K15 - A szerelem jele: 2. lecke: Az évek múlnak, a szerelem megmarad

Több mint fél évszázad telt el, de a K15 emléke még mindig épségben él Quang Binh - Quang Tri sok lakosának elméjében. Az evakuálási terv története nemcsak a kölcsönös támogatás és áldozathozatal története, hanem a két ország közötti mély szeretet erőteljes bizonyítéka is, ahol ezrek szíve együtt győzte le a háború legkeményebb kihívásait, a szolidaritás örökségét hagyva hátra.

" 4 részvény" a nehézségekben

A Le Thuy kerület vénei a mai napig emlékeznek a "4 részvény" jelmondatra: oszd meg a házat, oszd meg az ajtót, oszd meg a tüzet, oszd meg a vért Quang Tri népével. A számos nehézség közepette a közösségek szinte minden háztartása: Ngu Thuy, Sen Thuy, Cam Thuy, Huong Thuy, Tan Thuy, Hong Thuy... önként jelentkezett, hogy testvérek legyenek, és gondoskodjanak legalább egy Quang Tri-i evakuált családról.

Tran Van Doai úr megosztja a fiatalokkal az óvodával és iskolával kapcsolatos emlékeit - Fotó: QH

Történelmi adatokat követve ellátogattunk Le Thuy körzetbe, ahol Ngu Thuy és Sen Thuy községekben találkoztunk a K15 tanúival. Amikor meghallgattuk a riporter jókívánságait, Ngu Thuy Község Népi Bizottságának elnöke, Hoang Ngoc Hien gyengéden így szólt: „Itt, csak lépjen ki a kapun, találkozzon bárkivel, és hallhat történeteket a K15-ről. Mert a nagyszülők évek óta mesélik ezeket az emlékeket, hogy emlékeztessék gyermekeiket és unokáikat a szolidaritás, a támogatás és a megosztás szellemére, különösen a nehézségek és viszontagságok idején” – mondta Hien úr.

A Ngu Thuy község Népi Bizottságának látogatását követően meglátogattuk Tran Van Doai úr családját, akik Liem Bac faluban élnek. A közel 80 éves Doai úr még mindig tisztán emlékszik a K15-ös éveire. Elmondta, hogy akkoriban családja 6 tagú volt. Bár keményen dolgoztak a tengeren, az egész család nem tudott megszabadulni az élelem és a ruházat gondjaitól.

Amikor azonban meghallottuk, hogy egy négytagú családnak a Trieu Phong kerületből Ngu Thuyba kell költöznie, és szállásra van szükségük, az egész család sietett értük. „Abban az időben nagyon aggódtunk. A családom hozzászokott a nehézségekhez, és rendben volt, ha még több nehézség van, csak a kitelepítettekért aggódtunk. Annyira aggódtunk, hogy a családom mindenünket megosztotta egymással, anélkül, hogy különbséget tett volna a házigazda és a vendég között.

„Ennek köszönhetően a két család közötti kapcsolat szorosabbá vált. A két fél gyermekei továbbra is szoros kapcsolatot ápolnak. Minden alkalommal, amikor beteg voltam, a családom Dong Ha városába ment Dr. Khich segítségét kérni. Amikor a család négy tagja ideköltözött, sovány és apró termetű volt, mostanra a haja őszült” – mondta Doai úr.

Doai úr házától nem messze Le Quang Minh úr családja is sok emléket őrz a K15-ről. A távolba tekintve Minh úr elmondta, hogy abban az időben családja a kommuna egyik legszegényebbje volt. Apja korán meghalt, édesanyjának pedig keményen kellett dolgoznia három gyermek felneveléséhez. Amikor azonban meghallotta, hogy Quang Triből érkeznek emberek, mégis önként jelentkezett segíteni.

„Még mindig tisztán emlékszem, a családom két csoport kitelepítettet fogadott. Az első csoportban négyen maradtak egy ideig, majd elköltöztek. Ezután édesanyámmal ötöt fogadtunk be Mrs. Bong családjából. Attól félve, hogy még fiatalok vagyunk, és nem fogunk jól beszélni, folyamatosan emlékeztetett minket erre. Fokozatosan eltűnt a távolság a vendégek és a házigazdák között. Megosztottuk egymással a jót és a rosszat, családtagként tekintettünk egymásra. A mai napig minden arcra emlékszem” – mesélte Mr. Minh.

