Lam Dong arra törekszik, hogy a tartományok közötti adminisztratív eljárásokat a lehető leggyorsabban és leghatékonyabban oldja meg.

Az elmúlt 10 napban, amióta a kétszintű helyi önkormányzati apparátus hivatalosan július 1-jétől működött, Lam Dong tartomány 124 községében, kerületében és különleges övezetében a Közigazgatási Szolgáltató Központok szinkronban működtek a tartományi szinttel, és számos közigazgatási eljárást gyorsan intéztek a lakosság és a vállalkozások számára.

A Cat Tien 3 Községi Közigazgatási Szolgáltató Központban a káderek, köztisztviselők, szakszervezeti tagok és a fiatalok közötti adminisztratív eljárások koordinációja zökkenőmentesen és hatékonyan zajlott.

A kezdeti eredmények a tartományi vezetők elszántságát és irányítását, a községi szintű apparátus teljes szívű erőfeszítéseit, valamint a lakosság és az üzleti közösség együttérzését és megosztását mutatják.

Mindegyik egy szolgáltatásorientált közigazgatás kiépítésére irányul, megteremtve a legjobb feltételeket az emberek és a vállalkozások számára a közigazgatási eljárások gyors lebonyolításához.

Ma, július 12-én, délig a Regionális Földhivatal 28 fiókja megkapta a pecsétminták és pecsétek regisztrációjáról szóló igazolást, a földügyi ágazattal kapcsolatos adminisztratív eljárások július 14-től zökkenőmentesen megoldódnak.

Zökkenőmentes hozzáférés a központi kórteremből a speciális zónába

A feljegyzések szerint átlagosan naponta 50-80 ember fordul meg a Da Lat, Bao Loc, Phan Thiet és Gia Nghia központi kerületeiben található Közigazgatási Szolgáltató Központokban közigazgatási eljárások megoldását kérve.

A tisztviselők, köztisztviselők, szakszervezeti tagok és fiatalok lelkes és figyelmes fogadtatásával, támogatásával és konzultációjával garantáltan zökkenőmentes és hatékony lesz az alapvető adminisztratív eljárások lebonyolítása.

Dao Duy Hung úr (82 éves) nagyon elégedett volt, amikor a Bao Loc 2. kerületében található Közigazgatási Szolgáltató Központban intézkedett a szabályzatokkal kapcsolatos eljárásokról.

Dao Duy Hung úr (82 éves, a Bao Loc 2. kerületében lakik) megosztotta: „Amikor a szabályzatot intéztem, a kerületi közigazgatási szolgáltató központ tisztviselői lelkesen támogattak, így mindössze több mint 15 percet vett igénybe az eljárás befejezése, és azonnal megkaptam az eredményeket. Nagyon elégedett vagyok, amikor ide jövök intézni az adminisztratív eljárásokat.”

Emberek érkeznek adminisztratív ügyek intézésére a Bao Loc 2. kerületének Közigazgatási Szolgáltató Központjába július 11-én.

Nguyen Van Sen úr, a 2. kerületi Bao Loc Népi Bizottság alelnöke, egyben a kerületi közigazgatási szolgáltató központ igazgatója elmondta: „A központ által kezelt összes dokumentumot és eljárást a szabályozásoknak megfelelően egy napon belül, késedelem nélkül elintézzük.”

„

Annak érdekében, hogy a lakosságot a lehető legjobban kiszolgáljuk, mindig ügyelünk arra, hogy a tisztviselők és a köztisztviselők udvarias és megfelelő magatartást tanúsítsanak, amikor kapcsolatba lépnek a lakossággal és intézik az adminisztratív ügyeket.

Nguyen Van Sen úr - a Bao Loc 2. kerületének Népi Bizottságának alelnöke

Emberek adminisztratív eljárásokat végeznek a Phu Quy Különleges Zóna Közigazgatási Szolgáltató Központjában

A Phu Quy Különleges Övezet Közigazgatási Szolgáltató Központjában a sürgős és komoly munkakörnyezet, valamint a magas szolgálatkészség már a működés első napjaitól kezdve bizalmat és elégedettséget teremtett az emberekben.

