Több mint 100 dokumentumot és archívumot mutatnak be a vietnami-kínai barátsági együttműködési kiállításon.

A vietnami-kínai diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója (1950. január 18. - 2025. január 18.) alkalmából, november 26-án Hanoiban a vietnami állami levéltár és irattár a kínai állami levéltárral együttműködve kiállítást szervezett "Vietnami-kínai barátsági együttműködés levéltári dokumentumokból" címmel.

A kiállítás megnyitóján Dang Thanh Tung, az Állami Levéltár és Irattár igazgatója elmondta: „Vietnam és Kína két közeli szomszéd, sok hasonlósággal a történelemben, a kultúrában és a politikai rendszerben. A Ho Si Minh elnök és Mao Ce-tung elnök, valamint a vezetők korábbi generációi által létrehozott hagyományos barátság mindig is a két ország népeinek értékes közös kincse volt. Minden történelmi korszakban – a függetlenségért folytatott küzdelemtől az ország építésén át az innováció, a reformok és az integráció folyamatáig – a két ország népei mindig őszinte támogatást és megosztást nyújtottak egymásnak.”

A küldöttek megnyitották a kiállítást.

A Vietnam-Kína Átfogó Stratégiai Együttműködési Partnerség stabil és egészséges fejlődésének kontextusában a kiállítás megrendezése még jelentőségteljesebb. Az archív anyagok – hiteles történelmi bizonyítékok – bemutatják a két ország közötti együttműködési folyamat gazdagságát, mélységét és sajátosságait: a magas szintű látogatásoktól, a delegációcseréktől, a forradalmi időszakban folytatott kölcsönös támogatástól a mai gazdasági , kulturális, tudományos együttműködésig és az emberek közötti kapcsolatokig.

A ma a nyilvánosság elé tárt dokumentumok, képek és anyagok a két ország kollégáinak komoly, alapos és elkötelezett munkájának eredményei. Minden kiállított dokumentumot gondosan válogatnak és hasonlítanak össze, hogy biztosítsák hitelességüket, történelmi értéküket és azt, hogy üzeneteket közvetítsenek a nézők számára. Ez nemcsak professzionális erőfeszítés, hanem a két archívum közötti őszinte együttműködés, felelősségvállalás és kölcsönös tisztelet szellemét is bizonyítja a kiállítás előkészítése során.

Dang Thanh Tung, az Állami Levéltár és Irattár igazgatója nyitotta meg a kiállítást.

„A mai kiállítás a két ország levéltárainak elszántságát is bizonyítja a történelmi, diplomáciai és kulturális jelentőségű dokumentumok megőrzése, konzerválása és értékének népszerűsítése iránt. Reméljük, hogy e tevékenység sikerének köszönhetően a két levéltár továbbra is előmozdítja a tapasztalatcserét és a szakmai cseréket; számos kiállítási, kutatási és promóciós tevékenység szervezését koordinálja, hogy segítsen a két ország lakosságának közelebb kerülni a történelemhez, az együttműködés élénk történetein keresztül. Ezáltal hozzájárul a barátság elmélyítéséhez, a megértés és a kapcsolatok erősítéséhez a két ország népei között, ugyanakkor továbbra is megerősíti a levéltárak szerepét az emberek közötti diplomácia előmozdításában – ami a két ország közötti átfogó stratégiai együttműködési partnerség fontos eleme” – mondta Dang Thanh Tung úr.

Cao Huy belügyminiszter-helyettes beszédet mond a kiállításon

A kiállításon Cao Huy belügyminiszter-helyettes elmondta, hogy a kiállítás mély politikai, diplomáciai és szakmai jelentőséggel bír, és a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulójának megünneplése, valamint a vietnami-kínai átfogó stratégiai együttműködési partnerség megszilárdításának és fejlesztésének kontextusában zajlik.

