A Nemzetgyűlés és a Kormányzat személyi állományának megerősítése

A Nemzetgyűlés Vu Hong Thanh urat, a Nemzetgyűlés Gazdasági Bizottságának elnökét, és Le Minh Hoan urat, a mezőgazdasági és vidékfejlesztési minisztert választotta a Nemzetgyűlés alelnökeinek.

A 9. rendkívüli ülésszakon a XV. Nemzetgyűlés megválasztotta a Nemzetgyűlés két alelnökét, a Nemzetgyűlés hat bizottságának elnökét; jóváhagyta két miniszterelnök-helyettes és négy miniszter kinevezését.

A 9. rendkívüli ülésszak folytatásában, február 18-án az Országgyűlés (NA) megszavazta a 15. NA alelnökének és a 15. Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának (NASC) tagjainak megválasztását; jóváhagyta a miniszterelnök javaslatát a miniszterelnök-helyettesek, a miniszterek és a kormány többi tagjának kinevezéséről a 2021-2026-os ciklusra.

A kormánynak 25 tagja van.

A Kormány szervezeti felépítéséről és tagjainak létszámáról szóló határozatot a 15. Nemzetgyűlési ciklusra az Országgyűlés február 18-án fogadta el magas szavazatszámmal.

A kormányzat egyszerűsítése után a 15. Nemzetgyűlési ciklus kormánya 25 tagból áll, köztük Pham Minh Chinh miniszterelnökből, 7 miniszterelnök-helyettesből, 14 minisztériumból és 3 miniszteri szintű ügynökségből. Az átszervezés előtti állapotokhoz képest a kormánynak 27 tagja, 18 minisztériuma és 4 miniszteri szintű ügynöksége volt. Ezek közül a kormány 6 új minisztériumot hozott létre konszolidáció útján.

Konkrétan a 7 miniszterelnök-helyettes a következő: Nguyễn Hoa Binh (állandó tag), Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son (egyben külügyminiszter), Mai Van Chinh és Nguyễn Chi Dung. Közülük Mai Van Chinh és Nguyễn Chi Dung kinevezését a Nemzetgyűlés február 18-án hagyta jóvá.

Az Országgyűlés határozatot fogadott el négy újonnan létrehozott minisztérium négy miniszterének kinevezéséről az átszervezés és összevonás után. Konkrétan az Építési Minisztérium az Építési Minisztérium és a Közlekedési Minisztérium összevonásával jött létre, alapvetően átvéve a két minisztériumra ruházott funkciókat és feladatokat. A közúti gépjárművezetői engedélyek vizsgáztatásának és kiadásának állami igazgatásával kapcsolatos funkciókat és feladatokat a Közbiztonsági Minisztériumhoz ruházták át. Tran Hong Minh közlekedési minisztert építési miniszterré kinevezték.

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium összevonásával jött létre, alapvetően átvéve a két minisztériumra ruházott funkciókat és feladatokat, és átvéve a Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Minisztériumtól a szegénység csökkentésének állami irányítási feladatát. Do Duc Duy természeti erőforrásokért és környezetvédelmi minisztert jóváhagyták a mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszteri kinevezésre.

A Tudományos és Technológiai Minisztérium az Információs és Kommunikációs Minisztériummal való egyesüléssel jött létre, alapvetően átvéve a két minisztériumra ruházott funkciókat és feladatokat. A sajtó és a kiadványok irányításának funkciói, feladatai és szervezeti felépítése az Információs és Kommunikációs Minisztériumtól a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumhoz került. Nguyễn Manh Hung információs és kommunikációs miniszter kinevezését jóváhagyták tudományos és technológiai miniszterré.

Az Etnikai Kisebbségek és Vallásügyi Minisztériumot a jelenlegi Etnikai Kisebbségi Bizottság alapján hozták létre, és átvette a Belügyminisztériumtól az állami vallásügyi irányító apparátus funkcióit, feladatait és szervezetét. Dao Ngoc Dung urat, a munkaügyi, rokkantügyi és szociális ügyekért felelős minisztert jóváhagyták az etnikai kisebbségek és vallásügyi miniszterré való kinevezésre.

