Útmutató az ereklyékkel és örökséggel rendelkező közigazgatási egységek felülvizsgálatához, kiigazításához és azonosításához

Quan Ho énekesek énekelnek hajókon a Lim fesztiválon (Tien Du kerület, Bac Ninh tartomány)

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium nemrégiben elküldte a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak a világ kulturális és természeti örökségének elismert és rangsorolt emlékekkel rendelkező közigazgatási egységek, az átszervezendő és átalakítandó közigazgatási egységek különleges nemzeti emlékeinek..., valamint a minisztérium állami igazgatásának egyéb kapcsolódó kérdéseinek felülvizsgálatát, kiigazítását és meghatározását célzó dokumentumot.

Az ereklye-kezelő apparátus tökéletesítése

A kulturális örökség területén a közigazgatási egység, miután a kulturális örökséget elismerték, rangsorolták és nyilvántartásba vették világörökségként és természeti örökségként, különleges nemzeti emlékként, nemzeti emlékként, tartományi és városi szintű emlékként (a továbbiakban: emlékek); az UNESCO által elismert szellemi kulturális örökség, a nemzeti szellemi kulturális örökség listáján szereplő szellemi kulturális örökség; nemzeti kincsek, a következőket látja el:

Az ereklyék tekintetében a világ kulturális és természeti örökségeinek, a különleges nemzeti ereklyéknek, a nemzeti ereklyéknek, a tartományi és városi szintű ereklyéknek az elismert és rangsorolt elnevezéseit érintetlenül kell tartani, hogy ne változzanak meg az ereklyék eredeti alkotóelemei, valamint az ereklyék történelmi, kulturális és tudományos értékei a Kulturális Örökségről szóló törvény és az 1972. évi UNESCO Világkulturális és Természeti Örökség Védelméről szóló egyezmény rendelkezései szerint. Ezzel egyidejűleg frissíteni kell az ereklyékhez kapcsolódó helységneveket az újonnan rendezett közigazgatási egységeknek megfelelően.

Ugyanakkor felül kell vizsgálni és módosítani kell az átszervezést követően létrehozott közigazgatási egységekhez közvetlenül kapcsolódó szervezetek és ereklye-kezelő testületek/központok új nevét, helyét és címét; be kell tartani a kulturális örökségről szóló törvény rendelkezéseit és az UNESCO azon egyezményeiben foglalt nemzetközi szerződéseket, amelyeket Vietnam aláírt a világ kulturális és természeti örökségével, valamint a különleges nemzeti történelmi emlékekkel kapcsolatban; biztosítani kell, hogy legyenek olyan szervezetek és képviselők, akik közvetlenül felelősek az ereklyék kezeléséért, védelméért és gondozásáért. Ne engedjük, hogy ne legyen vagy ne ismerjék a közvetlenül felelős személyt.

A műemlékvédelmi feladatok megfelelő ellátásának biztosítása érdekében ki kell egészíteni a műemlék-gazdálkodási apparátust. Az átszervezést követően a községi szintű közigazgatási egységek hatáskörébe tartozó történelmi-kulturális emlékek és látványosságok kezelésére, védelmére és népszerűsítésére vonatkozó szabályokat kell kiadni.

Tekintse át a községi szintű Népi Bizottság által tárolt ereklyék tudományos nyilvántartásait, hogy legyen alapja az ereklyék hatáskör szerinti kezelésének. Fordítson különös figyelmet az ereklyék védett területeinek jegyzőkönyveire és térképére, amelyeket a községi szintű Népi Bizottság is jóváhagyott, mielőtt egységes földgazdálkodásról intézkedne. Abban az esetben, ha a megőrzésük megszűnt, kérjen másolatot a felettes kezelő szervtől.

