A győzelem szellemének és a nemzeti büszkeségnek terjesztése

1. Előttem egy halom időtálló újság , a Néphadsereg (QĐND) néven. Fél évszázaddal ezelőtt a nyomtatási technikák még nehékesek voltak, az újságokra nyomtatott szavak, fotók és térképek nem voltak olyan élesek, mint manapság, de a megjelenítési stílus és a cikkcímek még mindig figyelemfelkeltőek voltak, és különösen az 1975. április 30-i győzelem napi eseményről szóló propagandainformációk rendkívül élesek, időszerűek, élénkek és vonzóak voltak az olvasók számára.

A Néphadsereg újság 1975. május 1-jén, csütörtökön megjelent számában a címlapot vastag piros kerettel illesztették be. Bal oldalon, közvetlenül az újság kézelője alatt a következő címsor állt: „A nagy Ho bácsiról elnevezett történelmi hadjárat teljes győzelmet aratott”, mellette pedig „Ho bácsi a Dél hőseivel és bátor katonáival” fotó, ünnepélyesen, kiemelten, politikai jelentéssel teli és büszkeséggel teli ábrázolva. Az első oldalon a legimpozánsabb a nagy, kiemelt piros címsor volt: „Ho Si Minh-város teljesen felszabadult”, valamint a „Dicsőséges győzelem csúcsa” című vezércikk. A Felszabadító Hadsereg 5 szárnyát ábrázoló térkép, amelyen egy merész piros nyíl húzódik Saigonba, hogy körülvegye a bábkormány elnöki palotáját, valamint a Függetlenségi Palota tetején lobog a felszabadító zászló, könnyen érthető módon, a nézők érdeklődését felkeltve jelent meg.

E szám legvonzóbb cikke a „A dicsőséges győzelem csúcsa” című vezércikk. Ezek szorosan, összefüggően, tömören megírt politikai kommentárok, melyeket a győztesek izgalma és büszkesége tölt meg: „Nemzetünk csodálatos forradalma nagy történelmi pillanathoz ért. 1975. április 30-án, pontosan 11:30-kor honfitársaink és katonáink nagy győzelmi zászlaja lobogott a bábkormány elnöki palotája felett, jelezve, hogy Saigon – Ho Si Minh- város, arany nevű városa – teljesen felszabadult. Az ellenség feltétel nélkül megadta magát. Az utolsó amerikai betolakodók is elhagyták országunkat. A bábhadsereg és -kormány összeomlott... A Ho Si Minh elnökről elnevezett hadjárat teljes győzelemmel szabadította fel Saigont!”...

A Néphadsereg Újság címlapján (1975. május 1-jei szám) félkövér betűkkel közölt információk az 1975. április 30-i győzelem napjáról.

A politikai retorika erős vonzerővel bír, mint a „hullámok megtörése, a vízesések özöne” az olvasók szívében és elméjében, és bárkit tisztelettel és büszkeséggel tölt el katonáink és honfitársaink iránt a 30 évnyi hosszú küzdelem, számtalan nehézség és áldozat után. A Déli Felszabadulás Napjának, 1975. április 30-i jelentőségéről szólva a vezércikk ezt írta: „Nemzetünk győzelme korszakalkotó jelentőségű; a helyes forradalmi vonal és pártunk bölcs vezetésének, valamint a nagy Ho Si Minh elnöknek a ragyogó győzelme; a képzett háborúvezetés művészetének, a előrelátásnak, az elszántságnak, a bátorságnak, a lehetőségek megteremtésének és a legnagyobb győzelem megragadásának a tudásának győzelme; az egész ország győzelme, amely összefogva harcol az ellenséggel a győzni és teljesen győzni akaró akarattal.” A vezércikk a párt, a nép és a hadsereg teljes hitével zárul a nemzet fényes jövőjében: „Nemzetünk történelmi eredményekkel növekszik, elszántan, hogy új szellemmel és új erővel vigye előre a vietnami forradalmat egy új, dicsőséges időszakban!”

A győzelem ujjongó hangulatát és az egész nemzet örömét élénken fejezte ki a Néphadsereg Újság 1975. május 1-jei száma a következő kiemelkedő cikkekben: „Ma reggel rendkívül szép” (Dan Hong esszéje), „Április 30. délután 5 óra: Hanoi üdvözli a nagy győzelem hírét” (egy riporter gyors felvétele), Le Dieu-Nguyen Thanh-Khac Xue „A győzelem öröme a főváros utcáin” című fotósorozata. Emellett a következő forró hírek is megjelentek: „Duong Van Minh bábelnök feltétel nélküli megadást jelentett be”, „Kissinger, a phoenixi elnök bejelentette az Egyesült Államok vereségét a Vietnám elleni agresszív háborúban”, a „Nyugati hírügynökségeken keresztül: Saigon, április 30.” című kritikai cikk...

