Tartományi Népi Bizottság szimpóziuma februárban: Szavazás a Tartományi Népi Bizottság alá tartozó szakosított szervek átszervezés utáni szervezeti felépítésének jóváhagyásáról és néhány fontos tartalomról

Február 19-én délelőtt Bắc Giang tartomány Népi Bizottsága tematikus konferenciát tartott, hogy megvitassa és szavazzon a Tartományi Népi Bizottság határozattervezetének jóváhagyásáról a Tartományi Népi Bizottság alá tartozó szakosított intézmények szervezeti felépítésének jóváhagyásáról az átszervezés után; a Bắc Giang város Népi Bizottsága alá tartozó két egység egyesüléséről, a Tartományi Népi Bizottság alá tartozó 01 egységgé történő összevonásáról, valamint a Tartományi Népi Tanács határozatáról a rizstermő területek védelmére és fejlesztésére nyújtott támogatások szintjének szabályozásáról stb. A konferencia elnöke Nguyễn Viet Oanh elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság elnöke volt.

A konferencián részt vettek az alábbi elvtársak: Lam Thi Huong Thanh - a Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke; Mai Son - a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke; Phan The Tuan - a Tartományi Népi Bizottság alelnöke; a Tartományi Népi Bizottság elvtársai, valamint a tartomány minisztériumainak, fiókjainak és ügynökségeinek vezetőinek képviselői.

Konferencia jelenet.

A konferencián a Belügyi Minisztérium vezetői bemutatták a Tartományi Népi Bizottság határozattervezetét a Tartományi Népi Bizottság alá tartozó szakosított szervek szervezeti felépítésének jóváhagyásáról az átszervezés után; a Tartományi Népi Bizottság alá tartozó Tartományi Földalap Fejlesztési Központ létrehozására irányuló tervezetet; a 2. számú Építési Beruházási Projektirányító Testület és a Bác Giang város alá tartozó Építési Beruházási Projektirányító Testület egyesülését; a Földalap Fejlesztési Központ, a 2. számú Ipari Klaszter, valamint a Bác Giang város alá tartozó Földalap Fejlesztési Központ és Ipari Klaszter egyesülését; a Tartományi Népi Tanács határozatát az államnak az elveszett rizstermő földterület kiegészítésére vagy a rizstermő földhasználat hatékonyságának növelésére járó kifizetések mértékéről; a Bác Giang tartományban található rizstermő földterületek védelmére és fejlesztésére szolgáló finanszírozási források elveiről, hatóköréről, támogatási szintjeiről és felhasználásáról.

A Tartományi Népi Bizottságnak a Tartományi Népi Bizottság alárendeltségébe tartozó szakosított szervek átszervezés utáni szervezeti felépítésének jóváhagyásáról szóló határozattervezetével kapcsolatban a Belügyi Minisztérium vezetője elmondta, hogy az átszervezés után a Tartományi Népi Bizottságnak 12 szakosított szerve lesz, beleértve a következő Minisztériumokat: Pénzügy; Építésügyi; Mezőgazdasági és Környezetvédelmi; Tudományos és Technológiai; Belügyi; Tartományi Népi Bizottság Irodája; Nemzetiségi és Vallásügyi; Egészségügyi; Oktatási és Képzési; Ipari és Kereskedelmi; Kulturális, Sport és Idegenforgalmi; Igazságügyi.

Le Tuan Phu, a Tartományi Népi Bizottság hivatalának vezetője felszólalt a konferencián.

A tartalommal kapcsolatban Le Tuan Phu, a Tartományi Népi Bizottság hivatalvezetője elmondta, hogy a benyújtott tartalom értékelése alapján megállapították, hogy az teljes és megfelel az előírásoknak; a benyújtott dokumentumok formátumát és alakját tekintve a benyújtott dokumentumok megfeleltek az előírásoknak; a tartalom tekintetében azonban továbbra is ellenőrizték és szerkesztették a mondatok és szavak tartalmát a helyesírás pontossága érdekében; a benyújtott dokumentumok biztosították az összhangot és a jogszerűséget a hatályos előírásokkal; ugyanakkor a helyi gyakorlati helyzeten alapultak. Felkérte a Belügyminisztériumot, hogy rendszeresen vegye fel a kapcsolatot a Kormányzati Irányító Bizottsággal a 18. határozat összefoglalásával kapcsolatban, hogy frissítse az Ellenőrzési Szektor elrendezésére vonatkozó iránymutatást, és haladéktalanul tájékoztassa a kiigazításokról (ha vannak ilyenek). A benyújtott dokumentumokkal kapcsolatban a Tartományi Népi Bizottság hivatala egyetértett, és kérte a Tartományi Népi Bizottság elnökét, hogy hagyja jóvá ezt az ülést.

