Az út a világbajnoki cím megtartásáig

Miután 16 évvel csatlakozott az UNESCO Globális Geopark Hálózatához, a Dong Van karsztfennsík a negyedik újraértékelési időszakába lép, és egy „teszt” előtt áll geológiai és kulturális értékeinek megőrzése, valamint a turizmus fejlesztése terén. A státusz megőrzésének útja tehát nemcsak az örökség megőrzéséről szól, hanem a megélhetés és a sziklás régió „lelke” közötti egyensúlyról is.

A jellegzetes, szaggatott mészkőhegységek egyedülálló tájat alkotnak a Kő-fennsíkon.

Az örökség belép az életbe.

A Dong Van karsztfennsíkot, amelyet gyakran „szabadtéri geológiai múzeumként” emlegetnek, 2356,8 négyzetkilométernyi területtel rendelkezik, és több mint 550 millió éves történelme van. Ma ez az örökség a helyiek mindennapi életében jelen van, a hagyományos házaktól és a piacokon visszhangzó hmong fuvola hangjaitól kezdve a vászonszövésig és a turistákat vonzó helyi termékekig. Amikor a táj, a kultúra és a közösségi élet mind a fejlődés erőforrásává válik, akkor kel igazán életre az örökség a Karsztfennsíkon.

Dr. Tran Tan Van docens, az UNESCO Vietnámi Geopark Bizottságának Szakosított Albizottságának vezetője és az UNESCO Globális Geopark Hálózat Tanácsadó Testületének tagja szerint a Dong Van karsztfennsík különleges értéke az ősi kőzetrétegeiben, geológiai tájában, valamint a természet és a közösségi élet közötti megőrzött „élő kapcsolatban” rejlik. Az a legfenntarthatóbb alap globális státuszának megőrzéséhez, amikor az emberek megélhetnek örökségükből, büszkék lehetnek kultúrájukra, és aktívan megőrizhetik azt.

Több mint egy évtizeddel ezelőtt a felföldi háztartások közül sokan számára a turizmus még mindig idegen fogalom volt. A megélhetés elsősorban a kukoricatermesztésen és a kisüzemi állattenyésztésen alapult a korlátozott szántóföldek, a tiszta víz hiánya és a rossz infrastruktúra körülményei között. A 2010-ben elismert Globális Geopark azonban fejlődési lehetőségeket nyitott meg, és sokan a közösségi turizmus, a szállásszolgáltatások, a hagyományos kézművesség és a helyi termékek felé terelték megélhetésüket.

A Dong Van karsztos fennsíkon jelenleg 7 közösségi alapú turisztikai falu található közel 700 vendégszállással. 2021 és 2025 között a Karsztos fennsíkot látogató turisták száma várhatóan évi 900 000-ről közel 3,5 millióra fog növekedni. Ezzel egyidejűleg a szegénység csökkenése ezeken a településeken várhatóan meghaladja az évi 6%-ot, ami 1-2%-kal magasabb, mint a tartomány átlagos szegénység csökkenési aránya.

A turizmus fejlődése segít az embereknek több jövedelemre szert tenni, és megváltoztatja a táj megőrzésével, a kultúra megőrzésével és a civilizált életmód kialakításával kapcsolatos felfogásukat. Ennek eredményeként számos őshonos kulturális érték már nem csupán a mindennapi életben van jelen, hanem „kulturális javakká” vált, amelyek hozzájárulnak a megélhetés megteremtéséhez és e sziklás régió lelkének megőrzéséhez.

A hmong nép hagyományos vászonszövési mestersége - a történelmi régió "kulturális értéke".

Az egyensúly problémája

A turizmus gyors fejlődése számos lehetőséget teremt, de jelentős nyomást is gyakorol a természetvédelmi erőfeszítésekre. Az UNESCO 2026-os negyedik újraértékelése előtt a táj megőrzése, az ökológiai környezet védelme és a gyors fejlődés hatásainak enyhítése kulcsfontosságú egyensúlyozó tényezőkké válik az örökségmegőrzésben.

