Cheo art: Úton a világhírnév felé

2023-ban a Thai Binh Cheo művészetet nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerték el. 2024-ben a Cheo művészeti dossziét benyújtották az UNESCO-nak, hogy az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségének részeként vizsgálják meg. A jelenlegi időszakban a hagyományos Cheo művészet értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében, különösen a tömegmozgalomban, Thai Binh tartomány számos megoldást vezetett be, beleértve a Cheo-hoz kitartóan kötődő és azt kutatók tudósainak és kézműveseinek véleményének meghallgatását a tartományon belül és kívül egyaránt.

A tömegművészeti klubok tevékenységei hozzájárulnak egy pezsgő kulturális és spirituális élet megteremtéséhez minden társadalmi réteg számára. A képen: A Khuoc falu Cheo klubjának (Dong Hung) előadása.

Az evezés megőrzése az emberek életével való szoros kapcsolatától

2023 novemberében Thai Binhben első alkalommal rendeztek nemzetközi tudományos konferenciát "A népi előadóművészeti örökség és a Cheo művészet értékének megőrzése és népszerűsítése a kortárs társadalomban" témával. A konferencián több mint 70 előadás hangzott el hazai és nemzetközi tudósok előadásában, melyek elemezték és tisztázták a Cheo művészet kialakulását, kialakulását és fejlődését a nemzet történelmi korszakain keresztül, különösen a jelenlegi időszakban, amikor gyökeret ereszt és mélyen gyökerezik Thai Binh vidéki területein, és általában az egész országban, és a tömegek hagyományos kulturális tevékenységévé válik. Szeptember végén a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium folytatta a "A Cheo művészet értékének megőrzése és népszerűsítése Thai Binh tartományban" című tudományos konferencia szervezését, amelyen közel 20 előadást tartott számos tudós.

A műhelymunka elnökeként, Thai Binh szülötteként Dr. Pham Quang Long docens, a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium korábbi igazgatója népi kultúrakutatásaival a következőket nyilatkozta: A Cheót minden szinten meg kell őrizni: az állami szerveknél, a professzionális művészeti egységeknél, a tömeges tevékenységeknél, mint például a klubok, csapatok, csoportok, és különösen az emberek között. Az örökségnek az emberek szívében kell élnie, ha az emberek szükségesnek látják, részt vesznek benne, meg fogják védeni. Az örökség csak a művészeti megőrzési tevékenységek szinkron koordinációjával tudja teljes mértékben előmozdítani az örökség értékét a kortárs életben.

Dr. Pham Quang Long docens szerint a Cheo művészet fejlesztését célzó, a Thai Binh tartományban 2022-2025 közötti időszakban, 2030-ig kitűzött projekt, valamint a Cheo művészet fejlesztését célzó, az óvodákban, az általános oktatási intézményekben, a szakképző központokban és a továbbképzésben Thai Binh tartományban 2022-2025 közötti időszakban, 2030-ig kitűzött projekt fontos alapot jelentenek a Cheo művészet egyre szélesebb körű terjesztéséhez és népszerűsítéséhez.

„Látom, hogy a Thai Binh számos megoldással rendelkezik, és ezek a megoldások elegendőek és szükségesek a jelenlegi időszakban, de folyamatosan ki kell egészítenünk, folyamatosan meg kell újítanunk, és mindig praktikusabb megoldásokat kell találnunk, mert a Cheo egy olyan művészeti forma, amely az emberekből fakad, szorosan kapcsolódik az emberek életéhez. A Cheo művészete viszonylag statikus, de az élet mozog, az emberek igényei egyre inkább változnak, ezért meg kell találnunk a Cheo törvényeit, látnunk kell az élet mozgását, és mindkét oldal igényeit ki kell elégítenünk, mind a művészet megőrzése, mind az emberek életének szükségletei érdekében” – hangsúlyozta Dr. Pham Quang Long docens.

A rizsföldek művészeinek generációi őrzik és népszerűsítik a Cheo művészetét.