Le Quang Minh úr mosolyogva idézte fel egy nehéz, de jelentőségteljes időszak emlékeit - Fotó: QH

A Sen Thuy községben a Sen Thuong 2 faluban élő Tran Cong Hoan úr (született 1956-ban) gyakran mesél gyermekeinek és unokáinak a K15-ről. Abban az időben Hoan úr a Lien Hiep falu (ma Sen Thuong 2) 7. számú termelőcsapatának milícia és gerilla osztagának szakaszparancsnoka volt.

Hoan úr így emlékezett vissza: „A kitelepített Quang Tri lakosai a 7. számú gyártócsoport raktáránál gyűltek össze. A községi káderek megállapodása szerint a falu minden családja szívesen látott egy Quang Tri-i családot, néhány nagycsaládnak két házba kellett szétszóródnia. Abban az időben Lien Hiep faluban körülbelül 40 háztartás volt, és minden család szívesen látta a kitelepített Quang Tri lakosait.”

Hoan úr szerint családja akkoriban a Trang Cooc környékén élt. Az élet nagyon szegényes volt, a ház nádfedeles és vályogfalú, rizs helyett burgonyát és maniókát ettek, de még így sem eleget. Hoan úr családja befogadta Le Quang Trung urat, feleségét és 3 gyermekét: Le Quang Hoc-ot (6 éves), Le Thi Huyen-t (3 éves) és Le Quang Hoan-t ​​(3 hónapos), hogy velük éljenek. A helyiekkel ellentétben a Quang Tri-ből ide evakuáltak havi rizstámogatást kaptak az államtól, 9-13,5 kg/fő/hónap arányban (kortól függően).

Ezért döntöttek úgy az itteniek, hogy együtt élnek, de külön főznek, hogy ne használják fel a kitelepítettek ételét.

„De aztán Quang Tri lakosai, akik idejöttek, mindig megosztoztak az itteniekkel, így külön főztek és együtt ettek. Mindenki hajlandó volt megosztani bármit, amit csak tudott. A bombák és golyók elkerülése érdekében kétféle bunker volt itt: vízszintes és A alakú bunker. A családunk vízszintes bunkerekben élt (vékony földréteggel borítva, nem olyan biztonságosak, mint az A alakú bunkerek), az A alakú bunkerek pedig Mr. Trung családjának voltak. Nemcsak az én családom, hanem az egész falu ilyen volt, a legbiztonságosabb hely elsőbbséget élvezett az emberek evakuálása érdekében” – emlékezett vissza Mr. Hoan.

Csendes áldozat

Az időben visszautazásunk során, hogy a K15-tel kapcsolatos emlékeket felkutassuk, véletlenül találkoztunk Dang Ngoc Thanh úrral (született 1958-ban), aki Dong Ha város 5. kerületében lakik. Thanh úr Quang Binh tartomány Le Thuy kerületében született és nőtt fel, és 46 éve él Quang Triben. Amikor a K15-tel kapcsolatos emlékekről beszélt, szeme elhomályosult elhunyt édesanyja emlékétől.

„Az édesanyám Pham Thi Dung, a Le Thuy kerület Népi Bizottságának korábbi alelnöke. Akkoriban a K15 Bizottság vezetője volt. Anyám képe, ahogy ide-oda jár, keményen dolgozik Quang Tri evakuált lakosságának gondozásán, és a történetei, amiket elmesélt, még mindig mélyen bevésődtek a szívembe” – vallotta be Mr. Thanh.

Tran Cong Hoan úr (balra) a Sen Thuong 2 faluban, Sen Thuy községben rendszeresen tartja a kapcsolatot a Ha Tay faluban élő K15 generációkkal - Fotó: LT

Thanh úr szerint, miután a központi kormányzattól utasítást kapott a kitelepítettek fogadására, édesanyja és a helyi tisztviselők minden faluba és minden házba elmentek, hogy tájékoztassák, terjesszék és mozgósítsák az embereket. A Le Thuy kerület Népi Bizottságának vezetői egy különbizottságot neveztek ki, hogy gondoskodjon a kitelepítettek életéről. A feladat kézhezvételétől kezdve édesanyja szinte minden nap egy régi biciklivel járt oda-vissza a települések között a téli hideg vagy az erős laoszi szél ellenére...