A valóságban a Kőfennsík jelentős nyomásnak van kitéve a környezeti problémák, a tervezés és a kulturális tér megőrzése tekintetében. Egyes turisztikai célpontokon, szálláshelyeken és magánszállásokon a hulladék- és szennyvízgyűjtő és -kezelő rendszerekbe nem fektettek be átfogóan. A csúcsidőszakokban a háztartási hulladék mennyisége a szokásos napokhoz képest két-háromszorosára is nőhet, miközben a feldolgozó kapacitás nem tartott lépést a tényleges igényekkel. Ezenkívül egyes településeken a szálláshelyek és szolgáltató létesítmények spontán építése a tervezés hiányosságaira utal. A terek betonozása, a szintezés, valamint a sziklák fúrása és vágása a terület bővítése érdekében megváltoztatja a tájat, megzavarja a hagyományos építészetet, és tönkreteszi a fennsík egyedi domborzatát.

Miután 16 évvel csatlakozott az UNESCO Globális Geopark Hálózatához, a sziklás régió valóban „felébredt” a turizmusnak köszönhetően. Ezzel a pezsgő élettel azonban együtt jár az őshonos kultúra kereskedelmi forgalomba hozatalának veszélye is. Amikor a hagyományos értékeket az élményturizmust szolgáló termékekké redukálják, a kultúra könnyen a „teljesítményorientált” állapotba kerül, és idővel fokozatosan elveszíti eredeti jellegét.

Egy olyan „élő örökség” esetében, mint a Dong Van karsztfennsík, a megőrzés és a fejlesztés két párhuzamos követelmény, mégis nem könnyű összeegyeztetni őket. A nyomás azt mutatja, hogy globális státuszának megőrzése fenntarthatóbb fejlesztési stratégiát igényel.

Fenséges fehér sziklák magasodnak a sziklás fennsík tájában.

Őrizd meg az identitást - ápold a hírnevedet

Globális Geopark státuszának megőrzése nem csupán az infrastruktúráról vagy a turizmusról szól, hanem megköveteli a kulturális identitás, a tájak és a közösség, mint fő érdekelt felek szerepének megőrzését is. Az UNESCO 4. újraértékelése előtt Tuyen Quang tartomány számos feladat végrehajtására összpontosít, hogy megfeleljen az ajánlásoknak és a Dong Van karsztvidék fenntartható fejlődésére törekedjen.

Az UNESCO Dong Van Karszt-fennsík Globális Geopark újraértékelésének feladatait végrehajtó konferencián Vuong Ngoc Ha, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke arra kérte az illetékes osztályokat és a helyi önkormányzatokat, hogy teljes mértékben foglalkozzanak a fennmaradó kritériumokkal; ugyanakkor szigorítsák a turisztikai tevékenységek irányítását és szigorúan kezeljék a desztináció tájképét és imázsát érintő szabálysértéseket. Emellett hangsúlyozta az ágazatközi koordináció erősítését, a turizmus zöld és fenntartható irányú fejlesztését az újraértékelés követelményeinek való megfelelés érdekében; valamint a kommunikáció és a promóció diverzifikálását a közösségi kultúrához kapcsolódó örökség értékének terjesztése érdekében.

A 4. újraértékelés előkészületei erősen a fenntartható fejlődésre, a közösségi részvétel fokozására és az örökségi értékek elmélyítésére összpontosítanak. Ennek alapján a helyi önkormányzatok koordinálják a pihenőhelyek, élményútvonalak, jelzőrendszerek, információs központok és kiállítóterek felülvizsgálatát, módosítását és korszerűsítését. A költségvetésből prioritást élveznek a megvalósításhoz szükséges források, miközben társadalmi beruházásokat is mozgósítanak a turisztikai infrastruktúra korszerűsítésére és új építésére; biztosítva a felülértékelés követelményeinek megfelelő munkaerőt. A tartományi Kulturális és Turisztikai Osztály a tudományos kutatások és a nemzetközi együttműködés alkalmazására összpontosít az örökségi értékek kiaknázása érdekében a fenntartható turizmusfejlesztés, a tájmegőrzés és a helyi kultúra érdekében.

A fenntartható fejlődést célzó átfogó megoldásokra építve a Dong Van karsztfennsík fontos előkészületeket tesz a 4. UNESCO újraértékelésre – egy „tesztre”, amely megerősíti e történelmi régió vitalitását és fenntartható értékét.

Pham Hoan

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202606/hanh-trinh-giu-vung-danh-hieu-toan-cau-1aa758d/