A vietnámi kulturális örökség napja alkalmából, november 23-án délelőtt a Kulturális, Sport- és Turisztikai Tanszék a Hanoi Nemzeti Egyetem Interdiszciplináris Tudományok Karával együttműködve megszervezte a „Népi előadóművészet és a cheo művészet értékeinek védelme és népszerűsítése a kortárs társadalomban” című nemzetközi tudományos konferenciát.
A workshop plenáris ülésén részt vevő küldöttek.
A workshopon részt vett Hoang Dao Cuong elvtárs, a kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes. Thai Binh tartomány részéről Nguyen Khac Than elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke; a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának elvtársai és a Tartományi Népi Tanács vezetői.
A cheo egy népi előadóművészeti forma, amely ötvözi a zenét , a táncot, a színdarabokat, a népi irodalmat... gazdag és változatos karakter- és dallamrendszerrel, kifejezve az érzelmek, a személyiségek és az emberi lények árnyalatait. A cheo darabok és dallamok az élet számos aspektusát leírják, tükrözik a társadalmi szokásokat, a történelmet, kifejezik a haza, az ország és az emberek iránti szeretetet, a párok közötti szeretetet, nevetést, egyszerű, őszinte humort tartalmaznak, és mélyreható oktatási értékkel bírnak. A sok generáción átívelően létrehozott és átadott hagyományos cheo a mai napig erőteljesen terjed, fontos helyet foglal el a vietnami nép kulturális és szellemi életében. A cheo művészeti örökségét leltárba vették, és felvették a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára.
A „Népi előadóművészet és a cheo művészet értékének védelme és előmozdítása a kortárs társadalomban” című nemzetközi tudományos konferencia 6 országból vonzott tudósokat: az Egyesült Államokból, Svájcból, az Egyesült Királyságból, Csehországból, Dél-Koreából, Kínából, valamint szakértőket, kultúrakutatókat menedzsment és kutatási ügynökségektől, szervezetektől, hazai egyetemektől, a cheo művészet gyakorlásában közvetlenül részt vevő kézműveseket...
A workshop célja, hogy folytassuk a kutatást, azonosítsuk az értékes aspektusokat, értékeljük a népi előadóművészeti örökség és a Cheo művészet védelmével és népszerűsítésével kapcsolatos munka jelenlegi állapotát interdiszciplináris szempontból, művészet és örökség, kutatás és menedzsment, valamint a Cheo művészet UNESCO-hoz benyújtandó dossziéjának elkészítése, amely felveszi a Cheo művészetet az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségének listájára.
Nguyen Khac Than elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke köszöntő beszédet mondott a műhelytalálkozón.
A workshopon tartott köszöntő beszédében Nguyen Khac Than elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke hangsúlyozta: Thai Binh a Cheo énekművészet bölcsőjeként ismert, az egész tartományban jelenleg 234 Cheo klub működik, az iskolák 100%-ában oktatják a hagyományos Cheo éneklést. Ez bizonyítja a Cheo modern társadalomban való elterjedtségét és vitalitását. Thai Binh a település, ahol a legtöbb Cheo énekes él, és a legerősebb a Cheo-t gyakorló északi tartományok és városok között. Az elmúlt években a pártbizottság, a kormány, a minisztériumok, a fióktelepek és a szervezetek a hagyományos kulturális, civilizált, hazafias és forradalmi értékek megvalósításának vezetésére, irányítására, alkalmazására és szervezésére, előmozdítására, általában a hagyományos kulturális értékek és különösen a Cheo művészet elmélyítésére összpontosítottak; mindig megőrizve, népszerűsítve és kiaknázva őseink szellemi kulturális örökségének értékeit, és Thai Binh tartomány örökre méltó a Cheo hazája, a Cheo bölcsője és a Cheo földje címre. Thai Binh földje és népe szárnyakat adott a Cheo művészetének, hogy az messzire elterjedhessen és elrepülhessen. A Cheo művészete valóban Thai Binh népének lelke.
