A Tet-pillanatom: Elmegyek a Thanh Toan csempézett hídhoz, hogy megnézzem a Bài Chòi népi játékot.

Thanh Toan cseréptetős híd a Nhu Y folyón átível - Fotó: PHAM THI NHUNG

Az első holdhónap hetedik napján az egész családom elindult Huế város központjából a Thanh Toan csempézett hídhoz, amely Thanh Thuy Chanh faluban, Thuy Thanh községben, Huong Thuy városában található.

A községhez vezető út széles és jól karbantartott volt, buja, zöld rizsföldek vették körül. Fehér kócsagok röpködtek a hajladozó rizsszárak felett, a kora reggeli nap aranyló sugaraiban fürödve. Körülbelül tíz perc múlva az autó megérkezett Thanh Thuy Chanh falu bejáratához, nagy meglepetésemre, mivel az út sokkal rövidebb volt a vártnál.

Megálltunk egy szabadtéri marhahúsleveses standnál, egy szellős csatorna partján. A barátságos árus melegen invitált minket az asztalunkhoz. Miután elfogyasztottunk egy tál ízletes marhahúslevest friss, illatos zöldségekkel, készen álltam, hogy a családommal felfedezzük a híres falut.

Még mindig kicsit csalódott voltam, amikor a Cau Ngoi Éjszakai Piac tábláját láttam közvetlenül a falu bejáratánál, de amikor reggel megérkeztem, azonnal megragadott a figyelmem az előttem álló élénk tömeg. Kiderült, hogy mindenki lelkesen játszotta a bài chòit – a közép-vietnamiak egy ismerős népjátékát a fesztiválok és ünnepek alatt.

Minden játékos egy kis nádfedeles kunyhóban ül, kártyákat tart a kezében, és bambuszrudakat ütöget egy rúdhoz, hogy ritmikus, vidám dallamot keltsen. Egy középkorú nő, kúpos kalapot, lila selyemblúzt és fekete nadrágot viselve, fürge járású, a játékos a játékos szerepét tölti be. Akinek a kártyája megegyezik a játékos által kiáltott névvel, az háromszor koppint, majd kiáltja a nevet.

Bài Chòi előadása Thanh Thủy Chánh faluban - Videó : PHAM THI NHUNG

Az élénk, magával ragadó éneklés a szellemes, mégis mély dallamokba mind a nézőket, mind a játékosokat magával ragadta. Öröm töltötte be a levegőt. A külföldi turisták láthatóan örültek; néhányan még a nádfedeles kunyhókhoz is odamentek, hogy közelebbről is megnézzék, vagy lelkesen kérdezték az idegenvezetőt . Spontán módon tapsoltunk együtt, amikor a játék véget ért, és a győztesnek átadták a díjat.

A férjem viccelődött: „Ez egyfajta Hue stílusú bingó.” De a Bài Chòi sokkal egyedibb és lebilincselőbb, mert a mindennapi életből adaptált mondókákkal és népdalokkal mutatja be a játékot, felidézve a család, a haza és az ország iránti szeretetet. Már a pálya széléről nézve is éreztem ennek a hagyományos népi játéknak az örömteli hangulatát, amely mélyen gyökerezik a vietnami vidéken.

A Bài Chòit az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének elismerte, de jelenleg Huếban csak Thanh Thuy Chanh falu őrzi ezt a hagyományt. Ha ünnepnapokon, Tet (holdújév) idején, vagy péntek, szombat és vasárnap délután látogat el ide, részt vehet ebben az egészséges és közösséget összetartó szabadidős játékban.

A nyugodt Nhu Y folyó - Fotó: PHAM THI NHUNG

Elhagyva a bài chòi (hagyományos vietnami népi játék) játszó területet, és körülbelül kétszáz métert sétálva a Như Ý folyó partján, megérkeztünk a jellegzetes „ház felül, híd alul” építészetű Thanh Toàn csempézett hídhoz, amelyet nemzeti történelmi emlékhelyként tartanak számon.

Az első holdhónap hetedik napján a tömeg megritkult, így bőven volt helyünk megcsodálni a hidat. Lent a folyón a csónakok élénk színűek voltak, piros lámpásokkal és élénk sárga krizantémokkal teli cserepekkel, amelyeket a turisták fotózkodás céljából bérelhettek.

