A banh it la gai készítés szakmájának megőrzése a városiasodás közepette

A szülővárostól a márkáig

A gai leveles süteményfalu említésekor sokan azonnal Ba Du cukrászdájára gondolnak – amelyet a kézműves falu bölcsőjének tartanak. Több mint 20 évvel ezelőtt kezdte meg működését az intézmény, főként családi ünnepségeket rendező családok rendeléseit fogadva el, vagy a környékbeli értékesítési pontokra szállítva.

Sok munkás dolgozik Ba Du keleti leveles süteménygyártó üzemében. **Fotó: Thao Khuy**

Mestersége iránti elkötelezettségének, a minőség előtérbe helyezésének és a tartósítószerekre való nemnek köszönhetően a "Banh It Ba Du" márka egyre nagyobb bizalmat nyer sok fogyasztó körében. 2012-ben a létesítmény bejegyeztette a kizárólagos védjegyet. 2019-re a Tartományi Népi Bizottság elismerte, hogy a termék megfelel a 3 csillagos OCOP szabványoknak. Azóta a Banh It Ba Du jelen van a Phu Cat repülőtéren, és számos járaton szolgálják fel, közelebb hozva a helyi specialitás ízét a turistákhoz.

A Phu Cat repülőtéren kihelyezett Ba Du's Banh It QR-kóddal van ellátva, így a vásárlók könnyen megtalálhatják a származási és termékinformációkat. **Fotó: Thao Khuy**

Ezek az eredmények nemcsak a létesítmény bővítését segítik elő, hanem stabil munkahelyeket is teremtenek 10-15 helyi munkavállaló, főként idős nők és nehéz helyzetben lévő emberek számára. A létesítmény naponta körülbelül 4000 süteményt gyárt, fokozatosan számos hazai és külföldi szaküzlet partnerévé válva.

A helyi Női Unió rendszeresen bemutatja a Ba Du Banh It La Gai-ját fesztiválokon, ahol hagyományos süteményeket és helyi termékeket mutatnak be. **Fotó: Thao Khuy**

A márka védelme és a hamisított áruk megelőzése érdekében a Ba Du Banh It La Gai termékeinek minden dobozán QR-kód található, amely segít a vásárlóknak könnyen információkat keresni olyan alkalmazásokon keresztül, mint a Zalo vagy a telefonkamerák.

Bui Thi Xuan Thuy asszony (54 éves, Du asszony lánya) a Banh It La Gai külföldi piacra juttatásának útjáról beszélt: „A belföldi szaküzleteknek a megállapodásnak megfelelően naponta szállítunk süteményeket. Ami a külföldi vásárlókat és üzleteket illeti, miután átutalták a pénzt, süteményeket küldünk rokonaiknak vagy képviselőiknek Vietnámba. Az Egyesült Államokban vannak a leginkább jelen termékeink.”

Ugyanaz az íz

Ba Du banh it intézményét azért nevezik Trung Tin 1 banh it falu „bölcsőjének”, mert a legtöbb süteménykészítő háztartás itt tanulta a mesterséget.

Phan Thi Thuy asszony (41 éves) megosztotta: „Édesanyámmal a Ba Du-ban kezdtük el tanulni a süteménykészítést. Először csak a piacra szántuk a süteményeket. Idővel a vásárlók jól fogadták és megbíztak bennünk. Édesanyám ezután megnyitotta a saját üzletét, ahol a sógornőjével dolgozott, míg én elkülönültem és önállóan dolgoztam.”

Phan Thi Thuy asszony szorgalmasan ápolja a banh it la gai készítésének szakmáját. Fotó: Thao Khuy

Nemcsak Thuy asszony családja, hanem a környék számos háztartása is fokozatosan tanult ebből az első intézményből, és onnan vitték el a süteményeket mindenhová. „Örömünkre és büszkeségünkre szolgál, hogy hozzájárulhatunk hazánk ízeinek terjesztéséhez. Ami a saját intézményemet illeti, közvetlenül mutatom be a termékeket a szaküzletekben, részt veszek a piacon, hogy minél több emberrel megismertessem” – tette hozzá Thuy asszony.