Bár újonnan alakult, a Különleges Övezet közigazgatási apparátusa szisztematikusan és professzionálisan működik. A párt, a kormány, a Hazafias Front és a tömegszervezetek megfelelően konszolidálódtak, biztosítva a folytonosságot és elősegítve a működés és az irányítás hatékonyságát.

Különösen a személyzet és a köztisztviselők emberekhez való közeli hozzáállása és elkötelezett szolgálata hagyott pozitív benyomást a helyiek szívében.

Olyan emberek, mint Tran Huynh úr és Dang Thi Nhan asszony (Phu Quy Különleges Övezet) mind elismerték az adminisztratív eljárások professzionalizmusát és gyorsaságát. A személyes dokumentumok elkészítésétől a gyermekek születésének anyakönyvezéséig mindent rövid időn belül, a személyzet elkötelezett és felelősségteljes hozzáállásának köszönhetően végeztek el.

Az emberek elégedettsége egyértelműen bizonyítja a Phu Quy Különleges Övezet kormányának elszántságát egy szolgáltatásorientált, hatékony és eredményes közigazgatás kiépítésére már az első lépésektől fogva.

A megfelelő szakértelemmel és képzettséggel rendelkező káderek és köztisztviselők kiszervezésével és kinevezésével a Cat Tien 3 Közigazgatási Szolgáltató Központ mindig zökkenőmentes és hatékony működést biztosít, elnyerve az emberek bizalmát és magas megbecsülését.

Lam Dong tartomány egy távoli településén, a Cat Tien 3 községben a Közigazgatási Szolgáltató Központ létesítményeinek, berendezéseinek és gépeinek elrendezése különös figyelmet kapott a helyi lakosságtól, és a káderek és a köztisztviselők szolgálatának szellemét alaposan előmozdították.

Ennek köszönhetően a decentralizált felügyelet alatt álló személyek összes iratát és eljárását egy napon belül megoldják és befejezik, az emberek megelégedésére és nagyrabecsülésével.

Tran Quang Trung úr, a Cat Tien 3 község Népi Bizottságának elnöke elmondta: „Jelenleg a földdel kapcsolatos közigazgatási eljárások fogadásakor a központnak az embereket a Da Teh-i Földhivatal (LRO) fiókjához kell irányítania a megoldás érdekében. Ez a legnagyobb nehézség az emberek számára a közigazgatási eljárások intézése során.”

A Bao Lam 3 Közigazgatási Szolgáltató Központban belső telekommunikációs hálózat és wifi hálózat is kiépült a lakosság kiszolgálására, így a kommunikációs vonal gyakorlatilag megszakítás nélküli.

Eközben Nguyen Thanh Truc úr - a Bao Lam 3 község Népi Bizottságának alelnöke, egyben a Községi Közigazgatási Szolgáltató Központ igazgatója - elmondta: „Jelenleg a Közigazgatási Szolgáltató Központ meglehetősen szűkös helyen működik, ami nehézséget okoz a bővítésbe való befektetésben, valamint a lakosság számára nyújtott legjobb szolgáltatás nyújtásában.”

Emellett a dokumentumok elérése és feldolgozása időnként lassú és nehézkes az új rendszer túlterheltsége miatt. Különösen a legtöbb ember nincs tisztában a VNeID fiókok használatával a dokumentumok Nemzeti Közszolgálati Portálon történő benyújtásához, vagy nincs online fizetési fiókjuk, így sok időt vesz igénybe a konzultáció és az útmutatás.

Tien Thanh kerület lakóira vonatkozó adminisztratív eljárások megoldása

SOK FÁJL MEGOLDÁSA MEGFELELŐEN ÉS A HATÁRIDŐ ELŐTT KERÜL

Dang Van Nghia úr, a Phu Quy Különleges Övezet Közigazgatási Szolgáltató Központjának igazgatóhelyettese elmondta: „A Központ fokozott útmutatást és támogatást nyújt az embereknek és a vállalkozásoknak a közigazgatási eljárások lebonyolításában, együttműködve az Ifjúsági Unióval a közvetlen támogatás érdekében az egyablakos osztályon.”

Július 10-ig a Központ 69 jelentkezést kapott (41 személyesen, 28 online), 62 jelentkezést dolgozott fel 100%-os határidővel, késedelmes jelentkezés nem volt.

