Tartsd égve a tüzet

(Baothanhhoa.vn) - A hagyományos kézművesség megőrzése és fejlesztése nemcsak az értékteremtés, a munkahelyteremtés és a stabil jövedelem biztosítása a helyi munkavállalók számára, hanem a következő generációk felelőssége és büszkesége is, hogy őseik nyomdokaiba lépjenek, és megőrizzék szülőföldjük identitását.

Nguyen Ba Quy kézműves ellenőrzi a termékeket a kiállító standon Thieu Trung községben.

A Thieu Trung községben található Tra Dong faluban a hagyományos bronzöntés értékes kulturális örökség, amelyet az ősök erre a vidékre hagytak. Az idők hullámvölgyein keresztül az itt élő emberek máig őrzik a mesterség azon lényegét, amelyhez kevés hely hasonlítható. Idősektől fiatalokig, minden nap, minden órában szorgalmasan használják tehetséges kezeiket értékes termékek létrehozására. 2018-ban a bronzöntés mesterségét nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerték el.

Ez az „apáról fiúra” kötött szakma igazán igaz Nguyen Ba Quy (született 1987-ben) kézműves családjára. Édesapja, a érdemes kézműves, Nguyen Ba Chau (született 1962-ben) az első ember az országban, aki sikeresen öntött bronzdobot a hagyományos, évszázadok óta elveszett kézi módszerrel. Ő az a személy is, aki sikeresen 5 vietnami Guinness-rekordot állított fel a hagyományos bronzöntésben.

A kézműves falu „bölcsőjében” született Nguyen Ba Quy kézműves gyermekkorát a bronzöntő kemencék élénkvörös tüze mellett töltötte, édesapja útmutatást adott neki a szakmára, az agyag gyúrásától, a formák készítésén, a nyersanyagok megkülönböztetésén, a bronz kifőzésén át az egyes minták faragásának módjáig... Mindez gyermekkora óta táplálta benne a hagyományos mesterség iránti szenvedélyt. Aztán a tizennyolc és húsz éves korában töltött évek, amikor édesapjával északról délre utazott, hogy tapasztalatokból tanuljon és termékeket alkosson, segítettek neki jobban megérteni a bronz tárgyak kulturális értékét, az alkotás iránti vágyát és a szakma iránti szeretetét.

Mr. Quy megosztotta: „Apám bronzöntő, így gyerekkorom óta gyakran tanította nekem, hogy ez a szakma nagyon értékes, mert a szén, a tűzifa, a szalma, a hulladék, a rézhulladék a szorgalmas, elkötelezett és kreatív munkások kezei révén értékes termékekké válhat. Ahhoz, hogy egy termék sikeres legyen, összetett technikai folyamaton kell keresztülmennie, és a lényeg az, hogy a kézművesnek tudnia kell, hogyan „leheljen életet” minden hagyományos termékbe. Csak így lesznek a készült termékek éles, kifinomult mintázatúak, és tartalmazzák az egyes kézműves falvak egyedi értékeit. Talán a szakma iránti érdeklődésem és a kézműves falu, ahol születtem, iránti szeretetem segített abban, hogy továbbra is örököljek, tanuljak és kutassak, hogy minőségi termékeket hozzak létre.”

Tapasztalt édesapja útmutatásával és útmutatásával, valamint a fiatalság merész gondolkodási és cselekvési szellemével Nguyen Ba Quy mindig arra törekszik, hogy tanuljon és folyamatosan újítson, hogy számos kifinomult terméket hozzon létre. Ezek közé tartozik a nagyméretű Ngoc Lu bronz dobkészlet. Ezzel a termékkel 2018-ban Nguyen Ba Quy kézműves oklevelet kapott a Vietnami Lemezkönyvi Szövetség Központi Bizottságától - a Vietnami Lemezkönyvi Szervezettől, "Aki a Ngoc Lu bronzdob legnagyobb hagyományos kézi változatát készítette Vietnámban". Ezenkívül édesapjával rekordot döntöttek azzal, hogy 1000 darab Au Co anya szobrot öntöttek ajándékba a 2017-es APEC csúcstalálkozón. 2021-ben a Quy Chau bronz dobtermék 4 csillagos OCOP terméknek minősült.

