Bemutatjuk a Dien Bien Phu-i győzelemről szóló 17 kiemelkedő publikációt.

Minden egyes kiadvány egy kirakós darabkájához hasonlít, amely átfogó képet ad az olvasóknak a történelmi Dien Bien Phu hadjáratról. Ezek között megtalálhatók a csata hangulatában megbúvó regények; a Dien Bien Phu katonáinak szellemiségét dicsérő versek; novellák, amelyek felidézik a hadjáratban részt vevő, a függetlenségre és a haza szabadságára vágyó embereket és a hazáért vívott szívű embereket; valamint élénk naplóbejegyzések, amelyek részletesen bemutatják a Dien Bien Phu hadjárat előrehaladását...

Az ezúttal megjelent kiadványok között szerepel egy különleges könyv is: a "Vázlatok az árkokban" - Egy fiatal katona háborús naplója a Dien Bien Phu hadjáratban, Pham Thanh Tam művész és haditudósító tollából. A vietnami kiadás a 2005-ben megjelent Drawing Under Fire: War diary of a young vietnami művész angol nyelvű kiadásának dizájn- és képanyagait használja fel. Pham Thanh Tam művész teljes naplója az 1954-es naplójának gépelt másolata, amelyet az Asia Ink Publishing biztosított. A könyv most először jelent meg Vietnámban.

Vu Thi Quynh Lien asszony – a Kim Dong Kiadó főszerkesztője – megosztotta: „Ez a napló értékes történelmi dokumentum, amely egyedi és érzelmes ábrázolást ad a Dien Bien Phu hadjáratról. Hisszük, hogy a könyv segíteni fog a fiatal olvasóknak jobban megérteni a nemzet dicsőséges múltját, Ho bácsi seregének katonáinak bátorságát és kitartását, ezáltal jobban értékelve és hálásak lennének őseink áldozataiért a nemzet függetlenségéért.”

Bemutatjuk a Dien Bien Phu győzelmének 70. évfordulójára emlékező 17 kiemelkedő kiadványt. (Fotó: Kim Dong Kiadó)

Ezenkívül számos illusztrált könyv is létezik, amelyek művészi szempontból aprólékosan kidolgozottak. A „Dien Bien Phu történetének elmesélése” című könyvben, Huu Mai író tömör elbeszélésében, a fiatal olvasók a Dien Bien Phu hadjárat legalapvetőbb ismereteit szerezhetik meg, amely „az egész világon híres és megrengette a földet”. Az előző kiadáshoz képest a „Dien Bien Phu történetének elmesélése” című kiadás teljesen új külsőt kapott, Nguyen The Phuong művész által készített kidolgozott és élénk színű illusztrációkkal.

A három kötetből álló „Fiatal hősök” című könyvsorozat három bátor katona portréját, eredményeit és hősies áldozatait mutatja be a Dien Bien Phu hadjáratban. Ők Phan Dinh Giot – a hős, aki testével elállta a géppuskaállást; Be Van Dan – aki testét ágyúállványként használta, hogy bajtársai közvetlenül az ellenségre célozhassanak; és To Vinh Dien – a hős, aki „inkább feláldozza magát, minthogy hagyja, hogy a tüzérség megsemmisüljön”. E három hősies Dien Bien Phu katona történetét élénken és világosan ábrázolja Hoai Loc és Hieu Minh szerzők tömör elbeszélése, valamint Le Minh Hai művész élénk színű illusztrációi.

„A változó bauhiniavirágok évszaka” című hosszú történet a fiatal szerző, Phan Duc Loc tollából, mely Dien Bien Phut ábrázolja varázslatosan színes hegyeivel, a pislákoló tűzfény melletti hősies történelmi történetekkel, a különböző etnikai csoportokhoz tartozó emberek meleg érzéseivel és a bauhiniavirágok melankolikus szépségével, amely emlékekből szőtt brokáthoz hasonlít. A későn virágzó bauhiniavirágok, melyeket az aranyló nyári napsütés fürdet, egy szenvedélyes fiatalember emlékeit ébresztik fel a frontvonalon…

A „Dien Bien Phu emlékei” egy novelláskötet, amely kiváló műveket tartalmaz Dien Bien Phuról: A fekete hadifogoly (Nguyen Dinh Thi), Az ágyúhúzás (Chu Phac), Áttörés (Vu Cao), Bombahatástalanító katona (Ho Phuong), A fegyvertelen harci csapat (Hai Ho), A P.12-es kompnál (Vu Sac), A távoli erdőben (Cao Tien Le), Visszatérés a fenyőfák hangja alatt (Le Dinh Trung), Dien Bien Phu úr (Du An). Ezek a novellák olyan katonák portréit ábrázolják, akik „elmentek a Dien Bien Phu-ba az ünnepségekre”, bizonyítva, hogy „bármilyen nehézek is voltak a körülmények, eltökéltek voltak, hogy menjenek, soha nem féltek és nem is tétováztak”, valamint a háború utáni csendes pillanatokat és a Dien Bien Phu katonáinak bajtársaik iránti szüntelen vágyakozását.

A Kim Dong Kiadó a szülők, a fiatal úttörők, a gyermekek, a helyi úttörő szervezetek, a tanárok és az úttörő vezetők hagyományos oktatási tevékenységek megszervezésében való segítségnyújtás érdekében kiadta a "70 kérdés és válasz a Dien Bien Phu győzelemről" című könyvet. A közérthető stílusban tálalt könyv tömör kérdéseket és válaszokat tartalmaz földrajzi helyekről, taktikákról, hadjáratokról, történelmi jelentőségről, hősies alakokról és mártírokról. Ez egy értékes útmutató azoknak az olvasóknak, akik a történelemről szeretnének többet megtudni, valamint a Ho Si Minh Fiatal Úttörők Szervezetének és az országos iskolák tevékenységeiről.

Szintén ebből az alkalomból a Kim Dong Kiadó új formátumban újranyomott számos kiemelkedő kiadványt, amelyek számtalan olyan személy – briliáns katonai parancsnokok, Dien Bien katonák, frontvonalon szolgáló civil munkások és hétköznapi emberek – képét ábrázolják, akik hozzájárultak a történelmi győzelemhez. Ilyen könyvek például a „Vo Nguyen Giap tábornok fiatalkorában”; „Dien Bien katonák által elmesélt történetek”; „A hegy túloldalán”; „Számtalan ember”; „A ragyogó vörös zászló”; „Az óraszerelő az 1-es alagútnál”; „Dien Bien győzelem, Dien Bien költészet”; „A mi Dien Bien Phu-nk”...

A Kim Dong Kiadó bízik benne, hogy ez az emlékkiadás, amely a Dien Bien Phu győzelmének 70. évfordulóját ünnepli, segít felidézni a fiatalabb generációban a háború és a hősiesség idejét, büszkeséget kelt a vietnami szellem iránt, hálát az előző generációk iránt, és megbecsülést a ma élvezett békéért.

Forrás: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/214919/gioi-thieu-17-an-pham-dac-sac-ve-chien-thang-dien-bien-phu