Őrizd meg a termékeny talajt, vess magokat egy zöld jövőért.

Visszatekintve a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium új modell szerinti első évére, Tran Duc Thang miniszter eszmecserét folytatott az Ipari és Kereskedelmi Újság egyik riporterével a kiemelkedő eredményekről, a vezetésben levont tanulságokról és a következő szakasz irányairól.

Határozott irányítással a mezőgazdasági export új rekordot döntött.

– Miniszter úr, 2025 számos figyelemre méltó eredménnyel zárult. Visszatekintve az új modell szerinti működés első évére, mi hagyta Önben a legmélyebb benyomást az ágazat irányításában?

Tran Duc Thang miniszter: A 2025-ös operatív terv szerint a kormány megbízta a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumot, hogy törekedjen a mezőgazdasági, erdészeti és vízi termékek exportforgalmának körülbelül 65 milliárd USD-s elérésére. Ez egy nagyon kihívást jelentő cél a lassú globális kereskedelem-fellendülés, a technikai akadályok és az egyre szigorúbb szabványok összefüggésében.

*Tran Duc Thang mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter. Fotó: Khuong Trung*

Az egész ágazat összehangolt erőfeszítéseinek köszönhetően azonban 2025 végére a teljes exportforgalom várhatóan eléri a körülbelül 70,09 milliárd USD-t, ami közel 12%-os növekedést jelent az előző évhez képest, messze meghaladva a kitűzött célt és elérve a valaha volt legmagasabb szintet. A teljes ágazat kereskedelmi többlete a becslések szerint körülbelül 20,7 milliárd USD, ami közel 17%-os növekedést jelent, és jelentősen hozzájárul a nemzeti kereskedelmi mérleghez.

Ennek az eredménynek az elérése érdekében a minisztérium a piaci akadályok, a műszaki szabványok és a nyomonkövethetőségi követelmények lebontására; az exportpiacok bővítésére és diverzifikálására; valamint a vietnami mezőgazdasági termékek minőségének, hozzáadott értékének és márkájának fokozatos javítására összpontosított.

Kulcsfontosságú pillér az intézmények kiépítése és fejlesztése. A gyorsan változó fejlődési modellek kontextusában a törvények nem maradhatnak el a valóságtól; egy lépéssel előrébb kell járniuk, és haladéktalanul kezelniük kell a termelést, az üzleti életet és a beruházásokat akadályozó szűk keresztmetszeteket. Minden kiadott dokumentumot aprólékosan megterveznek, hogy stabil, következetes, megvalósítható legyen, és valóban a fejlődés előmozdítójaként szolgáljon.

Ezzel egyidejűleg a digitális átalakulást áttörést jelentő, hosszú távú stratégiai jelentőséggel bíró feladatként azonosították. Az 57. számú határozat mezőgazdasági és környezetvédelmi területeken történő végrehajtása nem pusztán a technológia alkalmazásáról szól, hanem az irányítási, működési és szolgáltatási módszerek alapvető megváltoztatásáról, a digitális adatok felhasználásával a hatékonyság, az átláthatóság és az előrejelző képességek fokozása érdekében.

Különösen a digitális átalakulást azonosították áttörést jelentő, hosszú távú stratégiai jelentőséggel bíró feladatként. Az 57. számú határozat végrehajtása a mezőgazdaság és a környezetvédelem területén nem pusztán a technológia alkalmazásáról szól, hanem az irányítási, működési és szolgáltatási módszerek alapvető átalakításáról, a digitális adatok felhasználásával a hatékonyság, az átláthatóság és az előrejelző képességek fokozása érdekében.

2025 egyik kiemelkedő eredménye a nemzeti földadatbázis elkészülte és a 90 napos kampány végrehajtása volt, amelynek célja az országos földadatok gazdagítása és tisztítása volt. A szoros határidők, a hatalmas munkaterhelés, valamint a természeti katasztrófák és árvizek hatása ellenére a teljes rendszer több mint 61,7 millió földterületet vizsgált felül és frissített; amelyek közül több mint 24,3 millió megfelelt a „helyes, teljes, tiszta és életképes”, csatlakozásra, megosztásra és valós idejű hasznosításra kész kritériumoknak.

Emellett erőteljesen törekedtek az adatszinkronizációra. A mai napig mind a 34 tartomány és város szinkronizálta a földadatokat a központi kormányzattal, körülbelül 98%-os arányt elérve. Ez kulcsfontosságú adatalap az új korszak irányítása, igazgatása és társadalmi-gazdasági fejlődése szempontjából.

A 2025-ös év a nemzetközi integrációban is jelentős mérföldkövet jelentett. A minisztériumi vezetők főbb partnerekhez tett útjai mind az együttműködés bővítésének, az erőforrások, a technológia és a fejlett vezetési szakértelem bevonzásának konkrét célját szolgálták. Kiemelkedő esemény volt a friss jackfruit Kínába történő exportjáról szóló jegyzőkönyv aláírása, a hivatalos exportcsatornák bővítése, valamint a vietnami gyümölcsexport stabilitásának és átláthatóságának növelése.

A határozott cselekvés szellemében, a rendíthetetlen elkötelezettséggel és az eredményekkel mérve a sikert, a 2025-ös áttörést nem szlogenek, hanem a megfelelő prioritások megválasztása, az erőforrások koncentrálása és a hatékony végrehajtás megszervezése fogja eredményezni. Ez egyben a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium működési kapacitásának kulcsfontosságú próbája is az új modell szerinti első évben, megalapozva a következő szakasz szilárdabb lépéseit.

