos viseletek szépségének, kulturális és történelmi értékeinek propagandáját, bemutatását és népszerűsítését a nép minden rétege, a fiatal generáció és a muong etnikai csoport gyermekei körében. Ezáltal növelni kell a hagyományos viseletek egyedülálló kulturális értékének tudatosságát, a nemzeti büszkeséget, valamint a nagyobb tudatosságot és felelősséget a hagyományos viseletek értékének megőrzésében és előmozdításában. Kutatni, gyűjteni és rögzíteni a hagyományos viseletek képeit, amelyeket meghatározott körülmények között és körülmények között, például fesztiválokon, spirituális szertartásokon használtak..., hogy dokumentumok álljanak rendelkezésre a restauráláshoz, megőrzéshez és népszerűsítéshez; bevezetni a muong nép szoknyáinak derékrészére díszített minták művészetét az iskolákba, különösen a sok muong etnikai diákot befogadó bentlakásos iskolákba, hogy megtanulhassák a minták díszítését, a jelmezek készítését és önkéntesen viselhessék a hagyományos viseleteket. Másrészt a kutatás, az ősi minták restaurálása és a mintakészítési technikák megőrzése az egyedülálló népi tudás kincsesbányájának tekinthető, amely tükrözi a muong nép gondolkodását, természetfelfogását, társadalmat, életfilozófiáját, kreativitását és művészi szintjét. Végrehajtani a turizmusfejlesztéssel kapcsolatos természetvédelmi tevékenységeket, a muong viseleteket egyedi és vonzó turisztikai termékekké alakítva.

Bui Minh

Forrás