A Then tánc megőrzése

Ha Thi My asszony, a Xuan Van községben található Then énekklub vezetője, gyakorolja a Then éneket és játszik a Tinh lanton.

A 68 éves Ha Thi My asszony a Hamlet 5-ből, a Xuan Van községben található Then Énekklub vezetője megosztotta, hogy gyermekkora óta szenvedélyesen énekelt és játszott a Then lanton, de kevés ideje volt a gyakorlásra. Később, a Trung Truc község Női Egyesületének (korábban) alelnöki tisztsége alatt, az Egyesület által indított versenymozgalmak megvalósítása mellett a Végrehajtó Bizottsággal együtt ösztönözte és megteremtette a feltételeket a kulturális és művészeti tevékenységek fejlesztéséhez a falvakban, különösen az etnikai kisebbségek kulturális identitásának megőrzése terén.

Különösen a Hamlet 5, amelyet túlnyomórészt a tay etnikai csoport lak, fenntart egy előadóművészeti csoportot, amelynek sok tagja részt vesz a then éneklés gyakorlásában és a tinh lant játékában. A legtöbben önállóan tanulták az interneten és a YouTube-on keresztül, majd tanították egymást. 2021-ben, a Község Népi Bizottságának jóváhagyásával megalakult a község Then Éneklő Klubja, amely 26 különböző korú tagot vonzott.

Ban Thi Luong asszony a fiát tanítja a tinh hangszeren játszani.

A klub rendszeres havi gyakorlásokat tartott. Minden tag vásárolt hagyományos tay etnikai viseleteket és egy tinh lantot a játék gyakorlásához; akik tudtak énekelni, megtanították azokat, akik nem, és mindenki lelkesen gyakorolt. Fokozatosan minden tag képes volt tinh lanton játszani és néhány alapvető dalt elénekelni.

Bár a Quy Quan községben (ma Luc Hanh község) élő dao etnikai csoporthoz ment feleségül, Ban Thi Luong asszony, a Xuan Van községben található then éneklőklub alelnöke szenvedélyesen szereti a then éneklést. Luong asszony elmondta, hogy számára a dao nép Pao Dung éneklésének megvan a maga egyedi varázsa, a tay nép then éneklése és tinh játéka pedig szintén nagyon jellegzetes. Ezért online tanulta meg énekelni a then dalokat és játszani a tinh dalokat, és amikor megalakult a then éneklőklub a községében, aktívan részt vett a gyakorlásban, és irányította a többi tagot a gyakorlásukban.

A tay etnikai csoport kulturális identitásának megőrzéséhez hozzájárulva a klub nyáron énekórákat is indít a diákok számára. A mai napig a klub 3 órát nyitott, több mint 30 résztvevővel. Ha Thi My asszony, a klub elnöke elmondta, hogy ő és a klubtagok saját óravázlatokat készítettek, hogy a diákokat a lehető legkönnyebben érthető és elsajátítható módon tanítsák. Szeretetüknek, szenvedélyüknek és aktív gyakorlásuknak köszönhetően sok gyermek vált az iskola előadóművészeti csapatainak aktív és alapvető tagjává.

Ban Thi Luong asszony, a Xuan Van községben található Then Énekklub helyettes vezetője lelkesen gyakorolja a Then dalok éneklését és a Tinh hangszeren való játékot.

Lục Huyền Lương, a Trung Trực Középiskola 6A osztályos tanulója izgatottan mondta: „Két éve tanulok Tinh hangszeren játszani és Then dalokat énekelni. A tanárok nagyon lelkesen irányítanak, és most már sok dalt tudok énekelni és játszani. A kedvenceim a Then dalok: „Dél felszabadítása április 30-án”, „A buli és a tavaszi fesztivál ünneplése” stb.”

A klub rendszeresen részt vesz csereprogramokban a szomszédos tartományok klubjaival, mint például a Thai Nguyen és a (korábban) Bac Kan klubokkal. Ezzel egyidejűleg aktívan részt vesz a környékbeli kulturális és művészeti előadásokon és cseréken. 2023-ban a klub A díjat nyert a Yen Son (korábban) kerületi Etnikai Kulturális Fesztiválon a "Celebrating the Party, Celebrating Spring" című dal- és táncelőadással; 2025-ben A díjat nyert a "Tuyen Quang, My Homeland" című előadással.

A Xuan Van községben található Then Éneklő Klub tagjait a then éneklés és a tinh játék iránti szeretetük és szenvedélyük hajtja, hogy gyakorlati módon hozzájáruljanak a nemzeti kulturális identitás terjesztéséhez a közösségen belül.

Huyễn Linh

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/