Fedezze fel az évszázados kőből készült történelmi feljegyzéseket, amelyek a festői Ba Be-tó emlékeit őrzik.

VHO - Egy több mint 100 éves kősztélé, amelyre a Ba Be-tó (Thai Nguyen) Han Nom írásjeleit véste, számos értékes feljegyzést őriz a hegyek és erdők között elterülő híres festői helyről, felkeltve a kultúrát és a történelmet kedvelő turisták figyelmét.

A Ba Be-tó partján, a régi kompkikötő mellett megbúvó "Tam Hai Ho Son Chi" sztélé több mint 100 éve egyedülálló tereptárgyként áll Északkelet-Vietnam hegyvidéki táján.

A sztélé egyetlen homokkőtömbből készült, körülbelül 1,3 m magas, 90 cm széles és közel 20 cm vastag. A teteje félkör alakú, és öt nagy, ősi kinézetű kínai írásjel van rajta vésve.

A sztélé teteje alatt 23 sor kínai-vietnami írás található, összesen körülbelül 500 karakter, amelyek a Ba Be-tó táját, hegyeit és szépségét örökítik meg a feudális kor embereinek szemszögéből.

Egy évszázados kőből készült történelmi feljegyzés egy nemzeti festői helyszínen.

Számos helyi dokumentum szerint a sztélét körülbelül 102 évvel ezelőtt emelték, és ma a Ba Be-tóról fennmaradt ritka kődokumentumok egyikének tartják.

Körülbelül 40 évvel ezelőtt a sztélék egyik sarkát letörték, mert valaki tévesen azt hitte, hogy a homokkő tömbben arany, ezüst vagy más értéktárgyak vannak elrejtve.

A sztélén lévő feliratot Luong Duc Tuong úr fordította, a Bac Kan tartománybeli Nguyen Phuc község korábbi falufőnöke, a Han Nom (klasszikus kínai és vietnami írás) mélyreható ismerője.

2006-ban a helyi hatóságok újra vésték a kőlapot feliratokkal és a sztélé hátoldalán található fordítással, hogy megőrizzék a tartalmát, és hogy a látogatók megismerhessék a terület történelmi és kulturális értékét.

A Ba Be-tónál található ősi sztéléfelirat fordítása.

A hatalmas tó és a Ba Be-t körülvevő folyamatos hegyvonulatok között az ősi sztélé különleges fókuszpontot teremt, felidézve a múlt generációinak kulturális nyomait.

Sok, a Ba Be-tóhoz látogató turista gyakran időt szán arra, hogy megálljon és elolvassa a sztélé hátulján található lefordított szöveget, hogy jobban megértse a híres tóhoz kapcsolódó történelmi történetet.

A Ba Be-tó célpontja a nemzeti turisztikai területté válás.

A körülbelül 500 hektáros Ba Be-tó Vietnam és a világ 20 legnagyobb és legszebb természetes édesvízi tavának egyike. A tó egyben a Ba Be Nemzeti Park legfontosabb része is.

2012-ben a miniszterelnök aláírta a Ba Be-tó különleges nemzeti emlékhelynek nyilvánításáról szóló határozatot.

A 2030-ig jóváhagyott terv szerint a Ba Be-tó nemzeti turisztikai területté és az északi közép- és hegyvidéki régió kulcsfontosságú célpontjává kíván válni.

Új fejlesztési tervében a környék az ökoszisztéma megőrzésére, a kulturális értékek védelmére és a történelmi nevezetességek népszerűsítésére összpontosít, hogy fenntartható megélhetést teremtsen a Ba Be-tó körüli közösségek számára.

Forrás: https://baovanhoa.vn/du-lich/kham-pha-pho-su-da-tram-nam-tuoi-luu-giu-ky-uc-danh-thang-ho-ba-be-226555.html