„Van egy új történet, amit játékká lehet alakítani”

A hatóságok minden szintjén és funkcionális szektorában való aktív részvételének köszönhetően az elmúlt években a tartományban az evezős klubok száma gyorsan megnőtt, a hagyományos művészeti értékek öröklésére alapozva.

A leltár szerint 8 kerületben és városban 234 Cheo klub működik, ezen kívül több mint 300 népművészeti és irodalmi klub is működik, ahol Cheo énekelnek. Thai Binh tartomány a 2022-2025-ös időszakra konkrét célt tűzött ki, hogy a tartomány Cheo klubjainak 100%-át szakértelemmel, kiegészítő felszereléssel, kellékekkel és jelmezekkel támogassák, hogy tipikus modellekké váljanak; 2030-ra a tartomány falvainak és lakóközösségeinek 100%-ában működni fognak Cheo klubok. A tartomány projektjének megvalósítása során a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium minden évben együttműködik a helyi önkormányzatokkal képzések és szakmai továbbképzések szervezésében a helyi művészeti klubok magja számára; 2023-ban először rendeztek versenyt színpadi jelenetek és Cheo dalok komponálására, hogy kielégítsék a művészeti programok gazdagításának és az emberek minden rétegének szellemi és kulturális életének fejlesztésének igényeit.

Nguyen Hong Van asszony, a Tartományi Központi Művelődési Ház korábbi igazgatója, aki kötődik a tömegmozgalomban használt Cheo művészetéhez, és egy olyan mű szerzője is, amely díjat nyert a versenyen, megosztotta: „Amióta a falusi művelődési házak és a lakóközösségek intézménye egyre jobban fejlődik, a tömegművészetnek egyre több kényelmes találkozóhelye van, a Cheo éneklése és előadása nélkülözhetetlen szellemi táplálékká vált, számos közösségi klub rendezett Cheo színdarabokat, Cheo jeleneteket, hogy népszerűsítse a párt politikáját és irányelveit, az állam politikáját és törvényeit, a helyi szabályozásokat, és hogy dicsérje a jó embereket és a jó cselekedeteket... nagyon hatékonyan.” Az idősek azt tanították, hogy „Csak egy történettel lehet színdarabba önteni”, ezzel hangsúlyozva a forgatókönyvek fontosságát általában a művészetben, és különösen a Cheo művészetben. A Cheo klubok számára azonban ma a legnagyobb nehézséget az jelenti, hogy a Cheo írói létszám egyre szűkösebb. Eközben a nem hivatásos művészek számára szinte nem létezik képzés és oktatás a Cheo forgatókönyvek írására. A tartományban a tömegmozgalom számára írt Cheo írók ma főként autodidakta módon tanulnak.” A Cheo fesztiválok és előadások főként az énekhangot, az előadásmódot és a jelmezeket értékelik... A Cheo Klub tevékenységeinek minőségének folyamatos javítása, valamint a kortárs életben való örökség megőrzésének és népszerűsítésének elősegítése érdekében remélhetőleg hamarosan képzési programok indulnak a nem hivatásos szerzők számára, amelyek bemutatják, hogyan kell színpadi forgatókönyveket írni, jeleneteket énekelni, Cheo dalszövegeket szerezni... Ugyanakkor az állam által kitüntetett kézművesek és művészek mellett a nem hivatásos művészeket is meg kell tisztelni és ösztönözni kell, hogy folytassák erőfeszítéseiket a Cheo magok jövőbeli fejlesztése, továbbadása és ápolása érdekében...

A jelenlegi időszakban, amikor a Cheo művészete egyre nagyobb figyelmet kap a gyakorlatban, sok olyan gyermek van, akik a tömegmozgalomból nőttek ki, és fokozatosan magabiztosan haladnak a profi színpad felé vezető úton. Ez reményt ad egy következő generációs híres színészekre, színésznőkre, bohócokra, férfi főszereplőkre..., akik Thai Binh rizsföldjeiről származnak, és akik nemcsak megőrzik és gazdagítják a hagyományos művészetet, hanem fontos szerepet játszanak annak örökségének továbbadásában is a mai életben.

Tu Anh

 

Forrás: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/211704/nghe-thuat-cheo-tren-duong-ghi-danh-the-gioi