A Hue-i üzleti háztartások üres tekintettel néznek a megrongálódott árukra az árvíz után.

Hộ kinh doanh ở Huế thẫn thờ nhìn hàng hóa thiệt hại sau lũ - Ảnh 1. — Árvíz árasztotta el a rizst, több mint 100 millió vietnami dong kár - Fotó: CHAU SA

Huếban több száz vállalkozás küzd, hogy feltápászkodjon a sűrű sárból, és minden egyes, az árvíz után otthagyott ruhadarabot elmosson. Egyes vállalkozások akár több százmillió dong veszteséget is elszenvedtek.

Október 30-án délután még nem apadt le a víz a Nguyễn Huế utcából (Huốc város). Ho Khanh My úr (69 éves, Thuan Hoa kerület) csendben ült, és figyelte a sárral megtelt rizsraktárat. Több mint 30 évnyi rizskereskedelem után soha nem gondolta volna, hogy egy napon több tucat tonna rizst kell majd vízbe zárnia.

„Az 1999-es történelmi árvíz után azt hittem, hogy ez soha többé nem fog megtörténni. Ki gondolta volna, hogy idén ilyen gyorsan emelkedik a vízszint” – mondta Mr. My, miközben tekintete még mindig a falon több mint egy méter magasan lévő vízjelet követte.

A magas polcokra helyezett rizseszsákok továbbra sem tudtak kiszabadulni. „Azon az éjszakán, amikor a vízszint emelkedett, csak tehetetlenül tudtam állni és nézni, ahogy a víz beáramlik a raktárba. A polcok nem bírták a több tucat tonna rizst. Minden centiméterét néztem, ahogy a víz emelkedik, és csak imádkoztam, hogy már ne emelkedjen tovább” – mondta.

Amikor az árvíz visszahúzódott, embereket bérelt fel a szétválogatásra. Körülbelül 8 tonna rizs sérült meg, és hal- és sertéstenyésztőket engedett beszállítani. A többiről senki sem gyűjtötte be a bolt előtti vízben. A kár nagyjából meghaladta a 100 millió vietnami dongot.

kinh doanh - Ảnh 2. — Ho Khanh My urat megdöbbentette, amikor több mint százmillió dong kárt szenvedett az árvíz után - Fotó: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 3. — Túl sok rizs sérült meg, Mr. My odaadta a gazdáknak, de még mindig nem tűnt el - Fotó: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 4. — Sárba ragadt rizs - Fotó: CHAU SA

Nemcsak Mr. My, hanem Hue központi részén számos vállalkozás is küzdött az árvíz után. Amikor a víz visszahúzódott, sajnálkozva kezdtek hozzá a takarításhoz. Mindenki fáradságos munkával vödrökben szedte össze az árvíz utáni vizet, mosta fel a padlót, és szedte össze a maradék árut, abban a reményben, hogy megmenthetnek valamit a napokig tartó árvíz után.

Huynh Ngoc Sang úr, egy Nguyen Hue utcai elektronikai üzlet tulajdonosa így emlékezett vissza: „A víz gyorsabban és magasabbra emelkedett a vártnál. Messze voltam, és nem tudtam időben visszaérni, hogy kiürítsem a polcokat. A víz ledöntötte a polcokat és sok árut megrongált. A raktárban még mindig sok olyan eszköz van, amelyet mélyen elöntött a víz” – mondta.

Sang úr szerint a kárt még nem lehet teljes mértékben felbecsülni, de a bolt könyvei, dokumentumai és számos gép is teljesen megrongálódott.

A Thuy Xuan negyedben élő Nguyen Thi Kim Loan asszony (60 éves) még mindig megdöbbenve emlékezett vissza az árvíz éjszakájára. „Minden évben a víz csak körülbelül 12 centimétert emelkedett, de még mindig volt időm felemelni a vizet. Idén olyan gyorsan emelkedett a víz, hogy alig több mint egy óra alatt elöntötte a házat, hogy nem volt idő reagálni” – mondta.

Mrs. Loan élelmiszerboltját és erdészeti növényvédőszer-kereskedőjét mély víz alá került, sok zsák, doboz növényvédőszer és fogyasztási cikk teljesen elsüllyedt és megrongálódott. A kárt több tízmillió dongra becsülte. Ez nem kis összeg egy olyan kisvállalkozás számára, mint az övé.

Az árvíz után a nőegylet összegyűlt, és mindegyik segített neki kitakarítani és szétválogatni a sárban eltemetett holmikat.