Csendben „élve tartva” a tay etnikai kultúra lángját.

Ma Thi Day asszony csendben őrzi a tay etnikai kultúrát a modern élet nyüzsgése közepette.

A Tay közösségben született és nevelkedett Ms. Day már fiatal korától fogva nagymamája és édesanyja tanította a Then és Coi dalok édes és megrendítő dallamait. A tay kultúra iránti szeretete egyre nőtt, büszkeség forrásává és életideáljává vált. Az egyszerű szenvedélyből, hogy autodidakta módon tanuljon szabást, hogy kielégítse vágyát, hogy etnikai csoportja hagyományos ruháit viselhesse, fokozatosan rájött, hogy tennie kell valamit ezen egyedi kulturális értékek megőrzéséért és népszerűsítéséért.

A tay kultúra megőrzésének és terjesztésének vágyától vezérelve befektetett egy tinh hangszerek készítő műhely megnyitásába Ban Luong faluban, Cam Giang községben, valamint a Bao An üzletbe a 4. csoportban, Duc Xuan kerületben. A műhely hagyományos viseletek szabására specializálódott, tinh hangszereket oktató tanfolyamokat szervez, és a helyi kultúra szerelmeseinek ismerős találkozóhelyévé vált.

Annak érdekében, hogy a tinh lant – a tay nép spirituális életében fontos hangszer – készítéséhez megbízható alapanyag-ellátás álljon rendelkezésre, Day asszony Ban Luong falu és a szomszédos települések háztartásaival együttműködve speciális tökféléket termeszt egy összesen körülbelül 1 hektáros területen. 2024-ben műhelyében több mint 2000 tinh lantot készített és 4000 garnitúrát varrt a hagyományos tay viseletből.

A termékek nemcsak hazai kulturális tevékenységeket szolgálnak ki, hanem hasonló kulturális hátterű nemzetközi közösségek is rendelik őket. Az intézmény különlegessége, hogy a vásárlók nemcsak vásárolni, hanem élményeket is szerezni jönnek.

Az autentikus tay kultúra közepette megcsodálhatták a aprólékosan kidolgozott, minden részletükben kifinomult jelmezeket, és megismerkedhettek a szent tárgyakkal, mint például a legyezőkkel, harangokkal és a yin-yang kártyákkal – a hagyományos then rituálé fontos szimbólumaival.

Ma Thi Day asszony tinh lantórái segítenek a tay etnikai kultúra iránti szeretet terjesztésében.

Jelenleg Ma Thi Day asszony egy 16 különböző korú és szakmájú diákból álló Tinh citeraórát tart fenn. Az órák hétfő, szerda és péntek esténként vannak. Akár esőben, akár napsütésben, a diákok rendszeresen részt vesznek az órákon, a hagyományos vietnami zene iránti szenvedélyük és a kulturális gyökereikhez való visszatérés vágya vezérli őket. Day asszony csak kis díjat számít fel a nyomtatási anyagokért; a hátrányos helyzetű diákok ingyenes órákat kapnak.

Nong Thi Thi asszony, a Cam Giang óvoda tanára megosztotta: „Day asszony óráin való részvétel segített abban, hogy tisztábban értékeljem népem kulturális értékeit. A Tinh hangszer minden egyes hangja mintha visszarántna a gyökereimhez. Szeretem őseim hagyományait, és egyre büszkébb vagyok rájuk. Még értékesebb, hogy olyan tudásra teszek szert, amely inspirálja a diákjaimat, és segít nekik ápolni a tay etnikai csoport kulturális örökségét.”

Hoang Hai Dang, a Duc Xuan kerületben található Huyen Tung Középiskola 8. osztályos tanulója ezt mondta: „Láttam a nagyszüleimet Tinh hangszeren játszani, de sosem volt lehetőségem megtanulni. Ms. Day órájának köszönhetően nemcsak megtanultam hangszeren játszani, hanem régi történeteket is hallottam, és megismertem minden zenedarab és minden népviselet jelentését.”

Ma Thi Day asszony számára a tinh lanttanfolyamok megnyitása, a népviseletek szabása és egy hangszerműhely létrehozása nem csupán a megélhetés eszköze, hanem egy módja annak, hogy megőrizze és terjessze a tay kulturális identitást a modern világban.

Bizalmasan elárulta: „Nemcsak azt szeretném, hogy a fiatalok megtanuljanak játszani a tinh hangszeren vagy viselni a hagyományos ruhákat, hanem megértsék a benne rejlő kulturális értéket is. A ruházat nem csak az előadásokhoz való; a kultúra lelke, amely egy egész etnikai csoport életét, szellemét és szokásait tükrözi. A tinh hangszer hangja pedig a hegyek és erdők, az emlékek és az identitás hangja. Ezeknek a dolgoknak a megőrzése a saját gyökereink megőrzését is jelenti.”

Ma Thi Day asszony munkája csendben, de kitartóan jelentősen hozzájárul a tay etnikai csoport kulturális értékeinek megőrzéséhez és terjesztéséhez a mai modern életben.

Hozzászólás (0)