Háborús emlékek és békekönnyek a "Vörös esőben"

A „Vörös eső” nemcsak egy film, hanem egy történelmi emlék is, amely miatt a hozzá hasonló, a Citadellában harcoló katonák képtelenek visszatartani a könnyeiket.

A "Vörös eső" című filmet Chu Lai forgatókönyvéből adaptálták, és Dang Thai Huyen érdemes művész, a Néphadsereg művészetekért és filmművészetért felelős igazgatóhelyettese rendezte.

A filmet a Quang Tri Citadella 1972-es védelmében vívott 81 napos és éjszakás esemény (1972. június 28. - 1972. szeptember 16.) ihlette és kitalált történet alkotja. Ezt a csatát tartják a 20. század egyik leghevesebb csatájának.

A film újraalkotja a vietnámi párizsi konferenciát is, amely bemutatta Vietnam külpolitikai rátermettségét és igazságosságát, hozzájárulva a függetlenség és a béke elnyeréséhez vezető út átfogó képéhez.

Az utóbbi napokban széles körben mutatták be a „Vörös eső” című filmet , amely különleges érzelmeket váltott ki a nézőkből, és bemutatásakor példátlan jelenséget teremtett. A film a Quang Tri Citadella 81 napjának és éjszakájának heves emlékeit mutatja be, egyúttal hálát adva a mai békéért.

Éld át újra a húszas éveidet

A veterán Nguyen Van Hoi (80 éves), a K3-Tam Dao zászlóalj egykori katonai asszisztense számára, bár a háború már rég elmúlt, a Quang Tri citadella védelmében vívott 81 napos és éjszakás csata emléke olyan, mintha csak tegnap történt volna.

Könnyek patakzottak végig az idős katona arcán, aki megtapasztalta a háborút, az életet és a halált. Minden határ eltörölődni látszott, a múlt és a jelen összeolvadni látszott, miközben a "Vörös eső" című filmet nézte.

Mindannyian emlékeznek egy hősies, tragikus, de egyben fájdalmas időszakra, amikor bajtársai örökre elaludtak ezen a szent földön.

A felejthetetlen évekre visszaemlékezve, Nguyen Van Hoi veterán meghatóan így nyilatkozott: „Még mindig tisztán emlékszem a leghevesebb csatára 1972. augusztus 23-án a Quang Tri Citadellánál. Amikor erőink még nagyon kicsik voltak, de szembe kellett néznünk az ellenséges tengerészgyalogos századdal, Han Duy Long elvtárs, a 9. század katonája bátran 9 B40-est és 1 B41-est lőtt az ellenséges kötelékbe, menekülésre kényszerítve őket. Az egyik elesett, a másik előretört, mindannyian teljes szívünkkel megtartottuk a hazának tett eskünket. Egységünk számára a szent becsületeskü és a halálra való elszántság szimbóluma, a „K3 Tam Dao megmarad, a Citadella megmarad” – amelyet Le Trong Tan elvtárs, a B5 front parancsnoka és Bui Quoc Duong elvtárs, a front vezérkari főnöke adott a K3-Tam Dao zászlóaljnak, hogy 1972. július 9-én keljen át a folyón a Citadella őrzése érdekében – még mindig a szívünkben él.”

Hoi úr azon kevesek egyike volt, akik az első napoktól az utolsó napig közvetlenül harcoltak, és 1972. szeptember 16-án elhagyták a Citadellát.

A „Vörös eső” című film premierjére és bemutatására is meghívták. Különösen a rendezővel és a színészekkel tartott találkozókat, hogy megosszák a háborús emlékeiket, és segítsenek nekik realisztikus és érzelmes módon átalakulni karaktereikké.

Ez nemcsak egy film, hanem egy történelmi emlék is, amely miatt a hozzá hasonló, a Citadellában harcoló katonák képtelenek visszatartani a könnyeiket.

Hoi úr hozzátette, hogy Chu Lai író eredeti forgatókönyve számos kitalált részletet tartalmazott, de mégis tükrözte a háború szellemét és kegyetlenségét: a veszteségeket, amikor a katonák épségben meghaltak; a bombák és golyók miatt megőrült katonák... Mindez az 1972-es év 81 tüzes napjának és éjszakájának tragikus igazságát ábrázolta. Ezekben a történelmi napokban több mint 1000 bajtársa esett el, örökre ezen a földön maradva.

Az olyan veteránok könnyei, mint Nguyễn Van Hoi úr, nemcsak hősies emlékek elesett bajtársaikról, hanem büszkeség is, amikor a mai generáció tanúi lehetünk annak, ahogy újraéli apáik dicsőséges idejét.

Csata a Quang Tri citadellában, 1972. (Fotó: Doan Cong Tinh)

Számukra minden film egy szelet emlék, amely felidézi a végső veszteséget, ugyanakkor megerősíti a Quang Tri Citadella katonáinak rendíthetetlen szellemét a múltban.