A Tien Thanh kerületi Közigazgatási Szolgáltató Központban jelen lévő Tran Thi Hoa asszonyt (39 éves), amikor a háztartási anyakönyvi kivonatokat készítette, a központ munkatársai lelkesen útmutatással kísérték.

„Ez az első alkalom, hogy az új osztályra jöttem papírmunkát végezni. Mielőtt mentem volna, kicsit aggódtam, de amikor ideérkeztem, gondosan és lelkesen irányítottak, így a dokumentumokat gyorsan megkapták és feldolgozták” – mondta izgatottan Hoa asszony.

Tran Huu Minh Tung úr, a Tien Thanh kerület Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy az első 10 napban a kerületi közigazgatási szolgáltató központ 197 feljegyzést kapott; ebből 112 feljegyzés közvetlenül, 85 pedig online érkezett be.

Jelenleg 169 fájl feldolgozása történt meg, ebből 168 fájl feldolgozása helyesen és ütemterv szerint történt, 1 fájl 3 percet késett szoftverhiba miatt, automatikusan kijelentkezett; a fennmaradó 26 fájl esetében még nem járt le a határidő, a kezelő személyzet az emberek feldolgozására koncentrál.

A bélyegzés és a hitelesítés az adminisztratív eljárások lebonyolításának utolsó lépése, amelyre a Közigazgatási Szolgáltató Központok különös figyelmet fordítanak annak érdekében, hogy a dokumentumokat mihamarabb visszajuttathassák az embereknek és a vállalkozásoknak.

Hasonlóképpen, Ham Thang kerületben a kerület Közigazgatási Szolgáltató Központja 150 kérelmet kapott; ebből 21-et közvetlenül, 129-et pedig online nyújtottak be. A születési anyakönyvezés területén eddig 98 kérelmet dolgoztak fel a tervezettnél korábban, és 4 kérelmet késve.

Tran Ngoc Hien úr, a Ham Thang kerület Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy az első két napban az anyakönyvi szoftver nem volt szinkronizálva, ami késedelmet okozott az iratok frissítésében. Valójában ezeket az iratokat még ugyanazon a napon feldolgozták, de a szoftver nem frissült időben.

„

Eddig a pontig mindenféle, a hatósághoz tartozó dokumentumot és eljárást befogadtak, és arra összpontosítottak, hogy azokat az emberek szolgálata szellemében oldják meg, ne pedig arra, hogy az emberek megvárakoztassák vagy sokszor oda-vissza forduljanak.

Tran Ngoc Hien, a Ham Thang kerület népi bizottságának elnöke

K' Quynh úr, a Bao Lam 3 Közigazgatási Szolgáltató Központban dolgozó köztisztviselő lelkesen támogatja az embereket az adminisztratív eljárások lebonyolításában.

A Lam Dong Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központ értékelése szerint a kétszintű helyi önkormányzati apparátus működésbe lépését követő 11 nap után az új Lam Dong tartomány 124 községében, kerületében és különleges övezetében található Közigazgatási Szolgáltató Központok alapvetően zökkenőmentesen működtek, a közigazgatási eljárási iratok határidő előtti és időben történő beérkezésének és kezelésének aránya elérte a közel 97%-ot.

Ez a közigazgatási eljárások rendezésének jó aránya, amely biztosítja a központi vezetés szellemiségének és a kormányzati iránymutatásnak való megfelelést, különösen a kétszintű önkormányzat működésének kezdeti szakaszában felmerült számos nehézség és a felmerülő gyakorlati problémák fényében, amelyeket meg kell oldani.

A PC06 Osztály munkatársai ma reggel a Lam Dong Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központban átvették a régi pecsétet a Tartományi Földhivataltól, és átadták a Pecsétminta Regisztrációs Tanúsítványt és a pecsétet.

A közigazgatási eljárások kihirdetésével és nyilvánosságra hozatalával, valamint a közigazgatási eljárások lebonyolításának folyamatával kapcsolatban a Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központ 22 határozatot nyújtott be a Tartományi Népi Bizottság elnökének a decentralizált és delegált közigazgatási eljárások kihirdetéséről.

A tartományi szintű közigazgatási eljárások száma eddig 1842, a községi szintű eljárások pedig mind nyilvánosak a közigazgatási eljárások országos adatbázisában, amely a tartomány 124 községének, kerületének és különleges övezetének közigazgatási szolgáltató központjaiban található.