A két újonnan létrehozott minisztérium megtartja régi nevét, és a jelenlegi miniszterek veszik át az irányítást. Konkrétan Pham Thi Thanh Tra volt belügyminiszter marad az új belügyminiszter, miután a Munkaügyi, Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériumát összevonták a régi Belügyminisztériummal. Nguyen Van Thang volt pénzügyminiszter marad az új pénzügyminiszter, miután a Tervezési és Beruházási Minisztériumot és a régi Pénzügyminisztériumot összevonták.

Lam főtitkára, Luong Cuong elnök, Pham Minh Chinh miniszterelnök és Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke virággal gratulált a Nemzetgyűlés két új alelnökének és a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának tagjainak. Fotó: LAM HIEN

Az új minisztériumok mellett a kormány szervezeti struktúrája megtartja a minisztériumokat és a miniszteri szintű ügynökségeket, beleértve: a Nemzetvédelmi Minisztériumot Phan Van Giang tábornok miniszterrel; a Közbiztonsági Minisztériumot Luong Tam Quang tábornok miniszterrel; az Igazságügyi Minisztériumot Nguyen Hai Ninh miniszterrel; az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumot Nguyen Hong Dien miniszterrel; a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumot Nguyen Van Hung miniszterrel; a Külügyminisztériumot Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes miniszterrel; az Oktatási és Képzési Minisztériumot Nguyen Kim Son miniszterrel; az Egészségügyi Minisztériumot Dao Hong Lan miniszterrel; a Kormányhivatalt Tran Van Son miniszterrel és elnökkel; a Kormányzati Felügyelőséget Doan Hong Phong főfelügyelővel; valamint a Vietnami Állami Bankot Nguyen Thi Hong kormányzóval.

A Nemzetgyűlés jóváhagyta Nguyễn Thanh Nghi úr felmentését az építési miniszteri, valamint Huynh Thanh Dat úr úr felmentését a tudományos és technológiai miniszteri posztról.

Február 18-án délután az Elnöki Palotában Luong Cuong elnök elnökletével bejelentették és átadták az elnök döntését, amellyel Mai Van Chinh és Nguyen Chi Dung urakat miniszterelnök-helyettesekké, Tran Hong Minh urat építési miniszterré, Nguyen Manh Hung urat tudományos és technológiai miniszterré, Do Duc Duy urat mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszterré, valamint Dao Ngoc Dung urat etnikai kisebbségek és vallásokért felelős miniszterré nevezte ki.

Az Országgyűlés 2 alelnökének megválasztása

Ugyanezen a napon az Országgyűlés határozatot fogadott el az Országgyűlés szerveinek szervezetéről, valamint az Országgyűlés határozatát az Országgyűlés 15. Állandó Bizottságának tagjainak számáról (módosítva), valamint a személyi állomány átalakításáról. A határozat szerint az Országgyűlés Állandó Bizottságának 19 tagja van, köztük: az Országgyűlés elnöke, az Országgyűlés 6 alelnöke, az Országgyűlés Állandó Bizottságának 12 tagja - köztük 8 tag, akik a Nemzetiségi Tanács és a Bizottságok vezetői.

A Nemzetgyűlés Vu Hong Thanh urat, a Nemzetgyűlés Gazdasági Bizottságának elnökét, valamint Le Minh Hoan urat, korábbi mezőgazdasági és vidékfejlesztési minisztert választotta a Nemzetgyűlés alelnöki posztjára. Így az átszervezés után a Nemzetgyűlés vezetésében Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és 6 alelnök áll, köztük Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong, Nguyen Thi Thanh, Vu Hong Thanh és Le Minh Hoan.

Az Országgyűlés szervei a következők: Nemzetiségi Tanács; Jogi és Igazságügyi Bizottság; Gazdasági és Pénzügyi Bizottság; Kulturális és Társadalmi Bizottság; Nemzetvédelmi, Biztonsági és Külügyi Bizottság; Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Bizottság; Népi Törekvésekkel és Felügyelettel Foglalkozó Bizottság; Delegációs Ügyek Bizottsága; Az Országgyűlés Hivatala. Ez 4 bizottsággal csökkenti a jelenlegihez képest.