Nguyen Thi Thuy Trang (37 éves) más iránytűvel a környék egyik legfiatalabb cukrásza, aki mindössze körülbelül 3 éve dolgozik a szakmában.

Ahhoz, hogy a banh puha, száraz és sokáig elálljon, a sütemény héját addig kell melegíteni, amíg a teteje fényes és száraz nem lesz, de még megőrzi puhaságát. **Fotó: Thao Khuy**

Minden nap, hajnali 2-3 óra körül a családja süteményeket kezd sütni. Trang szerint a sütemények készítése nem túl nehéz, de ahhoz, hogy a sütemények finomak és jól elálljanak, minden lépést aprólékosnak kell lenni. Idővel fokozatosan kidolgozta a saját receptjét.

„Minden lépésnek megvannak a maga nehézségei, a ragacsos rizsliszt hideg vízzel való őrlésétől a savanyúság elkerülése érdekében, a sütési idő időzítéséig, hogy a sütemény héja fényes és rugalmas legyen, és sokáig megmaradjon; egy kis hanyagság is azonnal megváltoztatja az ízét és a minőségét” – mondta Trang asszony.

Ahelyett, hogy szaküzletekben értékesítették volna a termékeket, Trang asszony étterme úgy döntött, hogy közvetlenül veszi fel a rendeléseket, és ezt élményturizmussal ötvözi. A lehetőség akkor jött el, amikor néhány idegenvezető véletlenül tudomást szerzett a konyhájáról. Miután látták a folyamatot és megkóstolták a minőséget, proaktívan együttműködést javasoltak.

Nguyen Thi Thuy Trang asszony idegenvezetők előtt készíti elő az új adag sütemény hozzávalóit. Fotó: Thao Khuy

Azóta kis konyhája érdekes megállóhely lett a turisták számára, akik Nau földjének tipikus süteményeit szeretnék felfedezni . „Az időponttól függően kalauzoljuk a vendégeket a süteménycsomagolásban, és történeteket mesélünk a szakmáról. Vannak csoportok, akik népdalok éneklése és a Bài Chòi skandálása közben csomagolják a süteményeket, pezsgő, otthonos hangulatot teremtve” – osztotta meg Trang.

A banh készítése nemcsak sok nőnek segít abban, hogy stabilabbá váljon az életben, hanem támogatást nyújt a fogyatékkal élőknek is. A lábizomsorvadással született Nguyen Thi Dao (55 éves) nehezen jár, de gyermekkora óta követi édesanyja példáját, hogy megtanulja a mesterséget, és továbbra is a banh készítésével keresi a kenyerét.

Nguyen Thi Dao asszony (bal borító) és nővére a konyhában gyűlnek össze, illatos és puha banh it-et készítenek. **Fotó: Thao Khuy**

2014-ben a Fogyatékossággal Élők Védelméért és a Gyermekjogok Védelméért Egyesület kapcsolatának köszönhetően Dao asszony 30 millió VND-t tudott kölcsönkérni a Szociálpolitikai Banktól, hogy gépekbe fektessen be és több munkavállalót alkalmazzon. Azóta már nem kell utcai árusokkal küzdenie, csak a törzsvásárlóknak kell ellátnia.

„Naponta több száztól több ezerig terjedő mennyiségű banh it-et készítek, plusz rózsaszín és fehér banh it-eket… Ennek a munkának köszönhetően nemcsak magamról tudok gondoskodni, hanem a nővéremnek és a sógornőmnek is tudok segíteni abban, hogy stabil állásuk legyen a gyermekeiket felnevelni. Emellett egy kicsit félreteszek, hogy megosszam a hasonló helyzetben lévőkkel, amikor betegek vagy bajban vannak” – bizalmaskodott Dao asszony.

Forrás: https://baogialai.com.vn/giu-nghe-banh-it-la-gai-giua-nhip-song-do-thi-hoa-post563206.html