A közigazgatási eljárás rendezésének előrehaladásával kapcsolatban a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság Hivatala a következőkről tájékoztatott: Július 1. és 11. között a két szintű Közigazgatási Szolgáltató Központok 21 157 új iratot fogadtak és 14 715 iratot dolgoztak fel; ebből 14 213 irat határidőre érkezett (96,59%), 502 irat lejárt határidejű (3,41%), és 14 660 irat feldolgozása van folyamatban.

Emberek jönnek adminisztratív ügyek intézésére a Duc An Közigazgatási Szolgáltató Központba

A KÉSLELTETETT PROFILOK FŐBBEN A SZÁRAZFÖLDI TERÜLETBEN TALÁLHATÓAK

Duc An község Duc An város és Nam Binh község egyesülésével jött létre, Dak N'Drung községé pedig közel 16 200 hektáros természeti területtel és több mint 31 300 lakossal.

Hivatalos működése óta a Duc An Közigazgatási Szolgáltató Központ fogadja, feldolgozza és visszaküldi a helyi lakosoknak az adminisztratív eljárások eredményeit; beleértve egy pultot is, amely a földhasználati jogok átruházásával kapcsolatos adminisztratív eljárások fogadására és feldolgozására szolgál; jelzálog-bejegyzés, földhasználati jogok jelzálog-törlése; földmérési regisztráció... Ezt a pultot az Ingatlan-nyilvántartási Hivatal fiókirodája látja el dokumentumok fogadásával és feldolgozásával.

A Dak Song (régi) kerület központi községeként Duc An számos állami közigazgatási ügynökségnek ad otthont; beleértve a régi kerületi Földhivatalt, amely közvetlenül a Tartományi Földhivatal alá tartozik, amely a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium alá tartozó közszolgálati egység. Ezért a földhöz kapcsolódó közigazgatási eljárások száma viszonylag nagy.

Az elmúlt napokban a helyi közvélemény felmérése révén Duc An község rögzítette a lakosság véleményét két, a földhöz kapcsolódó, elakadt közigazgatási eljárással kapcsolatban: a földhasználati jogok átruházásával, a jelzálogbejegyzéssel és a földhasználati jogokra vonatkozó jelzálogbejegyzések rendezésével kapcsolatban. Ezek a vélemények nemcsak Duc An község lakosságát tükrözik, hanem néhány szomszédos község, a régi Dak Song kerület lakosságát is.

Az emberek a Duc An Közigazgatási Szolgáltató Központba jönnek adminisztratív ügyek intézése céljából.

Vo Quoc Tuan, a Duc An Község Népi Bizottságának elnöke szerint a tájékoztatás kézhezvétele után a község felvette a kapcsolatot a Nyilvántartási Hivatal vezetőivel, és megtudták, hogy az új Lam Dong Tartományi Nyilvántartási Hivatalt átszervezik a három tartomány, Lam Dong (régi), Binh Thuan és Dak Nong egyesülését követően. Jelenleg a Nyilvántartási Hivatalok fiókjai nem rendelkeznek pecséttel, és nem jelöltek ki felelős vezetőket a hatáskörükbe tartozó dokumentumok és eljárások kezelésére.

„A Községi Népi Bizottság felkérte a dokumentumokat átvevő személyzetet, hogy világosan magyarázzák el az embereket, de egyes esetekben továbbra is felháborodást kelt, mivel a jelzálogbejegyzések és a földhasználati jogokra vonatkozó jelzálogok törlésének késedelme befolyásolja a bankhitelek lejáratát, és további költségeket okozhat” – mondta Tuan úr.

Ez gyakori helyzet sok központi településen, ahol a régi járási anyakönyvi hivatalok találhatók. Jelenleg a jelzálogok átruházásával és bejegyzésével, valamint a földhasználati jogok jelzálogjogának törlésével kapcsolatos akták mind a szervezeti és személyi átszervezés utáni megoldásra várnak.

A Tuy Duc Közigazgatási Szolgáltató Központ vezetői útmutatást adnak az embereknek a földdel kapcsolatos eljárások elvégzéséhez.

A Tuy Duc Közigazgatási Szolgáltató Központ szerint július 1. és 11. között a Központ 127 kérelmet kapott, és ezek közül 70-et feldolgozott. Csak a földterületen 45 kérelmet kapott a Központ; ebből 11 kérelmet a határidő előtt visszaküldtek, 34 kérelem feldolgozása pedig folyamatban van.