2. Az 1975. április 30-i győzelem napjáról szóló információk főáramlatát folytatva, az 1975. május 2-án kiadott Néphadsereg Újság továbbra is kiemelte ezt az eseményt, a teljes első oldal vastag piros keretben, ujjongó hangulatú információkkal: „Az általános offenzíva és felkelés teljes győzelmet aratott”, „Május 1. reggele: Az egész Dél teljesen felszabadult, az összes megmaradt ellenséges katonai erő megadta magát”, „Hanoiban ünnepélyes gyűlést tartottak május 1-je megünneplésére, az egész ország rendkívül nagy győzelmének megünneplésére. Pham Van Dong miniszterelnök felolvasta a megnyitó beszédet”, katonai kommentár „Az általános offenzíva csodálatos kibontakozása” Chien Thang szerző tollából. A 2., 3. és 4. oldalon friss hírek találhatók: „Gratulálunk népünk nagy győzelméhez”, „A világ gratulál népünknek a teljes győzelemhez”, „Hanoi a nagy győzelem örömében”...

A győzelem öröme, mint egy végtelen áramlás, továbbra is mélyen tükröződött a Néphadsereg újság 1975. május 3-án megjelent számában, amelynek címlapján a következő kiemelkedő hír jelent meg: „Gratulálunk népünk nagy győzelméhez”, „A Népi Fegyveres Rendőrség lelkesen szorgalmazta a versenyt a Dél nagy győzelmének megünneplésére, Ho bácsi végrendeletének végrehajtásával és a küldetés kiváló teljesítésével”, valamint To Huu költő 1975. május 1-jén írt „A teljes győzelem a miénk” című versében, amely a következő részletet tartalmazta: „Ó, ma délután gyönyörűen süt a nap / Ho bácsi! A teljes győzelem a miénk / Jövünk, az acél zöld fénye / A rólad elnevezett város zászlókkal és virágokkal pompázik”...

Az 1975. április 30-i győzelem szelleme inspirációt és hitet keltett mindenkiben, az ország minden háztartásában, és ezt a Néphadsereg Újság a következő számokban azonnal és lelkesen tükrözte, kiemelt információkkal ünnepélyesen a címlapon, mint például: „A győzelemért versengve ünnepeljük a Dél nagy győzelmét” (1975. május 4-i szám); „A Népi Fegyveres Erők Parancsnokságának közleménye Dél-Vietnam felszabadításáért: A Ho Si Minh-hadjárat nagy történelmi győzelme” és a „Nagy fegyvertény” című vezércikk (1975. május 5-i szám); „Dicsőséges győzelem, számos sziget felszabadítása a Haza tengerében” című kommentár (1975. május 6-i szám); „A Központi Párttitkárság irányelve a nemzet nagy győzelmének ünneplésére szolgáló nemzeti ünnepről” és a „Dien Bien Phu győzelem ünneplése - Vietnam ereje” című vezércikk (1975. május 7-i szám)...

3. Így mindössze egy hét leforgása alatt (1975. május 1. és 7. között) a Néphadsereg Újság naponta tucatnyi hírt, fotót és cikket tett közzé, élénken tükrözve és népszerűsítve hadseregünk és népünk fáradságos útját, a hősies áldozatokat, valamint nagy és dicsőséges győzelmét az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban az ország megmentéséért. Az olyan kifejezésekkel, mint: „A dicsőséges győzelem csúcsa”, „csodálatos forradalom”, „rendkívül nagy győzelem”, „tökéletes győzelem”, „nagy győzelem”, „történelmi győzelem”, „nagy tett”..., amelyek az 1975. április 30-i győzelemhez kapcsolódnak, bemutatja a Néphadsereg Újság újságíróinak éleslátását, elkötelezettségét, tehetségét és intelligenciáját e különösen nagy esemény üzenetének ábrázolásában.

Fél évszázaddal ezelőtt rendkívül nehézek voltak a munkakörülmények és az újságírás. Ezért a Néphadsereg Újságjában az 1975. április 30-i győzelemről megjelent forró hírek, időszerű, éles kritikák, kommentárok és vezércikkek nemcsak a Ho Si Minh-korszak katonai krónikáiként voltak értékesek, hanem az újságírás történetének értékes és hasznos forrásai is újságírók és katonák generációi számára ma és holnap.

Visszatekinteni, újraolvasni és elmélkedni apáink és testvéreink generációjának újságírói idejéről az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban, az ország megmentéséért általában, és különösen az 1975. április 30-i győzelem eseményében, egyben módja annak is, hogy visszatérjünk gyökereinkhez, tisztelegjünk a történelem előtt, és hálásak legyünk apáinknak és testvéreinknek – az újságíró-katonáknak, akik csendben hozzájárultak erőfeszítéseikkel, intelligenciájukkal és erejükkel ahhoz, hogy széppé tegyék a nemzet nagy győzelmének aranyló történelmét, hogy az örökké ragyogjon és csillogjon.

THIEN VAN

* Kérjük, látogassa meg a Kultúra részt a kapcsolódó hírek és cikkek megtekintéséhez.

Forrás: https://baodaknong.vn/lan-truyen-tinh-than-chien-thang-va-niem-tu-hao-dan-toc-251149.html