A teraszos rizsföldek örökségi értékének hatékony és fenntartható kiaknázása.

A teraszos rizsföldek a Tuyen Quang felföldjén élő etnikai kisebbségek generációinak keze, elméje és kitartó kreatív munkája által létrehozott remekművek. Ma ezeknek az "arany teraszoknak" a tulajdonosai virágzó életet élnek a rizstermesztés, a pontytenyésztés és a turizmus révén... A teraszos rizsföldeket az emberek mindennapi életük szerves részeként becsülik és őrzik. A Tuyen Quang újság és rádió és televízió tisztelettel közli a minisztériumok vezetőinek, helyi pártbizottságoknak, vállalkozásoknak, szövetkezeteknek és a lakosságnak a véleményét, akik mindannyian a teraszos rizsföldek örökségének megőrzésére, kiaknázására és hatékony népszerűsítésére törekszenek.

Báo Tuyên Quang•13/09/2025

Teraszos rizsföldek átalakítása élénk kulturális terekké.

Nguyễn Trung Ngoc elvtárs, Tuyễn Quang tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatója.

A Tuyen Quang teraszos rizsföldjei nemcsak az etnikai kisebbségek nagyszerű mezőgazdasági eredményei, hanem egyedülálló kulturális örökség részei is, amelyet nemzeti történelmi helyszínként tartanak számon. Ez egy értékes kincs, amelyet meg kell őrizni, és értékét a fenntartható turizmus fejlesztésével együtt kell népszerűsíteni. Az elmúlt években a tartomány számos programot és projektet valósított meg a teraszos rizsföldek értékének tiszteletben tartása érdekében, miközben egyidejűleg jellegzetes turisztikai termékeket fejlesztett ki, amelyek közül a közösségi alapú turizmus és az aranyrizs betakarításának szezonja vonzóvá vált.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium az elkövetkező időszakban továbbra is tanácsokkal látja el a tartományt az új termékek fejlesztésében, az arculat népszerűsítésében, az emberi erőforrások képzésében és a szolgáltatások minőségének javításában. Ezzel egyidejűleg a közösségi kulturális identitás megőrzésére, a táj és a környezet védelmére, valamint az örökségvédelemmel kapcsolatos társadalmi tudatosság növelésére fog összpontosítani. A cél a teraszos rizsföldek élénk kulturális térré alakítása, amely egyedi élményeket kínál a turistáknak, miközben hozzájárul az emberek életének javításához és a helyi fenntartható turisztikai márka kialakításához.

Egyedi gazdálkodási ismeretek

Lai Quoc Tinh úr, a Tuyen Quang Tartományi Turisztikai Egyesület elnöke

A teraszos rizsföldek mély kulturális jelentőséggel bírnak a felföldi emberek életében. Nemcsak az egyedi mezőgazdasági technikákat képviselik, amelyek élénk bizonyítékai az etnikai közösségek intelligenciájának és a természethez való tartós alkalmazkodásának, hanem élénken tükrözik mindennapi életüket és spiritualitásukat is. A rizstermés összefonódik a helyi szokásokkal és ünnepekkel, különösen az aratási imaceremóniával és az új rizstermés megünneplésével. Minden terasz egyfajta emlékezetréteg, egy szál, amely összeköti az embereket őseikkel és falvaikkal.

Ezek a tartós őshonos kulturális értékek olyan erőt jelentenek, amelyet meg kell őrizni és terjeszteni kell a fenntartható és felelős turizmus révén. Ehhez mind a politikai rendszer, mind a lakosság bevonására van szükség, az infrastruktúra és a szolgáltatások korszerűsítésébe való beruházásokra, a helyi előnyökön alapuló turisztikai fejlesztési övezetek tervezésére, valamint egyedi és vonzó élményturisztikai termékek létrehozására a látogatók vonzása érdekében.

Fő turisztikai termékek

Ma Quy Don elvtárs, a Hong Thai Község Pártbizottságának titkára

Hong Thai község jelenleg 27 hektárnyi teraszos rizsfölddel rendelkezik, amelyek Khau Trang faluban összpontosulnak. A turizmus és a helyi gazdaságfejlesztés együttes kihasználása érdekében a község önkormányzata proaktívan összekapcsolja a turisztikai tevékenységeket, és minden évben megrendezi az „Arany Évszak” fesztivált, amelyet október első hetére terveznek. A fesztivál programjai közé tartozik: teakóstolás, rizsszüret, siklóernyőzés, piaci vásár, „a dao néppel élni” élménytúra, hímzés és méhviaszos festés a hagyományos viseletekre…

A helyes és hatékony megközelítésnek köszönhetően Hong Thai közösségben a teraszos rizsföldekből származó turisztikai termékek egyre inkább a fő termékké válnak, erősségekkel és sokszínűséggel rendelkeznek, és számos terméktípus kiaknázását ötvözik. Ezek közé tartozik a közösségi turizmus, az üdülőturizmus, az ökoturizmus és a kalandsportok, amelyek számos turistát és számos befektetési projektet vonzanak a térségbe.

Képpromóciós támogatás

Mr. Trieu Menh Kinh A Nam Hong Community Tourism Cooperative igazgatója, Thong Nguyen Commune

Trieu Menh Kinh úr, a Nam Hong Közösségi Turisztikai Szövetkezet igazgatója, Thong Nguyen Commune

A Thong Nguyen községben található Nam Hong falu festői teraszos rizsföldjeiről híres. Felismerve ezt a turisztikai fejlesztési lehetőséget, több mint 10 évvel ezelőtt elkezdtem építeni egy vendégházat, hogy a vendégeket fogadhassam a teraszos rizsföldek megcsodálására; megtanultam angolul, megtanultam, hogyan reklámozzak digitális platformokon, és megosztottam a dao kultúra történeteit a turistákkal. Jelenleg a szövetkezet 17 bungalóval és egy közösségi vendégházzal rendelkezik, stabil munkahelyet biztosítva több mint 20 helyi idegenvezetőnek, és évente több ezer turistát fogadva.

Jelenleg a szövetkezet bővíti kapcsolatait az északkeleti régió ökoturisztikai túráival, és együttműködik új turisztikai termékek fejlesztésében. Reméljük, hogy továbbra is minden kormányzati szinttől támogatást kapunk, különösen az imázsunk népszerűsítésében és a szolgáltatásaink minőségének javításában, hogy Nam Hong még kiemelkedőbb úti cél legyen.

„Örökség” a jövő generációi számára.

Mr. Trieu Choi Hin, Tan Phong falu, Ho Thau kommuna

A családom 0,7 hektár teraszos rizsfölddel rendelkezik, melyeket három generáció óta művelünk. Legnagyobb reményem, hogy leszármazottaink továbbra is megőrizzék és fejlesszék őseink örökségét. Mert minden egyes földdarab nemcsak azt a kemény munkát és intelligenciát tartalmazza, amely a családot eltartó rizst termeli, hanem az egész közösség felbecsülhetetlen kulturális örökségét is képviseli, megnyitva a jólét lehetőségeit közvetlenül a hazánkban.

Úgy hiszem, hogy a mezőgazdasági érték és a turizmus összekapcsolásával, a természet szépségének jellegzetes kulturális termékké alakításával a teraszos rizsföldek „kinccé” válnak a jövő generációi számára, biztosítva, hogy leszármazottainknak ne csak legyen mit enniük és viselniük, hanem büszkén mutogassák is őket a világ minden tájáról érkező barátaiknak.

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/khai-thac-hieu-qua-ben-vung-gia-tri-di-san-ruong-bac-thang-8270978/