A Tuy Duc Közigazgatási Szolgáltató Központ vezetője elmondta: „Minden mérési feljegyzést gyorsan fogadnak és dolgoznak fel. Ami a földhasználati jogok átruházásának, jelzálog-bejegyzésének és jelzálog-törlésének feljegyzéseit illeti, a központ munkatársai mind fogadják, ellenőrzik és elmagyarázzák az embereknek a feldolgozás késedelmes okát, mivel nincs pecsét és nincs felelős személy az Ingatlan-nyilvántartási Hivatal fiókjának.”

A részletes magyarázat után az emberek megértették és együttérzésüket fejezték ki a központ útmutatásával, elfogadásával és eredményeivel kapcsolatban. A község nem jegyezett fel panaszt az emberek részéről az adminisztratív eljárások lebonyolítása során felmerült kellemetlenségek miatt.

Dang Van Nghia úr, a Phu Quy Különleges Övezet Közigazgatási Szolgáltató Központjának igazgatóhelyettese elmondta: Az elmúlt napokban sokan kérdezték a földügyi eljárások lebonyolításának késedelmét. Miután konzultáltak velük, és gyorsan, és ésszerűen elmagyarázták nekik a kérdést, mindannyian egyetértettek, és készek voltak megvárni, amíg hivatalosan is megalakul az Ingatlan-nyilvántartási Hivatal fióktelepe. Ez jól mutatja a társaság és a megosztás szellemét az emberek és a kormány között az átmeneti időszakban.

„

Az új apparátus hamarosan elkészül, az embereket teljesebb körűen kiszolgálják majd, hozzájárulva a Phu Quy Különleges Övezet szilárd fejlődési lendületének megteremtéséhez, amely stratégiai közigazgatási egység mind a tartomány, mind az ország nemzetvédelme, mind gazdasági fejlődése szempontjából.

Dang Van Nghia úr - a Phu Quy Különleges Övezet Közigazgatási Szolgáltató Központjának igazgatóhelyettese

A Da Lat Regionális Földhivatal képviselője ma reggel vette át az új pecsétet a Lam Dong Tartományi Rendőrség PC06 Osztályától.

A PLOMBA CSERÉJÉNEK KÖTELEZŐ ELJÁRÁSOKNAK MEGFELELNEK

A tartomány községeiben, kerületeiben és különleges övezeteiben a földügyi szektorban dolgozó magánszemélyek és szervezetek adminisztratív eljárásainak kezelésére szolgáló új pecsétek kiadásával kapcsolatban, amely július 1-jétől napjainkig érvényes, Cao Huynh Trang Bao Toan úr, a Tartományi Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium hivatalvezetője elmondta, hogy az egység erőfeszítéseket tett a pecsétek szabályozásnak megfelelő és gyors cseréjére.

Közvetlenül azután, hogy a Lam Dong Tartományi Népi Tanács július 3-án határozatot adott ki a Tartományi Népi Bizottság alá tartozó szakosított ügynökségek és egyéb közigazgatási szervezetek létrehozásáról, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium lefolytatta a szükséges eljárásokat, hogy a Tartományi Népi Bizottság elé terjessze a szervezeti felépítést jóváhagyó, a részlegek és fióktelepek vezetőit hatáskörük szerint kinevező határozatot, a Tartományi Nyilvántartási Hivatal létrehozásáról szóló határozatot, valamint a Nyilvántartási Hivatal fióktelepének funkcióit, feladatait, hatáskörét és szervezeti felépítését szabályozó határozatot.

Cao Huynh Trang Bao Toan úr elmondta: „Miután a Tartományi Népi Bizottság összes döntését megkapták, a Minisztérium azonnal elvégezte a régi pecsét átadására vonatkozó végső eljárásokat, és felkérte a Lam Dong tartományi rendőrséget egy új pecsét kiadására.”

A Phan Thiet Regionális Földhivatali Kirendeltség pecsétminta-regisztrációs igazolását ma reggel állították ki.