A cserépbe burkolt híd egy folyóparti házra hasonlít, fa szerkezettel és cseréptetővel, aprólékosan faragva a jellegzetes Hue stílusban. A híd hét részre oszlik, két sor hosszú székekhez hasonló fapaddal és oldalsó korláttal, ahol az emberek hátradőlhetnek, pihenhetnek és gyönyörködhetnek a kilátásban.

A Thanh Toan csempézett hídon belüli fa platformok a látogatók pihenőhelyéül - Fotó: PHAM THI NHUNG

A központi csarnokban található egy oltár, amelyet Tran Thi Dao asszonynak szenteltek, aki pénzt adományozott a híd építésére, együttérzésből a falusiak iránt, akiknek hajóval kellett utazniuk, nehézségeket kellett elviselniük és időt pazarolniuk. Thanh Thuy Chanh faluból származott, egy magas rangú tisztviselő felesége, aki Le Hien Tong király uralkodása alatt Thuan Hoa tartomány kormányzójaként szolgált. A király királyi dicsérő rendeletet adott ki rá, és a falusiak egy nagyszabású éves fesztivállal emlékeznek meg kedvességéről, amelyet a 8. holdhónap 15. napján tartanak, ami egyben a halálának évfordulója is.

A csempézett híd körül, a falu közösségi háza és a mártírok szentélye mellett, vannak olyan területek is, ahol a falusiak szabadidős tevékenységeket, kereskedelmet és összejöveteleket szerveznek. Sajnos lemaradtunk a "Cau Ngoi falusi piacról", ahol élvezhettük a helyi konyhát és részt vehettünk volna a pezsgő fesztiválon.

Miközben szeretteim mellett ültem a csempézett hídon belüli fa emelvényen, élveztem a Nhu Y folyó felől beáramló friss szellőt, és a békés vidéket és a tájat néztem, szívemet leírhatatlan nyugalom töltötte el. Ez az egyszerű pillanat az egész családot örömmel töltötte el az új év első napjaiban.

Thanh Toan csempézett híd aprólékosan faragott motívumokkal - Fotó: PHAM THI NHUNG

Csendben meggyújtottam egy füstölőpálcát Tran Thi Dao asszony oltáránál, némán megköszönve neki a kedvességét, hogy Thanh Thuy Chanh falu és az ország népének felbecsülhetetlen értékű, anyagi és lelki alkotást hagyott maga után.

Búcsút intünk a gyönyörű és történelmileg gazdag falunak, majd beszálltunk az autóba, hogy visszainduljunk. Az út mentén fehér kócsagok szálltak a buja zöld rizsföldek felett, ragyogó aranyló napfényben fürödve.

Február 24-én (az első holdhónap 15. napján) lehet beküldeni a pályaműveket a "My Tet Moment" versenyre.

Az „Az én Tet-pillanatom” verseny lehetőséget kínál az olvasók számára, hogy megosszák a Tet-ről szerzett gyönyörű pillanatokat és felejthetetlen élményeket családjukkal és barátaikkal.

Minden cikk maximum 1000 szóból állhat vietnami nyelven, és fotók, fotósorozatok vagy videók beküldését javasoljuk.

A pályaműdben mutasd be kedvenc úti céljaidat és egyedi helyeidet, amelyeket érdemes meglátogatni. A történeteddel sok embernek segíthetsz új vidékek és kihagyhatatlan tavaszi utazási helyszínek felfedezésében.

Lehet egy cikk, amely baráti és családi összejövetelek, a Tet (holdújév) megünneplésének és a közös szórakozás pillanatait dokumentálja.

Ezek feljegyzések és személyes élménybeszámolók a holdújévi ünnepek alatt tett utazásaidról és üzleti utaidról.

A fotópályázat kiemeli a meglátogatott nevezetességek, helyek vagy régiók szépségét. Ez egy lehetőség arra, hogy elmeséld Vietnam vagy a meglátogatott országok élénk színeinek és gyönyörű tájainak történetét.

Január 25. és február 24. között az olvasók a khoanhkhactet@tuoitre.com.vn címre küldhetik be pályaműveiket.

A díjátadó ünnepségre és a záróeseményre 2024 márciusában kerül sor. A díjazás 1 első díjat (15 millió VND készpénzben és ajándékokban), 2 második díjat (7 millió VND és ajándékok), valamint 3 harmadik díjat (5 millió VND és ajándékok) tartalmaz.

A programot a HDBank támogatja.

Forrás: https://tuoitre.vn/khoanh-khac-tet-cua-toi-ve-cau-ngoi-thanh-toan-xem-hoi-bai-choi-20240222161331591.htm