Nguyễn Viet Oốh, a Tartományi Népi Bizottság elnöke beszédet mondott a konferencián.

A tartalom lezárásaként Nguyễn Viet Oốh, a Tartományi Népi Bizottság elnöke felkérte a Belügyminisztériumot, hogy fogadja el, szerkessze és egészítse ki a felülvizsgálati véleményeket.

A Tartományi Népi Bizottság elnöke hangsúlyozta, hogy a döntéshozatal után a hivataloknak, osztályoknak és fióktelepeknek figyelmet kell fordítaniuk a káderek kiválasztására, elrendezésére és a belső szervezeti struktúrákra az objektivitás, a pártatlanság és a szabályok betartása érdekében; a osztályok és egységek alkalmas vezetőinek kiválasztására, biztosítva az átláthatóságot. Ugyanakkor figyelmet kell fordítani a káderekre vonatkozó rendszerek és politikák mielőbbi megoldására a kormányzati előírásoknak megfelelően. A Belügyi Minisztérium rendszeresen frissíti a Kormányzati Irányító Bizottságtól származó információkat, hogy időben elvégezhesse a kiigazításokat.

Azt kérte, hogy a részlegek és fiókok sürgősen összpontosítsanak a szervezeti apparátus stabilizálásához szükséges feltételek megteremtésére és előkészítésére; biztosítsák a hatékony, zökkenőmentes működést a munka megszakítása nélkül, különösen az egyablakos részlegek esetében.

A küldöttek megszavazták a tervezettervezetek elfogadását.

Ezután a Belügyi Minisztérium vezetője ismertette: A Tartományi Földalap Fejlesztési Központnak a Tartományi Népi Bizottság alá rendelt létrehozására irányuló tervezetet, ennek megfelelően a Tartományi Földalap Fejlesztési Központ a Tartományi Népi Bizottság alá rendeltségében a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium alá tartozó Földalap Fejlesztési és Archívum Központ átszervezése; az Építési Minisztérium alá tartozó Ügynökségek Közötti Lakáskezelő Testület és a Diákszállások összevonása alapján jön létre.

A 2. számú Építési Beruházási Projektirányító Testület és a Bac Giang városi Építési Beruházási Projektirányító Testület egyesítése a Bac Giang Városi Építési Beruházási Projektirányító Testületté, amely a Bac Giang város Népi Bizottsága alá tartozó közszolgálati egység. Közszolgáltatások nyújtása, az állami igazgatás kiszolgálása az építőipar területén Bac Giang városában.

A 2. számú Földalap-fejlesztési és Ipari Klaszter, valamint a Bắc Giang város Földalap-fejlesztési és Ipari Klaszterének egyesítése Bắc Giang város Földalap-fejlesztési és Ipari Klaszterré, amely közpályázati szolgáltatásokat nyújt, szolgálja a város állami irányítását a gazdasági erőforrások és a környezetvédelem területén; a Bắc Giang város Népi Bizottsága alá tartozó közpályázati egység.

A Pénzügyi Minisztérium vezetői bemutatták a Tartományi Népi Tanács határozattervezetét az államnak a speciális rizstermő területek elvesztésének pótlására vagy a rizstermő földhasználat hatékonyságának növelésére fordítandó kifizetések mértékéről (a továbbiakban: rizstermő földek védelmére és fejlesztésére szánt pénzeszközök); a Bac Giang tartományban található rizstermő földek védelmére és fejlesztésére szánt pénzeszközök alapelveiről, hatóköréről, támogatási szintjeiről és felhasználásáról. Ez a határozat felváltja a Bac Giang Tartományi Népi Tanács 2016. július 5-i 11/2016/NQ-HDND számú határozatát a tartomány rizstermő földjeinek védelmére és fejlesztésére fordítandó kifizetések mértékéről.