Nguyễn Ngoc Phuc, a Lam Dong tartományi népbizottság alelnöke elmondta: „Néhány, a pecsétek kiadására vonatkozó eljárás, beleértve a földügyi szektort is, bizonyos késedelmet mutat, mivel ez egy kötelező folyamat, amelyhez létre kell hozni egy szervezetet és személyzetet, hogy elvégezhessék az új pecsét gravírozásának kéréséhez szükséges lépéseket.”

A valóságból adódó problémákkal szembesülve, felismerve az emberek egyre növekvő igényeit a földszektor adminisztratív eljárásainak megoldása iránt, Nguyễn Ngoc Phuc, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke elmondta, hogy a Tartományi Népi Bizottság vezetői utasították mind a 124 község, kerület és különleges övezet vezetőit, hogy fordítsanak különös figyelmet és összpontosítsanak a valóságból adódó problémák megoldására.

„Amíg az új pecsétre várnak, a községeknek, kerületeknek, különleges övezeteknek és a Nyilvántartási Hivatal fiókjainak továbbra is fogadniuk és értékelniük kell a lakosság és szervezetek kérelmeit. Ha az eredmények késve érkeznek meg, az egységeknek elnézést kell kérniük az emberektől, és magyarázatot kell adniuk, hogy az emberek megértsék az okot, és együttérezzenek a kérelmek feldolgozásának késedelmével” – tájékoztatott Nguyễn Ngoc Phuc, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke.

A Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, Lam Dong tartomány Népi Bizottságának elnöke, Ho Van Muoi közvetlenül ellenőrizte a Xuan Truong kerületi Közigazgatási Szolgáltató Központ működését Da Latban, a működés első napján, július 1-jén.

A Lam Dong Tartományi Népi Bizottság vezetője a következőket is megosztotta: A kétszintű helyi önkormányzati apparátus megszervezésének és működtetésének folyamatában, bár erőfeszítéseket tettek az előkészítő lépések jó végrehajtására, például a községi szintű kormányzati apparátus megszervezésének kísérleti programját 2 kerületben és 4 községben, hogy más egységek is tanulhassanak a tapasztalatokból.

Mivel azonban ez egy új modell, a megvalósítás ideje sürgető az „egyidejű futás és sorban állás” jegyében, így időnként és helyenként még mindig előfordulnak hibák és korlátozások, amelyek kellemetlenségeket okoznak az embereknek. Ezért a tartományi vezetők remélik, hogy az emberek osztoznak és mindig elkísérik a helyi önkormányzatot; ugyanakkor elkötelezik magukat a nehézségek azonnali leküzdésére, hogy egyre jobban szolgálhassák az embereket, hozzájárulva a szervezeti apparátus forradalmának sikeres megvalósításához.

„Amint az új pecsétet kiadják, a községi szintű hatóságoknak szombaton és vasárnap is le kell bonyolítaniuk a földdel kapcsolatos adminisztratív eljárásokat. Holnap, vasárnap, július 13-án a lejárt földügyi dokumentumokkal rendelkező településeknek fel kell hívniuk az embereket, hogy mielőbb intézzék azokat” – kérte a tartományi népbizottság vezetője.

Ta Hine község lakói adminisztratív eljárásokon esnek át a július 1-je óta működő kétszintű helyi önkormányzat első napjaiban.

JÚLIUS 13., A FÖLDÜGYEK MEGOLDÁSÁNAK KEZDÉSE

A Lam Dong Tartományi Népi Bizottság Hivatalának vezetője elmondta: A tartományban 375 lejárt határidős irat (ami 3,06%-ot tesz ki) és 4440 feldolgozás alatt álló irat közül a legtöbb az ingatlan-nyilvántartásba vétellel kapcsolatos közigazgatási eljárások területére vonatkozik a pecsétek hiánya miatt.

A Tartományi Nyilvántartási Hivatal létrehozásáról szóló határozat értelmében a Tartományi Népi Bizottság megbízta a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatóját, hogy elnököljön a Lam Dong Tartományi Nyilvántartási Hivatal funkcióinak, feladatainak meghatározására, a személyzet elrendezésére, a pénzeszközök, eszközök, létesítmények, dokumentumok és nyilvántartások átadásának és átvételének megszervezésére vonatkozó terv kidolgozásának vezetésével és végrehajtásával, a munka megszakítása nélküli és a törvényi rendelkezéseknek megfelelő működés biztosítása érdekében; valamint az egységek pecsétjeinek visszavonására vonatkozó eljárásokat a szabályozásoknak megfelelően végezze el. A befejezési határidő 2025. július 15.

