A vietnami ötvösmesterség megalapítójának apjának és fiának mauzóleuma

A vietnami ötvösmesterség két megalapítójának sírja a Phan Boi Chau utca 175. szám alatt található, a Truong An kerületben, Hue városában, Thua Thien Hue tartományban.

Ez Cao Dinh Do (1744-1810) - az ötvös szakma első pátriárkájának és Cao Dinh Huong (?-1870) - a második pátriárkájának a nyughelye.

Ezt a mauzóleumot a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 1990-ben nemzeti kulturális ereklyének ismerte el.

Elölről nézve Cao Dinh Do első pátriárka sírja a mauzóleum bal oldalán található, amely négy elülső oszlopból, két kerek falból, elülső és hátsó paravánból, sztéléházból, oltárból és a középső sírból áll.

Cao Dinh Huong második pátriárka sírja kívülről befelé nézve jobb oldalon található.

A két sírbolt 100 méterre található egymástól, és az ősi iránytű szerint keletre, nyugatra, délre és északra néznek. A két ősi sírbolt építészeti stílusa viszonylag hasonló a belső és külső nyilvános tér stílusában, ami a Nguyen-dinasztia tipikus kulturális építészetére utal.

A kézművesek porcelán- és üvegdarabokat használnak a sírok díszítő motívumainak elkészítéséhez.

A szakma két alapítójának mauzóleumát ötvösök építették, hogy tisztelettel és emlékezéssel emlékezzenek meg az ötvös szakma terjesztésében való hozzájárulásukról Hue-ban és az ország három régiójában.

A templomot 2015-ben építették a tipikus Hue-ház építészeti stílusban. Az udvart, a kertet és a kapurendszert is felújították és helyreállították, hogy tágasabbak és tisztábbak legyenek.

A két ötvösmester sírjának gondozója, Le Thi Thuan asszony (60 éves) elmondta, hogy korábban ezen a helyen csak két sír és egy üres földdarab volt. Családjának volt ideje zöldségtermesztésre.

Miután a mauzóleumot restaurálták és feldíszítették, Thuan asszonyt felbérelték, hogy őrködjön és kinyissa az ajtót a látogatók fogadása előtt.

A két ötvös szakma megalapítójának imahelyiségében Huéban.

Thuan asszony szerint minden évben a második holdhónap 7. napján tartják az ünnepséget a vietnami ötvös szakma megalapítójának emlékére. Az ünnepséget nagyszabású rendezvényként tartják, amelyen számos ötvösipari szakember vesz részt, nemcsak Huếból, hanem az ország különböző tartományaiból és városaiból is.

Az utóbbi években a Hue Hagyományos Kézműves Fesztivál egyik különlegességévé vált több száz szakma, köztük az ötvös szakma őseinek tisztelete, amely számos ember és turista figyelmét felkeltette.

A Truong An kerületben található mauzóleum mellett ott van a Kim Hoan család temploma is, amely a Phu Cat kerületben (Hue város) található, a 7. Ong pagodában található. A projektet nemzeti kulturális ereklyeként is elismerték, és a mai napig számos, a Nguyen-dinasztia idejéből származó királyi rendeletet őrzi, amelyek a szakma két alapítójának adták át.

A Dien Mon községben, Ke Mon faluban (Phong Dien kerület, Thua Thien Hue tartomány) az ötvös szakmához kapcsolódó alkotások is találhatók.

A történelemkönyvek szerint Cao Dinh Do családja, miután elhagyták szülővárosát, Thanh Hoát Thuan Hoa kedvéért, Ke Mon-t választotta letelepedési helyként, hogy továbbadják szakmájukat. Itt az ötvös szakma első megalapítója nemcsak saját gyermekeit tanította, hanem a Huynh Cong és a Tran Manh családok számos tanítványát is.

Később a Huynh és Tran családok továbbadták a mesterséget leszármazottaiknak. Ez a gyakorlat tette Ke Mon falut a Dang Trong régió egyik legnagyobb ötvösfalvává.

Történelmi dokumentumok szerint Cao Dinh Do első pátriárka Giap Thin uralkodásának évében (1744) született Cam Tuban, Cam Thuy kerületben, Thanh Hoa tartományban. Parasztcsaládban született, fiatalkorában nagyon szorgalmas volt, és konfucianizmust tanult. Felnőttként rézművesként dolgozott (azaz törött tálcákat forrasztott, törött tálakat fedett be stb.), majd arany- és ezüstfaragást tanult kínai ötvösöknél Thang Longban (Hanoi).

Intelligenciájának és gyors észjárásának köszönhetően egyre jártasabbá vált, és kifinomult technikai szintet ért el, amely elég volt ahhoz, hogy felvegye a versenyt Thang Long akkori más kínai ötvöseivel.

Quy Mao uralkodásának évében (1783) Cao Dinh Do úr feleségével és gyermekeivel délre költözött Ke Mon faluba (ma Dien Mon község, Phong Dien kerület, Thua Thien Hue tartomány).

1790-ben Quang Trung király őt és apját, valamint számos Ke Mon falubeli ezüstművest hívatta az udvarba, hogy megalapítsák az Ezüst Szoborőrséget, amely a szobrászat, az arany- és ezüstfaragás, valamint a királyi ékszerek kutatására szakosodott. Kiemelkedő hozzájárulásai és érdemei elismeréseként az udvar parancsnoknak nevezte ki, helyettese pedig Cao Dinh Huong lett.

Amikor Nguyễn Anh visszafoglalta Thuan Hoa - Phu Xuan földjét, megalapította a Nguyễn dinasztiát, és 1802-ben felvette a Gia Long uralkodónevet, az apa és fia, Cao Dinh Do és Cao Dinh Huong, valamint a Ke Mon faluból származó kézművesek csoportja továbbra is élvezte Gia Long király tiszteletét, fizetést kaptak, és megtartották régi címeiket, hogy továbbra is megőrizzék és fejlesszék az ötvös szakmát a fővárosban.

Canh Ngo évében (1810. február 28-án) Cao Dinh Do úr 66 éves korában elhunyt. A király és az udvar posztumusz az „Első Pátriárka” címet adományozta neki, és földet adott neki egy mauzóleum építésére, hasonlóan a magas rangú mandarinokhoz Truong Coi faluban (ma Truong An kerület, Hue város).

A második holdhónap 7. napján (1821. február 8.) Cao Dinh Huong úr 48 éves korában elhunyt. Minh Mang király a „Második Pátriárka” címet adományozta neki. Sírját őse sírja mellé temették el Truong Coi falucskában.

Közel 100 évvel haláluk után, Khai Dinh uralkodásának 9. évében (1924), a Tu Tuan Dai Khanh Tiet fesztivál alkalmából, tekintettel az ötvös szakma terjesztéséhez való jelentős hozzájárulásukra, a király 1924. július 25-én királyi rendelettel adományozta nekik a "Duc bao Trung Hung Linh Pho chi than" címet. Bao Dai király uralkodásának 13. évében (1938) a két férfi továbbra is viselte a vietnami ötvösipar megalapozásához hozzájáruló személyek címét, a mauzóleumot pedig magas művészi érték elérése érdekében építették és restaurálták.

Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/du-lich/khu-lang-mo-cua-2-cha-con-vi-to-su-nghe-kim-hoan-viet-nam-20240901123629436.htm