A Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Ügynöksége vádat emelt a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériumnál, a Hoang Dan Vállalatnál és a kapcsolódó egységeknél és településeken elkövetett „Vesztegetés elfogadása és a pályázati szabályok súlyos következményekkel járó megsértése” ügyében.

Az üggyel kapcsolatban a Rendőrségi Nyomozó Ügynökség 12 vádlottat vádolt meg, akik közül 3-at a Büntető Törvénykönyv 354. cikkelye szerinti „vesztegetés elfogadása” bűncselekménye miatt ítéltek el, köztük: Hoang Van Thangot, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium volt megbízott igazgatóját; Tran To Nghit, az Építésirányítási Osztály volt megbízott igazgatóját; és Tran Van Langot, a 2. Osztály volt igazgatóját.

IMG_0582.jpg
Hoang Van Thang vádlott, korábbi mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterhelyettes (balra) két vádlottal, Tran To Nghivel és Tran Van Langgal (piros inges). Fotó: Közbiztonsági Minisztérium.

A Rendőrségi Nyomozó Ügynökség 9 vádlottat vádolt meg a Büntető Törvénykönyv 222. cikkelyében foglalt „Súlyos következményekkel járó pályázati szabályok megsértése” bűncselekménye miatt, köztük: Nguyen Dac Diep, a Song Da 5 Részvénytársaság vezérigazgató-helyettese; Tran Van Nhi, a 8. Tervezési és Értékelési Osztály vezetője; Pham Dong Phuong, a 2. Osztály volt igazgatóhelyettese; Nguyen Van Dan, a Hoang Dan Vállalat igazgatója; Vu Dinh Thinh, a Hoang Dan Vállalat igazgatóhelyettese; Ta Van Thuyet, az 1. Osztály igazgatója; Nguyen Van Thuat, az 1. Tervezési és Értékelési Osztály vezetője; Le Van Hien, a 8. Osztály volt igazgatója és Mai Quang Vuong, a 8. Osztály volt igazgatóhelyettese.

ee1a2da8219e9dc0c48f.jpg
9 vádlottat vádoltak meg „súlyos következményekkel járó licitálási szabályok megsértése” miatt. Fotó: Közbiztonsági Minisztérium

A Legfelsőbb Népi Ügyészség jóváhagyását követően a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Ügynöksége a törvényi rendelkezéseknek megfelelően koordinálta a fent említett jogi eljárások lefolytatását.

Korábban a Korrupciós, Gazdasági Bűncselekmények és Csempészet Bűncselekményeinek Nyomozó Osztálya tisztázta Hoang Van Thang volt mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszterhelyettes, valamint Tran To Nghi, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium Építésirányítási Osztályának volt megbízott igazgatója cselekedeteit.

Ennek megfelelően a fent említett két személy megállapodott abban, hogy pénzt fogadnak el a Hoang Dan Vállalattól és a közös vállalkozásban részt vevő vállalkozóktól, majd utasították a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium alá tartozó osztályok vezetőit, hogy összejátszanak, együttműködjenek és megsértsék a pályázati szabályokat, segítve a Hoang Dan Vállalatot és a közös vállalkozásban részt vevő vállalkozókat olyan projektekre szóló pályázatok elnyerésében, amelyek csúszásban voltak, ami a teljes beruházás többszöri kiigazítását tette szükségessé, ami nagy veszteséget és pazarlást okozott az állami költségvetésnek (a kezdeti kárbecslés szerint több mint 234 milliárd VND).

A projektek a következők: a Ban Mong-tó projekt, Nghe An tartomány, amelybe a 4. Öntözési Beruházási és Építési Igazgatótanács (4. Igazgatótanács) fektetett be; a Ban Lai-tó projekt, Lang Son tartomány, amelybe a 2. Öntözési Beruházási és Építési Igazgatótanács (2. Igazgatótanács) fektetett be; a Krong Pach Thuong-tó projekt, Dak Lak tartomány, amelybe a 8. Öntözési Beruházási és Építési Igazgatótanács fektetett be, valamint a Canh Tang-tó projekt, Hoa Binh tartomány, amelybe az 1. Öntözési Beruházási és Építési Igazgatótanács (1. Igazgatótanács) fektetett be.

Jelenleg a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Ügynöksége összpontosítja erőit, kiterjeszti a nyomozást, tisztázza a vádlottak, a kapcsolódó alanyok jogsértéseit a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériumnál és annak kapcsolt egységeinél, a Hoang Dan Vállalatnál, valamint a vállalkozóknál és az építőipari egységeknél, hogy a törvényi rendelkezéseknek megfelelő eljárást javasoljon; egyidejűleg nyomozást és ellenőrzést végez a vagyon teljes körű visszaszerzése érdekében.