Külföldön élő koreai gyerekek „visszautazása a szülőföldjükre”

Augusztus 4-én délután megérkezett Hanoiba egy Koreában élő, tengerentúlon élő vietnami küldöttség, amelyben tanárok és 10-13 éves gyermekek is részt vettek. Ezzel megkezdődött az 5 napig tartó „Tengerentúlon élő vietnami gyermekek és tanárok Koreában látogatása Vietnamban 2024” program Hanoiban, Ninh Binhben és Quang Ninhben.

Vietnámban töltött első két nap során a koreai tanárokból és gyerekekből álló delegáció a főváros híres nevezetességeit látogatta meg. A delegáció első megállója a több mint 1500 éves Nyugati-tó közepén található Tran Quoc pagoda volt. Itt a delegációt lenyűgözte a hosszú történelem, valamint megcsodálta a hely egyedülálló szépségét, amelyet a híres utazási weboldal, a Wanderlust, a " világ 10 legszebb pagodája" listáján is szerepeltetett.

Egy Koreában tartózkodó, tengerentúlról érkező vietnami tanárokból és gyerekekből álló delegáció látogatta meg a hanoi Tran Quoc pagodát. Fotó: Viet Anh

Másnap (augusztus 5-én) a küldöttség korán megérkezett a Ba Dinh térre, hogy meglátogassa a Ho Si Minh- mauzóleumot és az Elnöki Palotát. Miután hosszú ideig távol voltak otthonról, most lehetőségük nyílt visszatérni az országba, hogy meglátogassák Ho elnököt. A küldöttség tagjai mind meghatottak voltak, amikor megtekintették az ereklyéket, dokumentumokat és hallottak történeteket nagyszerű karrierjéről. Különösen a külföldön élő vietnami gyerekek örültek igazán, hogy először láthatták Ho bácsi cölöpházát, megetethették a halakat, és történeteket hallgathattak Ho bácsi tinédzserek és gyermekek iránti szeretetéről.

Egy Koreában tartózkodó, tengerentúlon élő vietnami tanárokból és gyerekekből álló delegáció látogatta meg Ho Si Minh elnök mauzóleumát és az elnöki palota ereklyéjét. Fotó: Viet Anh

„ Ho Si Minh elnök tehetséges és erős ember volt. Nagyon szeretem Ho nagybácsit, és a tanárom gyakran tanítja nekem a „Ki szereti Ho Si Minh nagybácsit jobban, mint a gyerekeket” című dalt – mondta egy vietnamiul beszélő, külföldön élő vietnami gyerek. Bár Koreában születtek és nőttek fel, a gyerekeket a szüleik tanították vietnamiul, és anyanyelvükön tudnak kommunikálni. A legmeghatóbb pillanat az volt, amikor a gyerekek együtt elénekelték a „Mintha Ho nagybácsi lenne a nagy győzelem napján” című dalt, és felolvasták vietnamiul a „Vietnami Demokratikus Köztársaság függetlensége” szlogent.

Az Elnöki Palotát elhagyva a küldöttség megállt az Irodalom Templománál, a Quoc Tu Giamnál. A tengerentúlon élő vietnami gyerekek, akik először látogatták meg és hallottak Vietnam első egyeteméről, meglepődtek és csodálkoztak hazájuk vizsgáinak hagyományain. Le Trang, egy tengerentúlon élő vietnami gyermek, izgatottan mesélte el, hogy az idegenvezetőnek és a tanár tolmácsolásának köszönhetően megtudta, hogy a múltban a vietnami királyok gyermekei itt tanultak, és hogy a vietnami oktatás is nagyon fejlett volt a múltban.

Dél-Koreában élő vietnami gyerekek olvassák fel hangosan a — Koreában élő vietnami gyerekek olvassák fel a „Vietnami Független Demokratikus Köztársaság” jelmondatot Ho Si Minh elnök szobránál. Fotó: Viet Anh

A kétnapos hanoi tartózkodás végén a küldöttség udvariassági látogatást tett a Tengerentúli Vietnamiak Állami Bizottságának vezetőinél, és meglátogatta a vietnami Koreai Kulturális Központot. Itt a tengerentúlon élő vietnami gyerekek kézművesek kúpos kalapok készítésének bemutatóját nézték, és lenyűgözve figyelték saját kúpos kalapok szövését és fonását.