Személyes érdemei alapján, 30 éves korában, Nguyen Ba Quy urat a Vietnami Kézműves Falvak Szövetségének Központi Végrehajtó Bizottsága Kézműves Falusi Kézműves címmel tüntette ki. 2025 májusában, 38 éves korában abban a megtiszteltetésben részesült, hogy országszerte 46 kézműves egyikeként vehette át az Érdemes Kézműves címet. 2025 júniusában ő is azon kiemelkedő országos kézművesek egyike volt, akik részt vettek Luong Cuong elnökkel tartott találkozón az Elnöki Palotában a Vietnami Kézműves Falvak Szövetségének alapításának 20. évfordulója alkalmából.

E fiatal kézműves számára a kézműves falu és a hagyományos kézművesség nemcsak a kulturális jellegzetességek megőrzésének, a kézművesek kreativitását és találékonyságát bemutató kézműves termékek előállításának helyszíne, hanem munkahelyteremtő hely is számos munkavállaló számára, hozzájárulva a helyi társadalmi -gazdasági fejlődés előmozdításához. A termelés fejlesztése érdekében családja megalapította a Dong Son Che Dong Hagyományos Bronzöntő Vállalatot, amelyben igazgatóhelyettesi szerepet tölt be. A fiatal kézműves öröme hozzájárult ahhoz, hogy barátságos munkakörnyezetet teremtsen a képzett munkavállalók számára, ahol együtt tanulhatnak, alkothatnak és számos értékes terméket készíthetnek a hagyományos kézműves falu számára, így egyre többen ismerhetik meg a Tra Dong kézműves falu hagyományos bronzöntési termékeit.

A Hoang Hoa község Dat Tai ácsfalujában az ősök nyomdokaiba lépve, a hagyományos mesterség megőrzése és fejlesztése egyben a „tűz égve tartásának” is módja a faluban. A Lam Hang fabútorgyártó üzemben a 9X generáció „fiatal főnöke”, Nguyen Van Lam Dat Tai faluban született, és messzire ment tanulni és üzletelni. Amikor azonban „megnősült”, visszatért a faluba, hogy apja nyomdokaiba lépve családjával közösen fejlessze a hagyományos fabútorgyártó üzemet.

„A Dat Tai asztalosmesterség körülbelül 500 éve híres, és az idők során a Dat Tai falusiak ragaszkodtak a szakmához. Szerencsés vagyok, hogy örököltem családom hagyományos szakmáját. Édesapám közel 50 éves tapasztalattal rendelkezik a szakmában. Generációnk számára a szakma tisztelete és megőrzése, a szakma „megújítása”, valamint a piaci trendekkel és ízléssel összhangban történő fejlesztése nemcsak a családi gazdaság fejlesztését jelenti, hanem felelősséget és kötelességet is az őseink által hátrahagyott kulturális szépség megőrzésében.”

Jelenleg a Lam Hang fabútorgyártó üzem 6-7 állandó és több mint 10 idénymunkásnak teremt munkahelyet. A technológia termelésben való alkalmazása érdekében családja több százmillió vietnami dongát fektetett be támogató gépek vásárlásába, csökkentve az ácsok munkaterhelését, időt takarítva meg, és változatosabb termékterveket előállítva versenyképesebb áron.

Olyan emberek, mint Nguyễn Baủ vagy Nguyễn Van Lam és sok más fiatal apjuk nyomdokaiba lépnek, továbbra is sikeres utódokként teljesítenek, életben tartva a hagyományos „szakma tüzét” a mának és a holnapnak.

Cikk és fotók: Viet Huong

Forrás: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-nghe-truyen-thong-cua-cha-ong-260237.htm