Egy anya könyörgése, akinek a lánya eladta húgát egy idegen földre

Kora reggel Ven Me B. asszony (47 éves, Bao Nam községben, Ky Sonban, Nghe Anban lakik) férjével és néhány rokonával együtt megjelent a bíróságon, hogy az áldozat jogi képviselőjeként részt vegyen az ügyben. A nehézségek és a fáradság öregnek és nyomorultnak mutatták a 8 gyermek anyját.

Bu asszony sokszor nézett a vádlott Ven Thi Hoaira (21 éves, Bao Nam községben él). Több mint egy évvel letartóztatása után anya és lánya ma újra találkoztak, de Hoai nem mert felnézni az anyjára. Ez a hegyi lány azt tervezte, hogy eladja a saját öccsét...

Ven Thi Hoai sokszor sírt a bíróságon, miután eladta mindössze 14 évvel idősebb húgát (Fotó: Hoang Lam).

Nincs pénzem az adósságom törlesztésére, eladtam a nővéremet

A feljegyzések szerint Hoai és Cut Thi Ngoc (27 éves, Nam Nhoong községben, Que Phong kerületben, Nghe An tartományban élnek) egy északi tartományban gyári munkásként találkoztak. Miután felmondtak, továbbra is tartották a kapcsolatot.

2022 októbere körül Ngoc üzenetet küldött Hoainak, amelyben közölte, hogy az édesanyja Kínában él, és arra kérte, hogy találjon valakit, aki idehozza, hogy eladja férjnek. Ha sikerrel jár, Hoai 30 millió vietnami dongot kap, a család, amelynek gyermeke beleegyezik, hogy Kínába költözzön, 120 millió vietnami dongot kap.

Mivel adósságokban tengődött, Hoai a 14 éves húgára gondolt, és megbeszélte Ngoc-kal, hogy eladja őt Kínának. Hoai 4,5 millió vietnami dongot kölcsönkért Ngoc-tól, hogy kifizesse az adósságot és fedezze az utazási költségeket.

2023. június 29-én Hoai hazatért, és meghívta húgát, Ven Thi K.-t (14 éves és 3 hónapos), hogy „menjen velem gyári munkásként dolgozni”. Mivel még kicsi volt, K. nem mert elmenni, azt mondta a húgának: „Csak akkor megyek, ha anyám elenged”.

Amikor meghallotta legidősebb lánya kijelentését, hogy a kisebbiket gyári munkásként küldi dolgozni, szembesülve a szegénységgel és a család sok gyermekével, Mrs. B. egy pillanatig habozott, majd beleegyezett. Úgy gondolta, mivel két lánya gyári munkásként dolgozik, a családnak két szája lesz, amit etetni kell, és ha lenne fizetésük, visszaküldhetnék a szüleiknek, hogy felnevelhessék a fiatalabb testvéreiket... Azonban nem számított arra, hogy a bólintása majdnem katasztrófát okoz, és élete végéig bánni fogja.

Ven Thi Hoai (balra) és Cut Thi Ngoc összejátszottak, hogy két, alig több mint 14 éves áldozatot becsapva kínai férfiakhoz adjanak feleségül (Fotó: Hoang Lam).

Amikor B. asszony beleegyezett, hogy az idősebb lánya elvigye a kisebbik lányát gyári munkásként dolgozni, egy szomszéd is odajött, hogy megkérje Hoait, hogy vigye magával az unokáját is.

Hoai felhívta Ngocot, hogy tájékoztassa arról, hogy talált két embert, akik elviszik őket Kínába, és arra kérte Ngocot, hogy fizessen 60 millió vietnami dongot a munkáért, valamint 240 millió vietnami dongot a családoknak.

A két fél megvitatta, hogyan lehetne az áldozatokat a településről a Mong Cai határvidékre ( Quang Ninh ) vinni és átadni Ngocnak. Innen Ngoc feladata lesz az „áruk” határon át történő átszállítása az anyjának.