A szellemi kulturális örökséggel kapcsolatban meg kell őrizni az örökség nevét, hogy ne változzon az örökség történelmi, kulturális és tudományos értéke; felül kell vizsgálni az örökség tudományos feljegyzéseit az örökség elosztásának és terjesztésének körének egységesítése érdekében, hogy alapot lehessen teremteni a hatáskörnek megfelelő kezeléshez. Be kell tartani a szellemi kulturális örökségre vonatkozó vietnami törvények és a szellemi kulturális örökség védelméről szóló 2003. évi UNESCO-egyezmény rendelkezéseit.

A nemzeti kincsekkel kapcsolatban a nemzeti kincsek megőrzésének helye szerinti közigazgatási egység felülvizsgálata, azonosítása és kiigazítása a nemzeti kincsek elismeréséről szóló miniszterelnöki határozatban szereplő közigazgatási egység megnevezéséhez képest.

A hagyományos fesztiválok áttekintése

A közösségi kultúra területét illetően a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium azt javasolja, hogy a felülvizsgálat tárgyát képezzék a világ kulturális és természeti örökségeként elismert és rangsorolt emlékhelyeken megrendezett hagyományos fesztiválok, valamint a felülvizsgálat alá vont különleges nemzeti történelmi örökségek, kivéve az UNESCO által jegyzett vagy a nemzeti szellemi kulturális örökségek listáján szereplő hagyományos fesztiválokat. Ezeket a hagyományos fesztiválokat két szinten azonosítják: „tartományi szintű hagyományos fesztiválok” vagy „községi szintű hagyományos fesztiválok” a fesztiválok szervezését és lebonyolítását szabályozó, 2018. augusztus 29-i 110/2018/ND-CP számú kormányrendelet rendelkezései szerint.

A tartományi szintű hagyományos fesztiválként azonosított hagyományos fesztiválok esetében továbbra is le kell folytatni a regisztrációs eljárást és be kell jelenteni a fesztivál szervezését a 110/2018/ND-CP rendelet 9. és 12. cikkének 2. pontjában, valamint 14. és 15. cikkének 2. pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően.

A községi szintű hagyományos fesztiválként azonosított hagyományos fesztiválok esetében továbbra is a 110/2018/ND-CP rendelet 14., 15. és 17. cikkének rendelkezései szerint kell bejelentési eljárást lefolytatni a fesztiválok szervezésével kapcsolatban.

A fesztiválszervezéssel és -lebonyolítással kapcsolatos egyéb tartalmakat a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium fogja kikérni, és a Kormánynak javaslatot tesznek a fesztiválszervezést és -lebonyolítást szabályozó, 2018. augusztus 29-i 110/2018/ND-CP számú rendelet módosítására a helyi önkormányzatok szervezéséről szóló törvény (módosított) hatálybalépését követően.

Frissítse a turisztikai területekhez kapcsolódó helységneveket az új közigazgatási egységnek megfelelően

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium előírja az elismert nemzeti turisztikai területek nevének változatlanul hagyását. Ezzel egyidejűleg frissítse a turisztikai területekhez kapcsolódó helységneveket az újonnan rendezett közigazgatási egységeknek megfelelően; vizsgálja felül és igazítsa ki a rendezést követően kialakult közigazgatási egységekhez közvetlenül kapcsolódó turisztikai területek szervezeteinek/igazgatótanácsainak új neveit, helységneveit és címeit.

A Turizmusról szóló törvény 27. cikkelyének 2. záradékának a) pontjában foglalt tartományi szintű turisztikai területek elismerésének rendjével, eljárásaival és hatáskörével kapcsolatban a következő irányban javasolt a Turizmusról szóló törvény módosítása: A tartományi szintű turisztikai szakmai ügynökségek készítik el a tartományi szintű turisztikai területek elismerésére vonatkozó kérelmekhez szükséges dokumentációkat.

A tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságai közvetlenül az átszervezés után megalakult közigazgatási egységeket bízzák meg azzal, hogy 2025. október 30-ig felülvizsgálati és végrehajtási jelentéseket küldenek a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak.

TH (a VNA szerint)

Forrás: https://baohaiduong.vn/huong-dan-ra-soat-dieu-chinh-va-xac-dinh-don-vi-hanh-chinh-co-di-tich-di-san-409042.html