A konferencián hazai és külföldi résztvevők emlékfotókat készítettek.
A nemzetközi tudományos konferencia fontosságával kapcsolatban a Tartományi Népi Bizottság elnöke hangsúlyozta: A konferencia révén hozzájárul a hagyományos Cheo művészet értékeinek megőrzéséhez és védelméhez, amely erős hatással van a kortárs társadalomra, a nemzet kulturális örökségének fenntartható fejlődéséhez; egyúttal lehetőséget kínál arra is, hogy továbbra is megerősítsük, hogy a Cheo művészet hozzájárult Vietnam kulturális identitásának megteremtéséhez.
Hoang Dao Cuong elvtárs, a kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes nyitotta meg a workshopot.
A nemzetközi tudományos konferencia megnyitóján Hoang Dao Cuong úr, a kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes elmondta: Vietnám eddig 15 szellemi kulturális örökséggel rendelkezik az UNESCO listáján. Ez nemcsak a vietnami kultúra identitását és sokszínűségét mutatja, hanem Vietnam integrációs szellemét is a kulturális értékek jelen és jövő számára történő védelmének és megőrzésének közös feladatában.
A kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes úgy véli, hogy a tudományos konferencián nemzetközi tudósok, szakértők, hazai kultúrakutatók és az örökségvédelmi közösségek képviselői megosztják egymással releváns tanulságokat és tapasztalatokat, tisztázzák az örökség társadalmi-gazdasági jelentőségét, teljes mértékben elismerik az örökség szerepét a társadalmi kohézió előmozdításában, a kulturális sokszínűség tiszteletben tartásában és a kulturális párbeszéd előmozdításában. A konferencia sikere hozzájárul a kulturális örökség fogalmának bővítéséhez, az élő örökség, valamint a nemzeti szintű politikák és programok integrálásához, és a védelmi erőfeszítések nemzetközi szintű megalapozásához is.
A Népi Előadóművészeti Örökség és Cheo Művészet Interdiszciplináris Megközelítéssel Kutatásával Foglalkozó Albizottság ülése. Albizottsági ülés a népi előadóművészeti örökség sokszínűségéről Vietnamban és a világ más országaiban.
A plenáris ülés után a műhelytalálkozó az albizottsági ülésre folytatódott. A küldöttek az egyes albizottságok tematikus kérdéseiről mutattak be előadásokat: A népi előadóművészeti örökség és a Cheo művészet kutatása interdiszciplináris megközelítésből; a népi előadóművészeti örökség sokszínűsége Vietnamban és a világ más országaiban; a Cheo művészet átalakulása és fejlődése a kortárs társadalomban; a népi előadóművészeti örökség és a Cheo művészet értékének védelme és népszerűsítése a kortárs társadalomban.
A belföldi és külföldi küldöttek emlékfotókat készítettek Khuoc Cheo falu művészeivel a Cheo művészeti performansz estjén. A Kulturális, Sport és Turisztikai Tanszék, valamint az Interdiszciplináris Tudományok Kar vezetői gratuláltak a Cheo művészeti performansz estjén részt vevő művészeknek.
Nemzetközi tudományos konferencia keretében, november 22-én este Phong Chau községben (Dong Hung) a hazai és nemzetközi küldöttek egy estét élvezhettek egy Cheo művészeti előadáson Khuoc faluban. Az előadások estéjén a Phong Chau község Cheo Klubjának művészei és tagjai 7 egyedi Cheo darabot adtak elő: a "Tündér sakkjátszma", "Repülésre készülök", a "Részeg öreg fiú", a "Tu Thuc utazó tündér", a "Ly truong me mo" című Cheo részleteket, a "Tuyet sodródik a Thuong folyón" és a "Duyen phan doi ta" című dalokat. Az előadások, valamint a Cheo művészek alkotásai révén a küldöttek jobban megértették és büszkébbek lettek a Cheo művészet iránt.
A művészek dallamokat adnak elő.
Tu Anh
Forrás
Hozzászólás (0)