Nguyen Thi Thu női gerilla (született 1954-ben, a Quang Tri tartománybeli Trieu Phong község 4. járásában lakik) szívét megfájdította a film, aki szerepelt a „Trieu Phong öreg halász és fia katonákat és fegyvereket visznek a Citadelláért” című fotón, amelyet Doan Cong Tinh háborús tudósító készített a Néphadsereg újságjában a Thach Han folyón 1972 nyarán.

A háború alatt a 18 éves női gerilla éjjel-nappal csendben evezett, hogy élelmet, fegyvereket és katonákat szállítson a Citadellába harcolni, a bátorság szimbólumává válva. A Quang Tri Citadella védelmére indított 81 napos és éjszakás hadjárat során Thu asszony nem emlékezett, hányszor evezett csónakkal, hogy katonákat vigyen át a folyón.

Thu asszony számára az „O Hong” karakter a filmben számos női fiatal önkéntest és gerillát testesít meg, akik készek támogatni a hadsereget, és erőfeszítéseik egy részével hozzájárulnak a haza védelméért és a nemzeti függetlenség kivívásáért folytatott harchoz.

A film hozzájárul ahhoz, hogy a mai fiatal generációt arra inspirálja, hogy többet megtudjon a történelmi történetekről, szeresse hazáját és ápolja a békét.

„Minden kompút a folyón egyben a halállal való szembenézés ideje is, de apámmal eltökéltek vagyunk, hogy erősen evezzünk, hogy biztonságban átvigyük katonáinkat a folyón. Valahányszor súlyosan megsérült vagy végleg a csatatéren hagyott katonákat látok, nagy fájdalmat érzek” – mondta Mrs. Thu, miközben fuldoklott.

Becsüld meg a béke minden pillanatát

A veterán Doan Thi (79 éves, a 45-ös zászlóalj összekötő bizottságának vezetője, korábbi Quang Binh tartományi katonai parancsnokság) megosztotta, hogy a filmben az a jelenet fakasztotta könnyekre a szemét, amikor az anya virágokat szór a folyóra. Ez a kép a múltbeli önmagát idézte fel benne.

„Még mindig tisztán emlékszem a menetelés napjára. Lehetőségem volt elhaladni a házam mellett, megragadtam az alkalmat, hogy meglátogathassam őket, de nem találkozhattam senkivel, mert a szüleim evakuáltak. A film nézése közben arra gondoltam, ha én áldozom fel aznap, anyám biztosan így, virágokkal emlékezett volna rám” – mondta Doan Thi úr meghatódva.

A vér és virágok, a veszteség és az áldozat képei élénken jelennek meg újra, minden néző számára világosan érzékeltetve a mai béke értékét, amelyet generációk véréért és csontjaiért cserébe kapunk.

Doan Thi úr elmondta, hogy a „Vörös eső” egy fontos történelmi jelentőséggel bíró film. Bár sok erőltetett, indokolatlan és néha eltúlzott részlet található benne, összességében ez a film a fiatal generációnak szól, és mindenkinek meg kellene néznie. Azért nézzük meg, hogy emlékezzünk a korunkra. A fiatal generációnak meg kellene néznie, hogy megismerje az előző generáció történelmét és hagyományait, hogy megőrizhesse és megvédhesse az országot ma és holnap.

A veteránok érzelmi fojtogatásától a fiatal nézők szívében megbúvó rezgésekig a Vörös eső című film híddá válik a múlt és a jelen között. Ezen keresztül mély üzenetet közvetít: Becsüljük meg a békét, legyünk hálásak a történelemért, és éljünk felelősségteljesen a hazánkért ma.

A „Vörös eső” című film megtekintése utáni érzéseit megosztva Nguyen Ngoc Duc, a Quang Tri tartomány Dong Thuan kerületének lakosa elmondta: „Nagyon meghatott. Bár békeidőben születtem, és soha nem tapasztaltam háborút, a film segített világosan átérezni az előző generáció hevességét, veszteségeit és bátorságát.” Sokszor elszorult a torkom, és nem tudtam visszatartani a könnyeimet, különösen amikor láttam a nagyon fiatal, de a haza békéjéért áldozatot hozó katonákat. Számunkra ez nemcsak egy film, hanem egy élénk történelemlecke is, amely segít a fiatalabb generációnak jobban megérteni a függetlenség és a szabadság értékét...

A „Vörös eső” című film nemcsak egy hősies történelmi korszakot elevenít fel, hanem minden mai ember szívében fellobbantja a hála és a büszkeség lángját. Emlékeztet minket arra, hogy méltón éljünk őseink generációinak, hazánk kiemelkedő fiainak áldozataihoz, akik a Haza örök létéért estek el, hogy a mai generáció békében nőhessen fel, és továbbra is írhassa a nemzet dicsőséges történelmét.

Ahogy Nguyễn Van Hoi veterán üzenete a mai fiatal generációhoz: „A békés élet nem jön magától. Mögötte apák és testvérek sok generációjának vére és csontja van. Remélem, hogy azok, akik ma békében élnek, tudni fogják, hogyan értékeljék, hálásak legyenek és felelősségteljesen éljenek hazájuk iránt”.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/ky-uc-chien-tranh-va-giot-nuoc-mat-hoa-binh-trong-mua-do-post1061655.vnp