2023. július 1-jén délután 2 órakor Hoai busszal elvitte a két áldozatot a környékről. Amikor azonban a rendőrség megérkezett Cu faluba, Chieu Luu községbe, Ky Son kerületbe, felfedezte Hoai tetteit, és sikeresen kimentette a két gyermeket.

Két nappal később, tudván, hogy Hoait letartóztatták, Cut Thi Ngoc a rendőrségre ment, hogy megadja magát.

A szegény anya ártatlan könyörgése

A tárgyaláson a vádlottak beismerték a vádiratban foglalt bűncselekményeket. Mindketten azt állították, hogy alacsony képzettségű etnikai kisebbséghez tartoznak, és nem tudták, hogy törvénybe ütközik embereket Kínába küldeni férjnek eladni.

Az esküdtszék elemzést végzett, hogy megértesse a két vádlottal, hogy cselekedeteik törvénybe ütköznek. Amikor a Hoai eladta őket, mindkét áldozat alig múlt 14 éves.

Ven Thi Hoai és Cut Thi Ngoc különösen súlyos körülmények között követték el a bűncselekményt, sok ember ellen követve el a cselekményt. Hoai vádlott különösen a saját öccsét adta el pénzért.

B. asszony könyörgött a bíróságnak, hogy ne ítéljék börtönbüntetésre a lányát... (Fotó: Hoang Lam).

Az elnöklő bíró számos olyan esetet is megemlített, amikor külföldre adták el őket, kényszermunkára kényszerítették őket, szülésre kényszerítették őket, valamint fizikai és lelki bántalmazás érte őket. A tárgyaláson a vádemelési joggal rendelkező Törvényszék és a Tartományi Népügyészség képviselőjének elemzését hallgatva mindkét vádlott sírt, egyértelműen megbánást és sajnálatot mutatva.

Szerencsére a két vádlott bűncselekményét a hatóságok időben felfedezték és megakadályozták, így semmilyen következmény nem történt. Az esküdtszék azonban úgy vélte, hogy súlyos büntetésre van szükség, amely arányos a vádlottak bűncselekményeivel, és általános elrettentő és megelőző intézkedésként is szolgál.

A bíróság elemezte B. asszony felelősségét is, amikor beleegyezett, hogy legidősebb lánya elvigye öccsét gyári munkásként dolgozni, mivel a gyermek akkoriban már elmúlt 14 éves és 3 hónapos.

„Ebben a korban a gyerekeknek tanulniuk kellene, nem pedig gyári munkásként dolgozniuk, hogy pénzt keressenek, és szinte eladják őket a határon át” – elemezte a bíró. B. asszony csak csendben ült. A sok gyermek és a szegénység korlátozta ennek az anyának a felfogóképességét...

Amikor a Tárgyalóbizottság engedélyezte neki a beszédet, B. asszonynak nehézséget okozott a mandarin nyelvű kifejezés: „Kérlek, engedjétek szabadon Hoait, ne csukjátok börtönbe, nincs otthon senki, aki dolgozna...”

Az anya szánalmas és őszinte könyörgése azonban nem tudta megváltoztatni a törvény szigorát.

A bírói testület megállapította, hogy ebben az esetben a vádlottaknak számos súlyosbító körülménye volt, például 16 év alatti személyek elleni bűncselekményeket és sok ember elleni bűncselekményeket követtek el.

Az ügyet egészében mérlegelve az elsőfokú tárgyaló testület Cut Thi Ngoc és Ven Thi Hoai vádlottakat egyenként 12 év börtönbüntetésre ítélte 16 év alatti személyek kereskedelemének bűncselekménye miatt.

Forrás: https://dantri.com.vn/an-sinh/loi-khan-cau-cua-nguoi-me-co-con-gai-ban-em-ruot-sang-xu-nguoi-20231225133640002.htm