Thanh úr ezt mondta: „Abban az időben a legkisebb bátyám még csak néhány hónapos volt. Anyukám mindig távol volt, így a bátyám folyton sírt, mert tejre volt szüksége. Apukámnak a vállán kellett cipelnie a babát, körbejárnia a légvédelmi bunkert, és altatódalokat énekelnie, amíg anyukám vissza nem tért, néha majdnem éjfélig. Anyukám sáros ruhában tartotta magát, felhúzta az ingét, hogy megetesse a bátyámat.”

Pham Thi Dung asszony, Thanh úr édesanyja, és más, vele egy időben élő káderek látszólag nap mint nap szétválasztották magukat, hogy gondoskodjanak a közel 20 000 Quang Tri-i evakuálni kényszerülő emberről. A családnak hiánya volt, de a nőnek így is elegendő rizst, anyagot, sót, halszószt kellett biztosítania... minden egyes evakuálni kényszerülő személy számára. Valahányszor hazatért, Thanh úr édesanyja megható történeteket mesélt.

Annak ellenére, hogy „mások segítségére támaszkodva” éltek, sokszor, amikor rizst kerestek, a kitelepítettek mégis kértek belőle a délen élő katonáknak és rokonaiknak. Amikor Mr. Thanh édesanyja és a bizottság tagjai nem voltak hajlandók elfogadni, néhányan letérdeltek az udvaron, amíg beleegyeztek.

„Miután nyugdíjba vonult, édesanyám hazahozott egy régi biciklit és egy pár gumis szandált. Valahányszor úgy érezte, hogy nem lesz képes megbirkózni az öregséggel és a betegséggel, megkérte gyermekeit és unokáit, hogy vigyék el Quang Tribe, hogy meglátogassa a Citadellát, az Ai Tu repülőteret... Látni akarta az út menti falvakat és tanyákat, hogy lássa, nincs-e már ott az a „szívszaggató pusztítás és pusztítás”, amelynek akkor volt szemtanúja, amikor hazahozta népét az evakuálásból” – bizalmaskodott Mr. Thanh.

Valójában, sok más Le Thuy káderhez hasonlóan a múltban, Pham Thi Dung asszony csendes áldozathozatalának és a „Quang Tri evakuált embereiért teljes szívvel való gondoskodásának” történetét ritkán említik. Mivel ők maguk soha nem akarták „fitogtatni eredményeiket és elmesélni történeteiket”. Még azok is, akikről a múltban a káderek gondoskodtak és segítettek, valószínűleg csak néhány töredéket és aspektust ismertek. Az ő és sok más Le Thuy-i káder csendes áldozathozatala és rendíthetetlen szeretete azonban ettől nem veszített értékéből. Épp ellenkezőleg, hálát táplált, és mély jelentéssel bír a mai napig.

A szerelem sosem múlik el

A Le Thuy evakuálási területen töltött közel egy év (1972-1973) alatt a Trieu Phong és Hai Lang körzetek lakói Quang Binh lakosságával együtt különleges, szoros, egységes, szerető és hűséges kapcsolatot építettek ki, hogy legyőzzék a nehézségeket és megpróbáltatásokat. A K15-ös barátság olyan erős volt, hogy az évekkel ezelőtti búcsú pillanata tele volt megbánással és nosztalgiával.

Miután 1973 elején aláírták a párizsi megállapodást, Le Thuy tengerparti településeinek lakói búcsúünnepséget szerveztek a K15-ösök számára, akik visszatértek szülővárosukba. Sokan nagy szeretettel és odaadással vitték a csoportot a Trieu Phong és Hai Lang kopár, lepusztult falvaiba... Mindenki vállán két hordozórúd volt, tele burgonyahajtásokkal, manióka dugványokkal, palántákkal, rizsmagokkal..., amelyeket Le Thuy lakói adtak, hogy a szülővárosukba visszatérő emberek azonnal elkezdhessék a termelést.

A felszabadulás napja után a nehézségek felhalmozódtak a nehéz élet, a kommunikációs eszközök és az utazás miatt, és volt idő, amikor a Quang Tri-i K15 sok lakosának kommunikációja megszakadt a Le Thuy környékbeli emberekkel.

