A teraszos mezők örökségi értékének hatékony és fenntartható kiaknázása

A teraszos földek a Tuyen Quang-hegység etnikai kisebbségeinek több generációjának keze, elméje és kreatív munkája által létrehozott remekművek. Ma az „arany teraszok” tulajdonosai virágzó életet élnek a rizstermesztés, a pontytenyésztés és a turizmus révén... A teraszos földeket az emberek a mindennapi élet leheleteként becsülik és őrzik. A Tuyen Quang újság, valamint a rádió és televízió tisztelettel mutatja be a minisztériumok vezetőinek, helyi pártbizottságoknak, vállalkozásoknak, szövetkezeteknek és a teraszos földek örökségének értékének megőrzésére, kiaknázására és hatékony népszerűsítésére vágyó emberek véleményét.

Báo Tuyên Quang•13/09/2025

Teraszos mezők élénk kulturális terekké alakítása

Nguyễn Trung Ngoc elvtárs, Tuỏn Quang tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatója

A Tuyen Quang teraszos földjei nemcsak az etnikai kisebbségek nagyszerű termelési alkotásai, hanem egyedülálló kulturális örökség is, amelyet nemzeti emlékhelyként ismernek el. Ez egy értékes kincs, amelyet meg kell őrizni és népszerűsíteni kell a fenntartható turizmusfejlesztéssel összefüggésben. Az elmúlt években a tartomány számos programot és projektet valósított meg a teraszos földek értékének tiszteletben tartása érdekében, miközben tipikus turisztikai termékeket fejlesztett ki, amelyekben a közösségi turizmus és az arany évszak megtapasztalása vonzóvá vált.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium az elkövetkező időszakban továbbra is tanácsokkal látja el a tartományt új termékek fejlesztésében, arculattervezésben, emberi erőforrások képzésében és a szolgáltatások minőségének javításában. Ugyanakkor meg kell őrizni a közösség kulturális identitását, védeni kell a tájat és a környezetet, valamint növelni kell az emberek tudatosságát az örökségvédelem terén. A cél az, hogy a teraszos földeket élénk kulturális térré alakítsák, amely egyedi élményeket nyújt a turistáknak, hozzájárul az emberek életminőségének javításához és a helyi fenntartható turisztikai márka megerősítéséhez.

Egyedi gazdálkodási ismeretek

Lai Quoc Tinh úr, a Tuyen Quang Tartományi Turisztikai Egyesület elnöke

A teraszos földek számos mély kulturális jelentőséggel bírnak a felföldi emberek életében. Nemcsak egyedülálló mezőgazdasági ismereteket hordoznak, az etnikai közösségek bölcsességének és a természethez való tartós alkalmazkodásának élénk bizonyítékait, hanem az emberek mindennapi életének és spiritualitásának élénk tükröződését is. A rizsszüreti időszakok szorosan kapcsolódnak a helyi szokásokhoz és ünnepekhez, különösen a termésimádkozó szertartáshoz és az új rizs ünnepéhez. Minden teraszos föld egy-egy emlékezetréteg, egy szál, amely összeköti az embereket őseikkel és a faluval.

Ez a tartós őshonos kulturális érték az az erő, amelyet meg kell őrizni és terjeszteni kell a fenntartható turizmus kiaknázása és a felelős turizmus révén. Ebben a teljes politikai rendszer és az emberek részt vesznek, az infrastruktúra és a szolgáltatások korszerűsítésébe való beruházásokra összpontosítva, a turisztikai fejlesztési területek helyi előnyök szerinti tervezését, valamint egyedi és vonzó élményturisztikai termékek kiépítését a turisták vonzása érdekében.

Fő turisztikai termékek

Ma Quy Don elvtárs, a Hong Thai község pártbizottságának titkára

Hong Thai község jelenleg 27 hektárnyi teraszos földterülettel rendelkezik, melyek Khau Trang faluban összpontosulnak. A helyi gazdaságfejlesztéshez kapcsolódó turizmus kiaknázása érdekében a község önkormányzata proaktívan összekapcsolja a turizmust, és minden évben október első hetében aranyévszak fesztiválokat szervez, melyek többek között a következőket foglalják magukban: teakóstolás, rizsszüret, siklóernyőzés, vásárok szervezése, „a Daóval élni” élménytúrák, hímzés, méhviasz festés népviseletekre...

A helyes és pontos irányításnak köszönhetően Hong Thai közösségben a teraszos földekből származó turisztikai termékek egyre inkább a fő termékké válnak, erősségekkel, sokszínűséggel és sokféle termék kiaknázásának ötvözésével. Ezek közé tartozik a közösségi turizmus, az üdülőhelyek, az ökoturizmus, a kalandsportok, amelyek nagyszámú turistát vonzanak, és számos befektetési projektet eredményeznek a településeken.

Képpromóciós támogatás

Mr. Trieu Menh Kinh A Nam Hong Community Tourism Cooperative igazgatója, Thong Nguyen Commune

Trieu Menh Kinh úr, a Nam Hong Közösségi Turisztikai Szövetkezet igazgatója, Thong Nguyen Commune

Nam Hong falu, Thong Nguyen községben, festői teraszos földjeiről híres. Felismerve, hogy ez turisztikai fejlesztési lehetőségeket rejt magában, több mint 10 évvel ezelőtt elkezdtem építeni egy vendégházat, hogy a vendégeket fogadjam a teraszos földek megtekintésére; önállóan tanulhassak angolul, megtanulhassak digitális platformokon hirdetni, és a dao nép kulturális történeteit meséljem el a turistáknak. Jelenleg a szövetkezet 17 bungalóval és egy közösségi vendégházzal rendelkezik, stabil munkahelyeket teremtve több mint 20 helyi idegenvezetőnek, és évente több ezer turistát fogadva.

Jelenleg a szövetkezet bővíti kapcsolatait az északkeleti régió ökoturisztikai túráival, új turisztikai termékek fejlesztését koordinálva. Reméljük, hogy továbbra is minden szinttől, ágazattól és helyi önkormányzattól támogatást kapunk, különösen az imázs népszerűsítésében és a szolgáltatás minőségének javításában, hogy Nam Hong még kiemelkedőbb úti cél legyen.

„Megtakarítások” a jövő generációi számára

Mr. Trieu Choi Hin, Tan Phong falu, Ho Thau kommuna

A családomnak 0,7 hektár teraszos földje van, amelyet három generáció óta művel. Amit a legjobban remélek, az az, hogy leszármazottaim folytatják, megőrzik és továbbviszik őseik örökségét. Mert minden egyes föld nemcsak a család ellátására szolgáló rizs termesztéséhez szükséges erőfeszítést és intelligenciát tartalmazza, hanem az egész közösség felbecsülhetetlen kulturális örökségét is, megnyitva a lehetőségeket a meggazdagodásra közvetlenül a hazánkban.

Úgy hiszem, hogy amikor a mezőgazdaság és a turizmus értékét ötvözzük, amikor a természeti szépséget egyedülálló kulturális termékké alakítjuk, a teraszos földek a jövő generációi számára „rezervátummá” válnak, segítve az utódokat abban, hogy ne csak legyen mit enniük és viselniük, hanem hogy magasra tartsák a fejüket és büszkén mutassák meg magukat a világ minden tájáról érkező barátaik előtt.

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/khai-thac-hieu-qua-ben-vung-gia-tri-di-san-ruong-bac-thang-8270978/