Modern, ökológiai és globálisan versenyképes mezőgazdasági rendszer létrehozása.

- Az egyre szigorúbb piaci előírások fényében milyen megoldásokra fog összpontosítani az iparág az export növekedésének fenntartása és fokozása érdekében az elkövetkező időszakban?

Tran Duc Thang miniszter: A mezőgazdasági, erdészeti és vízi termékek exportjának növekedési lendületének fenntartása érdekében az egyre szigorúbb piaci szabványok és az erős verseny közepette a mezőgazdasági és környezetvédelmi ágazat több kulcsfontosságú megoldáscsoport egyidejű megvalósítását határozta meg.

*A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium jegyzőkönyvet írt alá a Kínai Vámhivatallal a friss jackfruit exportjáról. Fotó: Tung Dinh*

Először is , továbbra is fejleszteni fogjuk az intézményeket, a szabványokat és a minőségi korlátokat az integrációs követelmények teljesítése érdekében; erősítjük a minőségellenőrzést, az élelmiszerbiztonságot és a nyomonkövethetőséget már a forrástól kezdve.

Másodszor , a termelés szerkezetátalakítása a zöld mezőgazdasághoz, a körforgásos gazdasághoz és az értékláncokhoz kapcsolódik. A minisztérium a koncentrált, szabványosított nyersanyag-területek fejlesztésére fog összpontosítani; olyan nagyszabású programok végrehajtására, mint az „Egymillió hektárnyi kiváló minőségű, alacsony kibocsátású rizstermesztés fenntartható fejlesztése a Mekong-deltában 2030-ra” projekt;… ezáltal javítva a minőséget, miközben megfelel a környezetvédelmi követelményeknek és biztosítja a nyomonkövethetőséget.

Harmadszor , diverzifikálni kell a piacokat és erősíteni kell az agrárdiplomáciát. A hagyományos piacok megőrzése mellett a minisztérium proaktívan terjeszkedik a potenciális piacok felé, és hatékonyan kihasználja a szabadkereskedelmi megállapodásokat;…

Negyedszer , fejleszteni kell a mélyfeldolgozást, a logisztikát, a tudomány és a technológia alkalmazását, valamint a digitális transzformációt a teljes értékláncban a hozzáadott érték növelése és a költségek csökkentése érdekében.

Ötödször , kulcsfontosságú a betegségbiztonság, a minőség és az ellátási lánc stabilitásának biztosítása. A minisztérium megerősíti a betegségmegelőzést és -ellenőrzést, proaktívan reagál a természeti katasztrófákra, biztosítja a szerződéseknek megfelelő időben történő szállítást, és fenntartja a vietnami mezőgazdasági termékek hírnevét a nemzetközi piacon.

Ezen megoldások célja a gazdálkodók jövedelmének növelése és a vidéki területek zöld, ökológiai és modern irányú fejlesztése.

- Ahogy belépünk az új évbe, építve az új modell első működési évében ápolt értékekre, milyen várakozásokkal tekint a miniszter az iparág megjelenésére a következő tavaszokra?

Tran Duc Thang miniszter: 2025 az első év, amikor a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium az új modell szerint működik, amelyet nemcsak növekedési adatok jellemeznek, hanem – ami még fontosabb – a gondolkodásmódban, a módszerekben és a fejlődési törekvésekben rejlő tartós értékek, amelyek az egész ágazatra kiterjednek. Ezek a finom átalakulások fogják meghatározni az előttünk álló út mélységét és fenntarthatóságát.

Előretekintve, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi ágazat a hosszú távú fejlődés iránti törekvést hordozza magában, amely a megalakulásának és növekedésének 80. évfordulójához kapcsolódik. Ez nem csupán a növekedés vagy a terjeszkedés iránti törekvés, hanem egy modern, ökológiai mezőgazdaság megteremtésére irányuló törekvés, amely képes globálisan versenyképes lenni; egy átlátható, hatékony és harmonikus rendszer az erőforrások és a környezet kezelésére, amely egyensúlyt teremt a gazdasági fejlődés és az ország életterének megőrzése között.

Ez a törekvés egy egyszerű, mégis maradandó üzenetben testesül meg: a mezőgazdaság és a környezet fejlesztése ma a holnapért való gazdálkodást jelenti. Az ágazat sikerét nem pusztán az éves számok vagy az időszakos eredmények mérik, hanem a nemzet általános fejlődéséhez való tartós hozzájárulása. Új státuszával, új küldetésével és nagy törekvéseivel a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi ágazat történelmi lehetőséggel néz szembe, hogy megerősítse kulcsszerepét a zöld, fenntartható és virágzó növekedés korszakában.

Köszönöm, Miniszter úr!

Az új év beköszöntével a gondolatok, intézmények és törekvések magvai is elvethetők. Még sok munka van hátra, de egyértelmű irányvonallal és táplált bizalommal a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi ágazat rendelkezik az alapokkal ahhoz, hogy a fejlődés új szakaszába lépjen – zöldebb, mélyebb és fenntarthatóbb módon, összhangban a nemzet fejlődésével.

Forrás: https://congthuong.vn/giu-mach-dat-lanh-gieo-hat-cho-tuong-lai-xanh-443246.html