Az egyesülés után az Országgyűlés ügynökségeinek neve is megváltozott, többek között: az Etnikai Tanács megtartotta jelenlegi nevét. A Jogi és Igazságügyi Bizottság a Jogi Bizottság és az Igazságügyi Bizottság összevonásával jött létre. A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság a Gazdasági Bizottság és a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság összevonásával jött létre. A Kulturális és Szociális Bizottság a Kulturális, Oktatási Bizottság és a Szociális Bizottság összevonásával jött létre. A Nemzetvédelmi, Biztonsági és Külügyi Bizottság a külügyi munka egy részének a Nemzetvédelmi és Biztonsági Bizottsághoz való áthelyezésével és összevonásával jött létre. A Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Bizottság, valamint az Országgyűlés Hivatalának neve változatlan maradt. Az Országgyűlés Állandó Bizottsága alatt két bizottságot minősítettek bizottsággá, köztük a Népi Törekvések és Felügyeleti Bizottságot; valamint a Delegációs Munka Bizottságát.

A bizottságok egyesítése után a Nemzetgyűlés megválasztotta a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának tagjait és a bizottságok elnökeit. Konkrétan: Y Thanh Ha Nie Kdam úr továbbra is a Nemzetiségek Tanácsának elnöki posztját töltötte be. Hoang Thanh Tung urat, a Jogi Bizottság elnökét választották meg a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöki posztjára.

Nguyễn Dac Vinh urat, a Kulturális és Oktatási Bizottság elnökét a Kulturális és Társadalom Bizottság elnökévé választották. Le Tan Toi urat, a Nemzetvédelmi és Biztonsági Bizottság elnökét a Nemzetvédelmi, Biztonsági és Külügyi Bizottság elnökévé választották. Le Quang Huy úr továbbra is a Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Bizottság elnöki posztját tölti be. Duong Thanh Binh urat, a Népi Törekvések Bizottságának vezetőjét választották a Népi Törekvések és Felügyeleti Bizottság elnökévé. Nguyễn Thanh Hai asszonyt, a Küldöttségi Ügyek Bizottságának vezetőjét választották a Küldöttségi Ügyek Bizottságának elnökévé. Le Quang Tung úr továbbra is a Nemzetgyűlés főtitkárának és a Nemzetgyűlés Hivatalának vezetőjének posztját tölti be.

A Nemzetgyűlés elnökén, alelnökein és a bizottságok vezetőin kívül a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának négy tagja van, köztük: Vu Hai Ha, a Nemzetgyűlés Pártbizottságának titkárhelyettese (korábban a Külügyi Bizottság elnöke); Le Quang Manh, a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság állandó elnökhelyettese (korábban a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke); Le Thi Nga, a Népi Törekvések és Felügyeleti Bizottság állandó elnökhelyettese (korábban az Igazságügyi Bizottság elnöke).

Phan Van Mai urat, a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnökét megválasztották a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának tagjává és a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnökévé. Ugyanezen a délutánon a Nemzetgyűlés felmentette Nguyễn Thuy Anh asszonyt, a Szociális Bizottság korábbi elnökét a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának tagságából.

Szavazás az állásfoglalások elfogadásáról

Február 19-én a Nemzetgyűlés plenáris ülést tartott a termében, ahol megszavazták a Nemzetgyűlés határozatait a következőkről: a Lao Cai - Hanoi - Hai Phong vasútépítési projekt beruházási politikája; Számos konkrét és különleges mechanizmus és politika kísérleti alkalmazása a Hanoi és Ho Si Minh-város városi vasúthálózat-rendszerének fejlesztése érdekében.

A Nemzetgyűlés megszavazta a Nemzetgyűlés következő határozatait is: Különleges mechanizmusok és politikák a Ninh Thuan atomerőmű-projekt építésébe történő beruházásokhoz; a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlesztési terv kiegészítése 8%-os vagy annál nagyobb növekedési céllal; számos politika kísérleti bevezetése a tudományos, technológiai és innovációs tevékenységek akadályainak elhárítása érdekében... és megtartotta a záróülést.

Forrás: https://nld.com.vn/kien-toan-nhan-su-quoc-hoi-va-chinh-phu-196250218213856507.htm