Hoang Sau úr, a Trieu Phong kerület Trieu An községének (ma Trieu Tan község) Ha Tay falujának K15 összekötő bizottságának vezetője elmondta: „ Amikor helyreállt a béke , visszatértünk szülővárosunkba, sok viszontagságon és nehézségen keresztül újjáépítve lakóhelyünket, legyőzve a háború következményeit hazánkban, Quang Triben. Azonban szinte mindenki vágyik arra, hogy egy napon visszatérjen, és meglátogassa Sen Thuong 2 kormányát és népét – azt a helyet, amely teljes szívvel, minden erejével gondoskodott rólunk és megvédett minket a bombák és golyók dühös éveiben.”

Sau úr elmondása szerint 2019-ben megalakult a Ha Tay falu K15 Kapcsolattartó Bizottsága, amely 25 háztartás (körülbelül 50 fő) részvételével hálaadó utat szervezett. Mindenki ellátogatott a Sen Thuong 2 faluba, hogy találkozzon azokkal a családokkal, akiknél korábban élt. A Ha Tay falu K15 Kapcsolattartó Bizottsága szerződést kötött egy autó bérlésére, hogy a családok együtt utazhassanak. A faluházban tartott közgyűlés előtt a családok mind elmentek azokhoz a családokhoz, akiknél korábban éltek, hogy füstölőt égessenek el és beszámoljanak az elhunytaknak; megköszönve azoknak, akik gondot viseltek és segítettek családjuknak a nehézségek és viszontagságok idején.

„Édesanyám és Tham nagybátyám, akik gondoskodtak a családomról, mindketten elhunytak. Ennek ellenére felvettem velük a kapcsolatot, hogy elsőként találkozhassak velük abban a reményben, hogy átadhatom gyermekeimnek és unokáimnak a K15 jelentőségteljes történeteit. Az itt élő embereknek köszönhetően, akik a legnehezebb napokban is osztoztak az örömben és a bánatban, ma már azt mondhatjuk, hogy itt vagyunk. Mindig emlékezni fogunk erre a kedvességre” – mondta Mr. Sau.

Hoang Sau úr hozzátette, hogy a K15-ös terv keretében evakuált idősek többsége elhunyt. A K15-be került fiatalok közül sokan ma a fegyveres erőknél dolgoznak, orvosok, községi tisztviselők... Bárhová is mennek vagy mit csinálnak, mindig a szívükben hordozzák a Sen Thuy nép iránti emlékeket és mély érzéseket.

„Mindig második hazánknak tekintjük azt a földet, amely egykor menedéket nyújtott nekünk. Most, hogy a két tartomány egyesült, nagyon boldogok vagyunk, hogy honfitársainkká váltunk. Jelenleg, bár az idősebbek már elhunytak, Ha Tay faluban számos K15-ös család leszármazottja rendszeresen tartja a kapcsolatot. Esküvőkön, partikon, temetéseken és haláleseteken úgy hívják egymást, mintha vérrokonok lennének” – bizalmaskodott Mr. Sau.

Várhatóan a közeljövőben a Sen Thuong 2-ben K15-ös gyermeket nevelő családok találkoznak Ha Tay falu lakosságával. A két falu kapcsolattartó bizottsága megállapodik az időpontra, a helyszínre és néhány tevékenységre vonatkozó szabályokban, hogy hidat képezzenek a K15-ös gyermekek generációi közötti szeretet és szolidaritás megerősítése érdekében, szoros és tartós érzelmi kapcsolatot teremtve, hozzájárulva a vidék közötti szolidaritás további erősítéséhez a mai életben.

Nemcsak Ha Tay faluban, hanem a szellemi táplálék forrásaként is csendesen és kitartóan áramlik a Quang Binh - Quang Tri szeretete a K15 Terv élő tanúiban és leszármazottaikban. Ezért az évek múlása, a történelem és az élet változásai, hullámvölgyei ellenére is emlékeznek egymásra és szorosan kötődnek egymáshoz. Most, hogy Quang Binh - Quang Tri egy fedél alatt él, ezek a meleg és szerető szívek egyre inkább harmóniában vannak, kézen fogva és szívvel-lélekkel építenek egy civilizáltabb és virágzóbb hazát.

Lam Thanh - Quang Hiep

Forrás: https://baoquangtri.vn/k15-dau-son-nghia-tinh-bai-2-nam-thang-di-qua-nghia-tinh-o-lai-194618.htm