Fedezze fel a kultúrát a "Saigon városi építészete és tájképe" című kiállításon keresztül.

A 392 oldalas könyv négy fejezetből áll: Bevezetés Ho Si Minh- városba; Saigon - Cholon múltja és jelene; Saigon és Cholon tipikus városi építészete; Építészeti, kulturális és történelmi örökség - áttekintés és következtetés.

Ez a munka, amely Nguyễn Duc Hiep kutató, Tim Doling történész és Vo Chi Mai orvos együttműködésében született, Saigon-Cholon városi tájképéről és utcáiról szóló képeket és információkat kíván bemutatni a 19. századtól napjainkig, Ho Si Minh-városra összpontosítva.

A szerzők a természettudományok , a társadalomtudományok és a művészetek terén szerzett sokrétű szakértelmükkel átfogó perspektívát kínálnak, amely magában foglalja ezeket a szempontokat. A 2020-as első kiadáshoz képest az átdolgozott kiadás további dokumentációkat és ábrázolásokat tartalmaz a francia gyarmati kori házakról és üzletekről az 5. és 6. kerületben, azokban a területeken, ahol ezek az örökségi helyszínek ma is megtalálhatók, az 1. és 3. kerület központi területein kívül.

Borító

Ebben a könyvben minden utca és minden sarok egy múlthoz kapcsolódó történetet rejt. Ugyanazon helyszín régi és új képein keresztül láthatjuk a táj és az építészet időbeli változásait, valamint a történelmi eseményeket és a kapcsolódó történeteket, amelyek Saigon - Cholon városi emlékezetét és egyedi jellegét alkotják. Ezáltal értékelhetjük a belváros épületeinek és utcáinak változásait és megőrzött építészeti jellemzőit és tájképét, különösen az 1. kerületben és a környező kerületekben, mint például a 3. kerület, a Binh Thanh kerület, a Tan Binh kerület, az 5. kerület, a 6. kerület, a 8. kerület…

Olyan helyek, mint a Continental Hotel, a Városi Színház, a Függetlenségi Palota/Újraegyesítési Palota, a Notre Dame székesegyház, a Népbíróság, a Majestic Hotel, múzeumok, iskolák, közösségi házak, kínai egyesületek és templomok, cégközpontok, a Tan Dinh piac, a Binh Tay piac, utcai üzletek, iskolák, kolostorok, templomok, a Saigon vasútállomás…

Az utcák, épületek és városképek, amelyeket nap mint nap látunk, bár idővel változnak, gyakran elveszítik teljes történelmi és kulturális értéküket, ha nem figyelünk oda. Továbbá még nem mértük fel pontosan a kulturális, gazdasági vagy turisztikai tevékenységekben való alkalmazásuk lehetőségét.

Nguyen Duc Hiep kutató megosztotta: „Egy város vonzereje a turisták és a lakosok számára nemcsak gazdasági erejéből és történelmi mélységéből fakad, hanem lakóinak egyedi karakteréből és a tájból is, amely benyomásokat kelt és művészi alkotásokra, valamint művészek sokszínű kulturális és művészeti alkotásaira inspirál. Ez a jellegzetes táj az emberi gondolkodás által jön létre és marad fenn, és tükrözi lakói életmódját és filozófiáját. Egy nagy, vonzó város rendelkezik ezekkel a jellemzőkkel, és a bevándorlók gazdagítják annak a városnak a gazdasági, társadalmi és kulturális életét, ahol nevelkedtek, bemutatva tehetségüket. Ez egy kölcsönösen előnyös kapcsolat mind az egyének, mind a közösség számára. Ezt az emberi eleganciát meg kell őrizni és elő kell mozdítani egy dinamikus és organikus ökoszisztémán belül.”

Ho Si Minh-város ma gyors városfejlődésen megy keresztül, drámaian megváltoztatva megjelenését. Sok turistát vonzott, és továbbra is vonzani fog, ha meg tudjuk őrizni ennek a „történelmi” városnak az építészeti és kulturális örökségét, valamint egyedi tájait.

Más országok örökségvédelmi tapasztalatai azt mutatják, hogy a történelmi és kulturális örökséggel kapcsolatos tudatosság csak az emberek és a közösség részvételével fejleszthető és őrizhető meg hatékonyan, illetve valódi értékének megfelelő felmérése lehetséges. Kulcsfontosságú, hogy a történelmi és kulturális örökségi helyszíneket, az építészeti nevezetességeket, valamint a vallási és kulturális tevékenységek helyszíneit megőrizzék és védjék, hogy azok felbecsülhetetlen értékű gazdasági és spirituális kincsekké váljanak Ho Si Minh-város és a jövő generációi számára.

Dr. Nguyen Duc Hiep környezettudományi kutató, aki Ausztráliában dolgozik, de Saigonban született és nőtt fel. 1974-ben ment Ausztráliába tanulni. Rendszeresen látogatja hazáját, és továbbra is mélyen kötődik Ho Si Minh-városhoz. Itt számos tapasztalatot szerzett, és könyveket publikált Vietnam legdinamikusabb, alig több mint 300 éves városának történelméről, kultúrájáról és művészetéről. Közel 20 éves kutatása során lehetősége volt találkozni Tim Dolinggal és Vo Chi Mai-jal.

Tim Doling brit történész a művészetek és a kultúra területén dolgozik, az UNESCO kulturális projektjeinek tanácsadójaként. Az 1990-es években érkezett Vietnámba Hanoiba, és évek óta Saigonban él. Külföldiek számára ír könyveket olyan városok történelméről és kultúrájáról, mint Hanoi, Huế, Hội An, Hai Phong és Ho Si Minh-város. Saigon múltjáról és jelenéről szóló Facebook-oldalán keresztül számos vietnami és külföldi ismerhette meg a korábban ismeretlen vagy figyelmen kívül hagyott történelmet, építészetet és kultúrát. Nguyễn Duc Hiep és Tim Doling együttműködve kutatták fel és publikálták ezeket az információkat online. Ez vezetett ahhoz az ötlethez, hogy összegyűjtsék Tim és Hiep bőséges képeit és anyagait a "Saigon építészete, tájépítészete és városrendezése - Cholon múltja és jelene" című könyv megírásához.

Dr. Vo Chi Mai, egy Kanadában élő fogorvos, tehetséges művész is. Rokonságban áll Nguyen Van Hao úrral, aki az 1940-es, 1950-es és 1960-as évek híres saigoni üzletembere volt. Az üzletember autóalkatrészeket árult és autókat javított a Phan Chu Trinh utcai Ben Thanh piacon, és a Gallieni sugárúton (ma Tran Hung Dao sugárút) található Nguyen Van Hao Színház tulajdonosa volt. A Tim és Hiep úr által vezetett "Saigon - Cholon Heritage Street Shops" Facebook-oldal képein Mai asszony vázlatokat készített a francia gyarmati időszakban létező jellegzetes utcai üzletek (kereskedelmi sorházak) tájképéről és építészetéről. A három asszony azóta együttműködik, és a könyvet Mai asszony festményei egészítették ki.

Forrás: https://toquoc.vn/kham-pha-van-hoa-qua-kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-20240730193700377.htm