Jövő hét hétfőtől (július 14-től) a földügyi szektorban közigazgatási eljárásokat végzők ügyei zökkenőmentesen rendeződnek.

Július 12-én, szombat reggel a Lam Dong Tartományi Közigazgatási Szolgáltató Központban a pecsétnyilvánítási eljárások lebonyolítására kiküldött személyek – bár szabadnap volt, és az adminisztratív dokumentumok nem érkeztek meg –, a Lam Dong Tartományi Rendőrség Társadalmi Rendkezelési Osztályának (PC06) tisztjei mégis intézkedtek a személyzettel a kapcsolódó dokumentumok sürgős átvételéről, hogy pecséteket bocsássanak ki a Nyilvántartási Hivatal 28 fiókjának az egész tartományban.

Nguyen Dang Khoa alezredes, a Lam Dong tartományi rendőrség PC06 osztályának vezetője elmondta: „Mielőtt a kétszintű helyi önkormányzati apparátus július 1-jei működésbe lépett, a Lam Dong rendőrség elvégezte az összes szükséges eljárást, és támogatott 124 községet, kerületet és különleges övezetet a térségben, hogy vörös pecséteket adjanak ki a pártszervezeteknek, a népi tanácsoknak, a népi bizottságoknak, a községi, kerületi és különleges övezeti rendőrségnek a működés megkezdéséhez, biztosítva a lakosság szolgálatát.”

A környékbeli Anyakönyvi Hivatal 28 fiókjának kiadott pecsétregisztrációs űrlappal kapcsolatos eljárások ma reggel befejeződtek. A PC06-os osztály közölte, hogy a pecsétregisztrációs tanúsítványt és a pecséteket a szabályozásoknak és a hatáskörnek megfelelően hiánytalanul átadta a Nyilvántartási Hivatal fiókjainak képviselőinek.

Amint a pecsét elérhetővé válik, ma és holnap az Ingatlan-nyilvántartási Hivatal fiókjai felülvizsgálják és feldolgozzák a korábban magánszemélyektől és szervezetektől beérkezett iratokat, hogy július 14-ig (jövő hétfőig) feldolgozhassák a regisztrált iratokat, és új iratokat, eljárásokat fogadhassanak. Ugyanakkor továbbra is üres földhasználati jogigazolásokat állítanak ki a községek, kerületek és különleges övezetek számára.

A Lam Dong tartománybeli Ta Hine Közigazgatási Szolgáltató Központ tisztviselői földdel kapcsolatos dokumentumokat kapnak az emberektől.

A hatóságok ajánlásai szerint azonban az emberek csak akkor végezzenek közigazgatási eljárásokat, ha az feltétlenül szükséges. Ne végezzenek közigazgatási eljárásokat félelemből vagy tömegszellemből, ha az nem feltétlenül szükséges, hogy elkerüljék a kétszintű helyi önkormányzati apparátusra ne gyakorolt ​​túlzott nyomást a működés kezdeti szakaszában.

Tekintettel mindazra, ami az emberek és vállalkozások adminisztratív eljárásainak fogadásában, feldolgozásában és megoldásában történik, valamint a tartomány és a község közötti drasztikus, szinkron és hatékony irányításra az elmúlt időszakban, Lam Dong tartomány erősen elkötelezett az emberek adminisztratív és egyéb eljárásainak megoldása iránt.

A szabályozásoknak megfelelően továbbra is körülbelül 5500 új pecsétet fog kibocsátani.

A PC06 Osztály szerint július 12-ig a Lam Dong Tartományi Rendőrség 1244 pecsétet állított ki állami szerveknek, szervezeteknek és tisztségeknek; 1752 pecsétet helyezett letétbe és 9367 pecsétet foglalt le.

Jelenleg a PC06 eljárásokat folytat a községi szintű pártbizottság alá tartozó szakmai testületek pecsétmintáinak, a községi rendőrség gépjármű-forgalmi pecsétjeinek, valamint az iskolák és más, Lam Dong tartományban kérésre benyújtott ügynökségek és szervezetek pecsétjeinek (körülbelül 2000 pecsét) regisztrációjára.

