Ne kérjen olyan dokumentumokat vagy információkat, amelyek már szerepelnek az adatbázisban, a szabálysértéseket kivizsgáljuk.

A javasolt digitális transzformációs törvény nem írja elő a szervezetek és a magánszemélyek számára, hogy újra benyújtsák az adatbázisokban már szereplő dokumentumokat és információkat, és intézkedéseket is előír a jogsértések kezelésére.

Nguyen Manh Hung miniszter – Fotó: GIA HAN

Október 16-án délelőtt az Országgyűlés Állandó Bizottsága véleményezte a digitális transzformációról szóló törvénytervezetet. A törvénytervezetet az Országgyűlés következő 10. ülésszakára terjesztik elő.

Új szabályozási javaslatok a közszolgáltatások nyújtására

Figyelemre méltó, hogy a törvényjavaslat kifejezetten szabályozza a közszolgáltatások nyújtását. Egyértelműen kimondja, hogy az állami szervek két szinten nyújtják az online közszolgáltatásokat: teljes és részleges szinten.

A törvényjavaslat kimondja, hogy az állam felelős azért, hogy minden állampolgár – kortól, nemtől, iskolai végzettségtől, társadalmi -gazdasági helyzettől, földrajzi adottságoktól vagy fizikai képességektől függetlenül – egyenlő eséllyel férjen hozzá az online közszolgáltatásokhoz és azokat használja.

Az online közszolgálati rendszernek meg kell felelnie a nemzetközi szabványoknak, beleértve a felhasználóbarát felületeket, a többnyelvű támogatást, beleértve a jelnyelvet és a fogyatékkal élők számára nyújtott egyéb segítségnyújtási formákat.

Az akadálymentesítésnek számos eszközzel kompatibilisnek kell lennie (számítógépek, okostelefonok, fogyatékkal élők számára készült speciális eszközök). A rendszernek olyan eszközökkel is rendelkeznie kell, amelyek támogatják a hozzáférést távoli, elszigetelt és különösen nehéz területeken.

A törvényjavaslat kimondja, hogy az online közszolgáltatásokat az emberek életeseményei és üzleti életciklusai szerint tervezik és nyújtják, célul tűzve ki a személyre szabást, hogy megfeleljenek az egyes egyének és szervezetek egyedi igényeinek.

Az állami szervek felelősek az online közszolgáltatások nyújtásának összehangolásáért és összekapcsolásáért, események sorozatában, ahelyett, hogy az egyes ügynökségek adminisztratív hatásköre szerint széttöredeznének.

Az alapelv az, hogy az embereknek és a vállalkozásoknak csak egyszer kell megadniuk az információkat. A feldolgozási folyamat folyamatos, zökkenőmentes és nem ismer adminisztratív határokat. Az adminisztratív eljárások elvégzésének ideje és költsége minimalizálódik.

A tervezet előírja az állami szervek jogi felelősségét az adatok felhasználásában, és nem írja elő a dokumentumok újbóli benyújtását.

Ennek megfelelően a szervezeteket és a magánszemélyeket nem szabad arra kötelezni, hogy újból benyújtsák az ezekben az adatbázisokban már szereplő dokumentumokat és információkat, kivéve, ha a törvény másként rendelkezik.

Ugyanakkor egyértelműen előírja, hogyan kell kezelni azokat az eseteket, amikor az állami szervek megsértik a fenti szabályozásokat. Ennek megfelelően a jogsértést lehetővé tevő szerv vagy egység vezetőjének a káderekre, köztisztviselőkre és közalkalmazottakra vonatkozó törvény rendelkezései szerint elszámoltathatónak és közigazgatásilag felelősségre vonhatónak kell lennie.

A szabálysértő szerveket és egységeket a közigazgatási fegyelmi törvény rendelkezései szerint fogják feldolgozni, és ezzel egyidejűleg a szabálysértésről szóló információkat nyilvánosságra hozzák a Nemzeti Közszolgálati Portálon.

Szervezeteknek vagy magánszemélyeknek okozott kár esetén a kárt okozó szerv a jogszabályoknak megfelelően köteles kártérítést fizetni.

Találkozóhely - Fotó: GIA HAN

Győződjön meg róla, hogy senki sem marad le

Vu Hai Quan tudományos és technológiai miniszterhelyettes elmondta, hogy a törvényjavaslat kodifikálta a digitális átalakulás alapelveit, előírva az állami szervek számára, hogy minden tevékenységükben megfeleljenek ezeknek. Ilyen például az emberek és a felhasználók középpontba helyezése; a digitalizáció a kezdetektől fogva; valamint az adatalapú irányítás.

Az egyetemes hozzáférhetőségre vonatkozó konkrét rendelkezések biztosítják, hogy „senki se maradjon le” az online közszolgáltatások használatában.

A Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Bizottság azt javasolta, hogy mérlegeljék annak szabályozását, hogy az online közszolgáltatásokat az emberek életeseményei és üzleti életciklusai szerint tervezzék és nyújtsák, törekedve a személyre szabásra, hogy megfeleljenek az egyes egyének és szervezetek egyedi igényeinek.

A vizsgáló szerv úgy véli, hogy a közigazgatási eljárás egyértelműen meghatározta a rendet, a végrehajtás módját és az eljárás lefolytatására illetékes hatóságot, biztosítva a közigazgatási eljárást lefolytató alanyok jogegyenlőségét a törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

A törvénytervezetben szereplő rendelkezések önkényességhez és következetlenséghez vezethetnek az államigazgatási apparátus különböző szervei közötti közigazgatási eljárások végrehajtásában.

Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke kijelentette, hogy az állami szervek által nyújtott online közszolgáltatások szükségesek.

Meg kell azonban jegyezni, hogy a digitális átalakulás felgyorsítása az infrastrukturális és humánerőforrás-feltételek biztosítása nélkül olyan problémákhoz vezet, amelyek befolyásolhatják az adminisztratív eljárások végrehajtását és a közszolgáltatások nyújtását az emberek számára.

Később kifejtve Nguyễn Manh Hung tudományos és technológiai miniszter hangsúlyozta, hogy a törvényjavaslat egyértelműen kimondja a vezetés „papírról digitálisra” való áttérését, és a digitális környezetben történő vezetésnek kell lennie az alapértelmezettnek, a papíralapú vezetés a kivétel...

THANH CHUNG

Forrás: https://tuoitre.vn/khong-duoc-yeu-cau-nguoi-dan-nop-giay-to-thong-tin-da-co-trong-co-so-du-lieu-vi-pham-se-bi-xu-ly-20251016104951786.htm