Kieng Phuoc közösségi ház művészi építészete

Az ereklye története szerint a Kieng Phuoc közösségi házat a 19. század elején alapították Minh Mang király (1820-1840) alatt, 4 hektáros földterületen, amelyet akkoriban a falu két tekintélyes méltósága, Ly Cao Cuong és Huynh Van Dong adományozott. 200 évnyi változás és sok név után a közösségi ház ma Xom Dinh falucskában található, Kieng Phuoc községben, Go Cong Dong kerületben, Tien Giang tartományban.

A fennmaradt dokumentumok szerint a közösségi házat a tam betű alakjában építették, a kelet-nyugati tengelyen a Vo ca, vo quy és a főcsarnok alkotta részekkel; a közösségi ház ajtaja keletre néz. A közösségi házat hagyományos anyagokból építették, mint például: tégla, kő, fa, yin-yang cserepek; az oszlopokat, szarufákat, gerendákat és rácsozatokat szoros és masszív csap- és vésőrendszer köti össze. Ezenkívül a panelek, vízszintes lakkozott deszkák és párhuzamos mondatok rendszere díszesen faragott és berakott, ragyogó arannyal aranyozott.

Az isteni rendelés körmenete.

Annak ellenére, hogy a pusztító háború és az építészeti alkotások 19. század végi nyugatiasodása súlyosan érintette, és számos restauráláson esett át 1900-ban, 1958-ban, 1975-ben és 2009-ben, a Kieng Phuoc közösségi ház máig őrzi hagyományos nemzeti építészetét gerendák és oszlopok rendszerével, valamint az ókortól kezdve létező nemzet anyagaival és építőanyagaival. Különösen a faragások, gyöngyházberakások és a közösségi ház díszítő mintáinak témáival illenek ebbe a kategóriába, amelyeket a négy szent állat, a négy évszak, a bőség, a gazdagság és a jólét szimbólumai szimbolizálnak, kifejezve az emberek vágyát a békés, virágzó és boldog életre.

Pham Van Huong úr, a Kieng Phuoc Közösségi Ház Fesztivál Bizottságának vezetője elmondta: „A Kieng Phuoc Közösségi Házban minden évben 4 istentiszteleti szertartást tartanak a holdnaptár szerint, beleértve a Ky Yen istentiszteleti szertartást (február 15-én és 16-án); a Ha Dient (május 15-én); a Cau Bongot (október 15-én) és a Thuong Dient (december 15-én). Minden évben a Ky Yen istentiszteleti szertartás a legnagyobb, 2 napig tart, a környékbeliek messze dolgoznak, sokan elhozzák az egész családjukat és barátaikat, hogy részt vegyenek a szertartáson, füstölőt égessenek és imádkozzanak.”

Elmondható, hogy a Kieng Phuoc közösségi ház az ősi Kieng Phuoc föld és a mai Go Cong föld kultúrájának, társadalmának és gazdaságának kialakulásának és fejlődésének tanúbizonysága. A közösségi házban még ma is fennmaradt díszesen faragott panelekkel, vízszintes lakkozott táblákkal, párhuzamos mondatokkal és oltárokkal az ősi kézművesek életet leheltek a díszítőelemekbe, hogy fokozzák a közösségi ház fenségét és pompáját, miközben megőrizték a szent istentiszteleti hely ünnepélyességét; ugyanakkor a helyi emberek akkori virágzó életét is tükrözte.

Dao Thi Mong Huong asszony, a Kieng Phuoc község Kulturális Társaságának köztisztviselője, szenvedélyesen elkötelezett a közösségi ház helyreállítása és az „ereklyék elismerésének” kérése iránt, elmondta: „Mivel a közösségi ház állapotának körülbelül 50%-a még megőrződött, sok egyedi mintát és építészeti elemet látok, ezért megbeszéltem a Kieng Phuoc Közösségi Ház Fesztivál Bizottságával, hogy meghívjuk az időseket a közösségi házba, hogy további információkkal szolgálhassanak. A felmérés után a 3 megrongált királyi rendelet mellett a nom írású dokumentumok is megmaradtak, és megkértük Phan Thanh Sac érdemes tanárnőt, hogy fordítsa le ezeket vietnami nyelvre.”