A vietnami belügyminisztérium és a kínai illetékes szervek közötti átfogó együttműködési kapcsolatban az irattári és levéltári terület az egyik gyakorlati és érdemi együttműködési csatorna. A delegációk csereprogramjai, a tapasztalatcsere, a konferenciák, szemináriumok szervezésének összehangolása és a szakmai képzések révén a két fél fokozatosan bizalmi és kölcsönös megértési alapokat épített ki, és számos tekintetben kiterjesztette az együttműködést. A kiállítás ennek az együttműködési folyamatnak a kézzelfogható és élénk eredménye, egyúttal új távlatokat nyitva meg a két ország irattári és levéltári szektora számára, hogy a fejlődés következő szakaszában továbbra is elkísérhessék és támogassák egymást.

Lin Zhenyi, a Kínai Állami Levéltár főigazgató-helyettese osztja meg véleményét a kiállításon.

„A vietnami belügyminisztérium továbbra is kedvező feltételeket teremt az Állami Levéltár és Irattár számára, hogy megerősítse az együttműködést a Kínai Állami Levéltárral és más nemzetközi partnerekkel különböző területeken. Hisszük, hogy a létrehozott együttműködési alapokkal, az elszántsággal és a közös erőfeszítésekkel a két ország levéltári és irattári ágazata egyre jobb eredményeket fog elérni” – hangsúlyozta Cao Huy miniszterhelyettes.

A kiállításon Lin Zhenyi, a Kínai Állami Levéltár főigazgató-helyettese megerősítette, hogy a levéltári dokumentumok a történelem bizonyítékai, és a kiállításon bemutatott dokumentumok felvázolták a vietnami-kínai barátság fejlődésének hosszát, tükrözve a csere és a kölcsönös támogatás történelmi szakaszait számos területen a két ország diplomáciai kapcsolatainak felvétele óta napjainkig.

A küldöttek megtekintették a kiállítást

Minden egyes pillanatot megörökítő fotó, minden egyes együttműködést jelző dokumentum bizonyítja, hogy a vietnami-kínai barátság nemcsak mélyen gyökerezik az emberek szívében, hanem látogatásokból, tevékenységekből és projektekből is formálódik, gazdag és sajátos jelentéssel bírva. Ezen archívumok megtekintése könnyen felidézi az emberekben a történelmi emlékeket, visszaemlékezik a két ország szolidaritásért folytatott küzdelmének hősies éveire, emlékezik és megerősíti a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok eredeti szellemét, és arra ösztönöz minket, hogy továbbra is együtt haladjunk előre az új történelmi mérföldköveken.

Kiállítótér

A Kínai Állami Levéltár főigazgató-helyettese ezen keresztül abban reménykedik, hogy vietnami kollégáival együttműködve megerősítheti a két ország közötti levéltári együttműködést és cserét, kiaknázhatja és hatékonyan felhasználhatja a „vörös erőforrásokat”, a kor megörökítőjévé, a hagyományok őrzőjévé, az együttműködés előmozdítójává és a barátság terjesztőjévé válhat, és levéltári munkán keresztül hozzájárulhat a vietnami-kínai barátság új fejezeteinek megírásához.

Néhány kép és dokumentum a kiállításon

A kiállítás 112 dokumentumot, archívumot és képet mutatott be, amelyeket a Vietnami Állami Levéltár és Irattár, a Kínai Állami Levéltár, a két ország hírügynökségeinek és az illetékes ügynökségeknek az archívumából válogattak. Ezek bizonyítékok és hiteles információk, amelyek tükrözik a két ország közötti együttműködés mérföldköveit, útjait és fontos eredményeit, a diplomáciai kapcsolatok hivatalos felvételétől napjainkig.

A kiállítás 3 részre oszlik: I. rész. A barátság alapjainak lerakása; II. rész. Együttműködés és fejlődés; III. rész. Tekintés a jövőbe.

A kiállítás nagyszámú látogatót vonzott.

A kiállítás nemcsak egy egyszerű dokumentumbemutató, hanem lehetőséget kínál Vietnam és Kína vezetőinek, tudósainak, levéltárosainak és a nagyközönségnek arra, hogy cseréljenek tapasztalatokat, osszanak meg információkat, elmélyítsék a megértést és hozzájáruljanak a két ország népe közötti barátság előmozdításához.

Forrás: https://bvhttdl.gov.vn/hon-100-tu-lieu-tai-lieu-luu-tru-duoc-gioi-thieu-tai-trien-lam-hop-tac-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-20251126143444466.htm