A következő időszakban várhatóan további mintegy 3500 pecsétet fognak kiadni társadalmi-politikai szervezeteknek, pártszervezeteknek, szakmai szervezeteknek...

1237 fiatal önkéntes segített 4740 jelentkezés fogadásában

Július 1. és 11. között a Lam Dong Tartományi Ifjúsági Unió által létrehozott 126 ifjúsági önkéntes csapat együttműködött a helyi hatóságokkal számos alapvető adminisztratív feladat elvégzésében, amelyek megfelelnek az ifjúsági önkéntesek kapacitásának, mint például: a népességi adatok szerkesztése és digitalizálása; adminisztratív nyilvántartások bevitele, rendszerezése és kezelése; a digitális kormányzást szolgáló adatkatalógusok áttekintése...

Ezenkívül a szakszervezeti tagok és a fiatalok útmutatást nyújtanak az adminisztratív eljárások lebonyolításában, a közfelszerelések használatában, a VNeID alkalmazások és az elektronikus azonosító fiókok telepítésében és használatában; támogatják a vállalkozásokat, oktatási intézményeket és közszolgálati egységeket a speciális digitális platformokon (adózás, oktatás, biztosítás, egészségügy stb.) történő időszakos jelentések bevallásában és benyújtásában. Ugyanakkor koordinálják a közigazgatás digitalizálására irányuló politikának a helyi szinten történő terjesztését.

Ennek eredményeként az elmúlt 10 napban a csapatok 4740 jelentkezés fogadását támogatták a községi szintű közszolgálati központokban. Truong Minh Quang úr, a Lam Dong Tartományi Ifjúsági Unió titkára szerint: „A kétszintű helyi önkormányzati modell működésének támogatásában való részvétel a 2025-ös nyári ifjúsági önkéntes kampány egyik kulcsfontosságú feladataként szerepel. Az apparátus átszervezése számos új követelményt támaszt, ami megköveteli az ifjúsági erők időben történő részvételét.”

Különös figyelmet fordítunk az idősek, az etnikai kisebbségek, valamint a nagy területű, nagy népességű, határ menti és szigetekkel rendelkező települések támogatására, ahol egy apró támogatási cselekedet is nagy változást hozhat az emberek tudatosságában és a közszolgáltatásokhoz való hozzáférésben."

Több mint 10 000 dokumentumot küldtek ki a nemzeti kommunikációs tengelyen keresztül

Július 1-je óta a VNPT Lam Dong Közigazgatási Eljárási Információs Rendszere (Igate) és Végrehajtó Dokumentumkezelő Rendszere (Ioffice) hivatalosan is stabil működésbe lépett, és rövid idő alatt számos pozitív eredményt ért el.

Az Igate rendszerhez eddig 5400, az Ioffice rendszerhez pedig 18 418 fiókot engedélyeztek. A rendszer 10 napos működése alatt a küldött és fogadott dokumentumok teljes száma meghaladta a 65 000 dokumentumot; ebből több mint 10 000 dokumentumot küldtek az országos összekapcsolási tengelyen keresztül. Ez a fő rendszer hatékonyságát és megvalósíthatóságát mutatja a munka hatékonyságának javításában.

A VNPT Lam Dong értékelése szerint azonban jelenleg a községek népbizottságainak és a közigazgatási szolgáltató központoknak az informatikai infrastruktúrája még nincs szinkronizálva; a LAN hálózaton nincs tűzfal; a dokumentumok online benyújtását támogató berendezések korlátozottak; az automatikus sorba állító rendszer (számozás, hívás) többnyire nincs felszerelve. Ezenkívül a káderek, a köztisztviselők és a közalkalmazottak számítógépein lejárt vírusirtó szoftver található, ami nem garantálja az információbiztonságot.

Ezek olyan problémák, amelyeket hamarosan meg kell oldani. A VNPT Lam Dong elkötelezett amellett, hogy továbbra is elkísérje Lam Dong tartományt a digitális átalakulásban, biztosítva a stabil rendszerműködést, az információbiztonságot és a szinkron kapcsolatot az egyesülés után.

Forrás: https://baolamdong.vn/lam-dong-no-luc-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-nhanh-nhat-hieu-qua-nhat-tu-tinh-den-xa-382092.html