Amíg a közösségi ház történetének lezárására vártunk, a Szervezőbizottsággal együtt mozgósítottuk erőinket a cseréptető javítására, a közösségi ház udvarának, bejáratának és konyhájának újjáépítésére, körülbelül 1 milliárd VND költségvetéssel. Kieng Phuoc község lakossága örömmel támogatta az emberi és anyagi erőforrásokat a helyi szentély felújításához, így a mozgósításra lelkesen reagáltak.
Ellátogattunk a Kieng Phuoc közösségi házba, közvetlenül a Ky Yen ünnepségen, ahol olyan hagyományos rituálék zajlottak, mint: a királyi rendelet meghívása, az istenek elhelyezése, az ősök és leszármazottak kétnapos felajánlása, valamint egyéb tevékenységek, mint például: előadóművészet, amatőr zene, oroszlántánc, népi játékok...

Jelenleg a Kieng Phuoc közösségi házat a lakosok meglehetősen teljesen felújították, egy nagy és fenséges bejárati kapuval; egy viszonylag teljes szoborparkkal; egy tágas és tiszta udvarral. Minden évben nyüzsgő légkörben zajlik a Ky Yen istentiszteleti szertartás a közösségi házban; sokan, akik távol dolgoznak, visszatérnek, hogy részt vegyenek a Ky Yen istentisztelet napján. Köztük van Tran Cong Nghia úr (79 éves) és Huynh Thi Ha asszony (78 éves) családja, akik 2008-ban 50 millió VND-vel járultak hozzá a közösségi ház felújításához. Minden évben, a Ky Yen istentiszteleti szertartás alkalmából a Ho Si Minh-városból származó pár családja gyümölcsöket és virágokat hoz, hogy füstölőt égessenek.

A közös ház udvarának egy sarka.

Nghia úr megosztotta: „Minden évben a Kieng Phuoc közösségi házban bemutatott apró felajánlásokon a család talán nincs jelen, de különösen a Ky Yen szertartáson mindig visszatérnek, hogy füstölőt égessenek és meleg ételt fogyasszanak a falusiakkal. Ebből az alkalomból azt is látom, hogy honfitársaim nagy számban térnek vissza, sok helyi lakos van jelen, az oltár tele van felajánlásokkal... Nagyon boldog vagyok, mert a falusiak jól vannak, biztonságban vannak és egészségesek, így a közösségi ház így virágzik.” A szintén Vam Lang városából származó, távol dolgozó Nguyen Thanh Hoa asszony bizalmasan elárulta: „A Ky Yen szertartás mellett, minden nap, amikor lehetőségem van meglátogatni a szülővárosomat, mindig betérek a közösségi házba, hogy füstölőt égessek.” Köztudott, hogy ő is azok közé tartozik, akik lelkesen adományoztak pénzt a közösségi ház felújítására, azzal a gondolattal, hogy ez a hely a klán közös otthona.

Luu Van Sang úr, egy helyi lakos, ezt mondta: „Közel 60 éve élek Dinh faluban. Kiskorom óta anyám elvitt imádkozni a közösségi házba, és megnézni a Tuong és Hat Boi előadásokat. Régebben a Ky Yen Fesztivál nagyszabású volt, 3-4 napig tartott. Az udvaron az emberek sok standot foglaltak el, hogy áruljanak és játékokat játsszanak, a közösségi házban pedig Tuongot énekeltek... Most is ugyanez a helyzet. Bár nem vágyom az evésre, a játékra vagy az előadások megtekintésére, mégis izgatott vagyok, mert ezeken a napokon messziről érkező rokonok, testvérek és barátok gyűlnek össze, találkozhatunk egymással, beszélgethetünk az üzletről, a gyerekekről és unokákról, és az egészségről, szóval nagyon boldogok vagyunk.”

Mong Huong asszony körbevezetett minket a közösségi házon belül és kívül, és büszkén megosztotta: „A Kieng Phuoc Közösségi Ház Szervezőbizottsága nagyon szervezett és lelkes. Minden nap vannak emberek, akik takarítanak, rendet raknak, füstölőt égetnek és gondoskodnak a környező dísznövényekről. A közösségi ház mindig nyitva van, így a helyiek vagy a távolabbról érkezők bármikor betérhetnek hozzá füstölőt égetni. A Közösségi Ház Szervezőbizottsága a jövőben is gyűjt adományokat a közösségi ház egyes projektjeinek befejezéséhez.”

NGOC LE

Forrás