A konferencián a küldöttek egyetértettek és megszavazták a fenti tartalmat. Ugyanakkor egyhangúlag megszavazták számos dokumentumtervezet jóváhagyását: Határozat a Tartományi Népi Bizottság 2024. szeptember 27-i 29/2024/QD-UBND számú határozatának hatályon kívül helyezéséről, amely a Bac Giang Tartományi Népi Bizottság alá tartozó számos szakosított intézmény funkcióiról, feladatairól és hatásköréről szóló rendelet számos cikkét módosítja és kiegészíti; Határozat a következő minisztériumok funkcióinak, feladatainak és hatásköreinek meghatározásáról: Belügy; Pénzügy; Építőipar; Mezőgazdaság és Környezetvédelem; Tudomány és Technológia; Kultúra, Sport és Turizmus; Oktatás és Képzés; Egészségügy; Nemzetiségi - Vallási; Ipari és Kereskedelmi; Igazságügyi, valamint a Tartományi Népi Bizottság Hivatala.

A Tartományi Népi Tanács és Népi Bizottság vezetői virággal gratuláltak a korai nyugdíjazást kérő elvtársaknak.

Ez alkalommal, a központi kormányzat innovációs és a politikai rendszer átszervezésére vonatkozó politikájának végrehajtásának elősegítése érdekében, Tran Quang Tan - az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatója; Tran Minh Chieu - az Információs és Kommunikációs Minisztérium igazgatója elvtársak március 1-jétől korengedményes nyugdíjazását kérték.

A Tartományi Népi Bizottság vezetői nevében Nguyễn Viet Oanh, a Tartományi Népi Bizottság elnöke gratulált, méltatta és nagyra értékelte Tran Quang Tan és Tran Minh Chieu elvtársak hozzájárulását a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődésének eredményeihez az elmúlt időszakban, különösen az ipar és a kereskedelem, valamint a tartomány digitális átalakulása terén.

Gratulálok az elvtársaknak a feladataik kiváló elvégzéséhez. A Tartományi Népi Bizottság elnöke reméli, hogy a két elvtárs továbbra is figyelemmel kíséri, figyelemmel kíséri, észrevételeket tesz és hozzájárul a tartományi és ipari vezetők munkájához a rájuk bízott feladatok sikeres elvégzésében, valamint a folytonosság és a fejlődés biztosításában, és hozzájárul ahhoz, hogy Bac Giang egyre fejlettebb legyen és új magasságokba emelkedjen az új korszakban. Ugyanakkor azt kívánja a két elvtársnak, hogy tapasztalataikkal térjenek vissza a településre, és továbbra is részt vegyenek a település egyre fejlettebbé tételében.

Az itt felszólaló Tran Quang Tan és Tran Minh Chieu elvtársak kifejezték érzelmeiket, és megköszönték a Tartományi Népi Bizottság elnökének, valamint a tartomány, az ágazatok és a települések vezetőinek a figyelmüket, támogatásukat és a segítségüket, amelyek segítettek nekik feladataik jó elvégzésében. Egyúttal azt kívánták a Tartományi Pártbizottság, a Népi Tanács és a Tartományi Népi Bizottság vezetőinek, hogy továbbra is együttműködjenek az ágazatok és települések kollektív vezetőivel a kitűzött feladatok és célok sikeres teljesítése, az új fejlesztések megvalósítása, az ország gazdasági növekedésében betöltött vezető pozíció megőrzése és a Bắc Giang tartomány további fejlődése érdekében.

Itt a Tartományi Népi Bizottság vezetői virágokat adtak át és emlékbe fotózkodtak Tran Quang Tan és Tran Minh Chieu elvtársakkal./.

Duong Thuy

Forrás: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/hoi-nghi-chuyen-e-ubnd-tinh-thang-2-thao-luan-bieu-quyet-thong-qua-co-cau-to-chuc-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh-sau-sap-xep-va-mot-so-noi-dun