A hazaszeretet ápolása a külföldi vietnami gyerekek számára

A „Külföldön élő vietnami gyerekek és tanárok Koreában látogatnak Vietnamba 2024” program lehetőséget kínál a Koreában élő, külföldön élő vietnami gyerekeknek, hogy visszatérjenek hazájukba, megismerjék és megtapasztalják a nemzet kulturális és történelmi értékeit. Ezenkívül a program segít a gyerekeknek jobban megérteni és büszkék lenni hazájukra, kapcsolatot teremteni gyökereikkel, ezáltal építve a nemzeti büszkeséget, a szolidaritást és a közösség iránti felelősségtudatot.

Egy tengerentúli vietnami tanárokból és gyerekekből álló küldöttség Koreában látogatta meg Ho Si Minh elnök cölöpházát. Fotó: Viet Anh

„Az utazás célja, hogy megmutassa a gyerekeknek, hogy Vietnam egy gyönyörű haza, hogy Vietnam történelmében sok mindenre lehet büszke, hogy jobban szeressék hazájukat. Ezenkívül az utazás segít a gyerekeknek abban is, hogy önállóbbak legyenek a csoportos tevékenységekben, és fejlesszék a vietnami nyelvű kommunikációs képességüket” – osztotta meg Dr. Do Ngoc Luyen, a Kwang Un Egyetem előadója, a Koreai Tengerentúli Vietnami Tanárok és Gyermekek Csoportjának képviselője az Economic and Urban Newspaper újságíróival.

Dr. Do Ngoc Luyen bemutatja a Koreában élő vietnami gyerekeknek az Elnöki Palotából származó ereklyét. Fotó: Viet Anh

Doan Quang Viet úr, a Koreában működő külföldi tanárok csoportjának tagja szerint a vietnami szülők nagyon tudatosan adják át gyermekeiknek a vietnami történelmi történeteket és legendákat. Azonban csak a „valódi emberek, valódi események” élményeivel teli utazásokon keresztül ölthetik át a gyerekek a nemzeti büszkeséget, és mutathatják be magabiztosan koreai barátaiknak hazájuk híres embereit és büszke történelmi eredményeit.

Egy tengerentúli vietnami tanárokból és gyerekekből álló küldöttség Koreában látogatta meg az Irodalom Templomát - Quoc Tu Giamot. Fotó: Viet Anh

Viet úr, aki azt szeretné, hogy gyermekei Vietnám számos helyét megismerjék és felfedezzék, hangsúlyozta: „Az etnikai hovatartozásunk ismerete a legjobb eszköz a diszkrimináció elkerülésére. Ha tudatában vagyunk és megértjük etnikai hovatartozásunkat, senki sem nézhet le minket, függetlenül attól, hogy milyen nemzetiségűek vagyunk.”

Őrizd meg anyanyelvedet idegen földön

A koreai vietnami közösség egy fiatal közösség, amely a két ország 1992-es diplomáciai kapcsolatfelvétele után alakult ki. Ez azonban az egyik leggyorsabban növekvő közösség (jelenleg közel 277 000 fővel). Ezért egyre nagyobb az igény a vietnami nyelvtanulásra Koreában, különösen a külföldön élő vietnamiak gyermekei körében.

A Kinh te & Do thi újságíróinak nyilatkozva Nguyen Thi Le Hoa asszony, a Gwangju város és Jeolla tartomány Vietnami Egyesületének elnöke elmondta, hogy a közösség ingyenes vietnami nyelvtanfolyamokat indít a gyerekek számára, online és offline egyaránt. Szerinte a vietnami nyelv a vietnami nép identitása, és csak a vietnami nyelvvel lehet megőrizni a vietnami kultúrát. Ráadásul a Koreában élő tengerentúli vietnami gyermekek mind vietnami-koreai vérrel rendelkeznek, így nagyon jelentőségteljes számukra, hogy megőrizhetik a vietnami kultúrát Koreában.

Koreában élő vietnami gyerekek kúpos kalapok szövését tapasztalják meg a vietnami Koreai Kulturális Központban. Fotó: Tuan Viet

A multikulturális politika végrehajtásával a koreai kormány országszerte támogatta a tartományokban és városokban található multikulturális központokat, hogy vietnami nyelvoktatást szervezzenek a koreai-vietnami kulturális családok gyermekei és a vietnami nyelv iránt érdeklődő koreai diákok számára.

Dél-Korea 2014 óta második idegen nyelvként választja a vietnamit az egyetemi felvételi vizsgákon. Néhány középiskola 2018 óta hivatalos tantárgyként is felvette a vietnamit.

Forrás: https://kinhtedothi.vn/hanh-trinh-ve-dat-me-cua-thieu-nhi-kieu-bao-han-quoc.html